Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Fisherman's Blues" – 1988 жылы шыққан The Waterboys фолк-рок тобының әні. Бұл ән олардың сол аттас төртінші студиялық альбомының жетекші синглы болды. Оны Майк Скотт пен Стив Уикхэм жазды, ал продюсері – Скотт. Ән АҚШ Billboard Modern Rock Tracks чартында 3-орынға, Ирландияда 13-орынға, ал Ұлыбританияда 32-орынға жетті. 1991 жылғы 27 мамырда The Best of The Waterboys 81–90 жинақ альбомын насихаттау мақсатымен сингл Ұлыбританияда қайта шығарылды. Қайта шығарылған нұсқа Ирландияда 17-орынға, ал Ұлыбританияда 75-орынға ие болды. Ән мәтінінің бір бөлігі В.Х. Ауденнің "Түнгі пошта" поэмасынан шабыттанды. Ән 1986 жылғы 23 қаңтарда Ирландияның Дублин қаласындағы Windmill Lane студиясында сол аттас альбомның алғашқы сессиясы аясында жазылды. 2013 жылы Songfacts сайтына берген сұхбатында Скотт: "Үшінші шумақты студияда жаздым. Музыка да сол күні студияда жазылды. Менде аккордтар болған, бірақ әннің мәнері Стив Уикхэмнің скрипкалық сүйемелдеуінен туды" деді. Music Week журналының редакторы Джерри Смит оны "көтеріңкі әнұран" деп бағалап, "Дуэльдесетін скрипкалары мен мандолиналарымен ол баршаны жаңа жылға шаттықпен қарсы алуға шақырады" деп қосты. 1991 жылғы қайта шығарылған әнді шолып көрген New Musical Express журналисі Терри Стаунтон оны "әлдеқайда жоғары бағаланған" "The Whole of the Moon" әнінен де жақсы деп санады және "Скотттың біршама күш пен зерде салса неге қабілетті екенін көрсеткені үшін" мақтады. Ол сондай-ақ, топтың жақындағы "жаңа қызығушылығы осы шайтанқы әнді ондыққа шығаруы мүмкін" деді. Melody Maker журналының редакторы Иан Гиттинс оны "керемет жарияланым" деп сипаттап, Скотттың "өзінің цыгандық саяхатынан бізді өткізгенде қуаныштан шақырып тұрғанын" айтты. Гиттинс сонымен қатар синглдегі "Medicine Bow" әнінің "күшті нұсқасын" атап өтті. Spin журналы "Fisherman's Blues" әнін сынға алып, былай деді: "Скотт әр аккорды бір шақырымдай созып ойнайды, ал топтастары Стив Уикхэм мен Энтони Тистлтвейт оның қарқынын жылдамдатады". Record Collector журналының редакторы Иан Абрахамс әнді "керемет әсерлі" деп сипаттап, "бар болғаны екі рет орындалған, ол кемелді, түпкілікті және уақыттан тыс" деп қосты.
"Fisherman's Blues" is a song from folk rock band The Waterboys, which was released in 1988 as the lead single from their fourth studio album of the same name. It was written by Mike Scott and Steve Wickham, and produced by Scott. The song reached number 3 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart, number 13 in Ireland and number 32 in the UK. The single was reissued in the UK on 27 May 1991 to promote the compilation album The Best of The Waterboys 81–90. The reissue reached number 17 in Ireland and number 75 in the UK. Some of the lyrics were also inspired by the W. H. Auden poem "The Night Mail". The song was recorded at Windmill Lane Studios in Dublin, Ireland, on 23 January 1986 as part of the first session for the album of the same name. Speaking of the song's recording to Songfacts in 2013, Scott recalled: "I wrote the third verse in the studio. The music got written that day in the studio as well. I had the chords, but the tone of the song came from Steve Wickham's fiddle accompaniment." Jerry Smith of Music Week praised it as "rousing anthem" and added, "With its duelling fiddles and mandolins it should lead everyone frantically jigging into the New Year." In a review of the 1991 reissue, Terry Staunton of New Musical Express considered the song to be superior to the "most overrated" "The Whole of the Moon" and praised it for "show[ing] just what Scott is capable of with a bit of effort and intelligence". He added that the band's recent "renewed interest could well catapult this raggle taggle charmer into the top ten". Ian Gittins of Melody Maker described it as a "rapt declaration" with Scott "hooting with glee as he leads us through his gypsy ramble". He added it was "a welcome chance" to hear the song again, but with "more reservations" than with the recently re released "The Whole of the Moon", as "Fisherman's Blues" "appeared at the time when Scott was relocating to Galway, switching his view from the stars to the soil, lowering his sights from 'You saw Brigadoon' to 'I wish I was a fisherman'." Gittins also noted the "mighty version" of "Medicine Bow" on the single. In a review of Fisherman's Blues, Spin commented on the song: "Scott strums his acoustic guitar as if every chord's a mile, while bandmates Steve Wickham and Anthony Thistlethwaite hasten his speed." Ian Abrahams of Record Collector described the song as "thrillingly evocative", adding: "Nailed in just two run throughs, it's perfect, definitive and timeless."