Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбиялық футболшы (1985 жылы туған)
Colombian footballer (born 1985)
Рентерияның өнері, алайда, оны алаңнан шығарған жарақаттар сериясымен үзіліп қалды, сонымен қатар ол 2006 жылғы ФИФА клубтар әлем чемпионатында ойнау мүмкіндігінен айырылды. 2007 жылғы қаңтарда ол 7 457 400 Реалға «Порту» клубымен келісімшарт жасасты, бірақ ақының барлығы үшінші тарапқа тиесілі болды; керісінше, «Интернационал» футбол брокеріне қосымша комиссия төлеуге міндетті болды. «Порту», өз кезегінде, болашақ трансферлердегі экономикалық құқықтарының 50% қайта сатты. Рентерия кейінінен чемпион атанған команда үшін сиректеп алаңға шықты – алты матч, оның бесеуі қосалқы құрамда – және жеті айдан кейін «RC Strasbourg» клубына жалға берілді. Ол Лига 1-де тоғыз гол соқты (командадағы ең көп көрсеткіш), бірақ команда турнир кестесінде соңғы орындардың бірінде қалды және ол «Портуға» оралды, содан кейін бірден «S. C. Braga» клубына жалға берілді; ол өзінің алғашқы және жалғыз маусымында сөзсіз негізгі құрамда ойнады, көбінесе Альберт Мейонгпен бірге ойнады және УЕФА кубогының 1/16 финалында «Миньо» командасы үшін үш гол соқты. «Порту» 2009-2010 маусымда Рентерияны тағы да жалға берді, ол 2009 жылдың 22 шілдесінде «Clube Atlético Mineiro» клубына қосылды. Алайда, 2010 жылдың қаңтар айында ол тағы да клуб өзгертті – әлі де жалға берілген күйде – және турнир кестесінде көшбасшы болып тұрған «Braga» клубына қайта оралды, ол ақырында турнир кестесінде екінші орынды иеленді. 2011 жылғы Апертурадан кейін ол клубты тастап, үш жылға Мексиканың «Cruz Azul» клубына қосылды; алайда, келгеннен кейін бірнеше күн өткен соң, медициналық тексеруден өтпегендіктен келісімшартын бұзды. Содан кейін Рентерия Бразилияға оралып, «Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul» клубымен келісімшарт жасасты, ол 2011 жылдың желтоқсанына немесе 2012 жылдың маусымына дейін «Santos FC» клубына жалға берілді.
Rentería's form was, however, cut short by a series of injuries that left him out of the side, also causing him to miss the entire 2006 FIFA Club World Cup. In the 2007 January transfer window he signed for FC Porto for R$7,457,400, but all of the fee belonged to a third party owner; in reverse, International had to pay an additional commission to the football broker. Porto, on the other hand, re sold 50% of its economic rights on any future transfer. Rentería appeared rarely for the eventual champions – six matches, five as a substitute – and was sent on loan to RC Strasbourg seven months later. In spite of his nine Ligue 1 goals (squad best), they finished second from the bottom and he returned to Porto, being immediately loaned to fellow Primeira Liga side S. C. Braga; he was an undisputed starter throughout his first and only campaign, often partnering Albert Meyong, and also netted three goals in the Minho team's round of 16 run in the UEFA Cup. Porto would loan Rentería again for 2009–10, as he joined Clube Atlético Mineiro on 22 July 2009. However, in January 2010 he moved clubs again – still loaned – returning to league leaders Braga who would eventually finish second in the table. Shortly after the 2011 Apertura, he left the club and joined Mexico's Cruz Azul for three years; however, just days after arriving, he rescinded his contract after failing his medical. Subsequently, Rentería returned to Brazil and signed with Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul, being loaned to Santos FC until December 2011 or June 2012.
Халықаралық мансап
Рентериа Колумбия құрамасының 17, 20 жасқа дейінгі және негізгі құрамында өнер көрсетті. Ол 2005 жылы тұңғыш рет ресми ойында алаңға шықты және сол жылы КОНКАКАФ Алтын кубогында ел намысын қорғады.
Rentería represented Colombia at under 17, under 20 and senior levels. He made his full debut in 2005, and appeared for the nation at the 2005 CONCACAF Gold Cup.
Жеке өмір
Рентерияның інісі Карлос та футболшы және шабуылшы. Ол, басқа командалармен қатар, "Атлетико Насьональ" клубында да ойнаған.
Rentería's younger brother, Carlos, is also a footballer and a striker. Amongst others, he played for Atlético Nacional.
Мансап статистикасы
Голдар мен нәтижелер тізімінде Колумбияның голдары бірінші көрсетілген, ұпал бағаны әр Рентериа голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Уэсон Рентерианың халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Colombia's goal tally first, score column indicates score after each Rentería goal. + List of international goals scored by Wason RenteríaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 8 September 2007 Estadio Nacional, Lima, Peru 2–1 2–2 Friendly2 12 September 2007 El Campín, Bogotá, Colombia 1–0 1–0 Friendly3 26 March 2008 Fort Lauderdale Stadium, Fort Lauderdale, United States 1–1 1–2 Friendly4 28 March 2009 El Campín, Bogotá, Colombia 2–0 2–0 2010 World Cup qualification
№ КүніОрынҚарсыласЕсепНәтижеЖарыс
1 8 қыркүйек 2007 Estadio Nacional, Lima, Peru 2–1 2–2 Достық
2 12 қыркүйек 2007 El Campín, Bogotá, Colombia 1–0 1–0 Достық
3 26 наурыз 2008 Fort Lauderdale Stadium, Fort Lauderdale, United States 1–1 1–2 Достық
4 28 наурыз 2009 El Campín, Bogotá, Colombia 2–0 2–0 2010 жылғы әлем чемпионатына іріктеу
Scores and results list Colombia's goal tally first, score column indicates score after each Rentería goal. + List of international goals scored by Wason RenteríaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 8 September 2007 Estadio Nacional, Lima, Peru 2–1 2–2 Friendly2 12 September 2007 El Campín, Bogotá, Colombia 1–0 1–0 Friendly3 26 March 2008 Fort Lauderdale Stadium, Fort Lauderdale, United States 1–1 1–2 Friendly4 28 March 2009 El Campín, Bogotá, Colombia 2–0 2–0 2010 World Cup qualification