Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Моррисон обсерваториясы – Миссури штатының Файетте қаласында орналасқан Орталық методистік университетіне тиесілі және басқаратын астрономиялық обсерватория. Ол 1874 жылы обсерватория құрылысына 100 000 доллар үсынған Бернис Моррисонның есімімен аталады. Бұл соманың жартысы телескоп пен обсерваторияны салуға, ал қалған жартысы тұрақты қорға бағытталды. Обсерватория көп ұзамай Миссури штатының Гласгоу қаласындағы Притчетт колледжінде салынды және 1875 жылы ашылды. 12,25 дюймдік Кларк рефракторы доктор Притчетт Гарвард колледжі обсерваториясының үлгісі бойынша салынған күмбезге орнатылды. 1876 жылы Лондонның Troughton & Simms компаниясы жасаған 6 дюймдік меридиан телескопы орнатылып, обсерватория Чикаго және Алтон темір жолына, сондай-ақ Сент-Луис және Канзас-Ситидегі уақыт шарларына уақыт сата бастады. 1922 жылы Притчет мектебі институты қаржылық қиындыққа тап болды, бірақ 1926 жылы Орталық методист колледжі Моррисон мен Притчетттің ынталандыруымен обсерваторияны «жабдықтарын қалпына келтіру және оны пайдалану мақсатында» иеленді. Обсерваторияның Файеттедегі колледжден 12 миль қашықтықтағы Гласгоуда орналасқандығы ыңғайсыз болғандықтан, 1935 жылы ол кампустан 10 минуттық жердегі биік, кедергісіз қыратқа көшірілді және қазірге дейін сол жерде тұр. 1936 жылдың 1 маусымында Гарвардтың Харлоу Шапли арнайы ашылу сөз сөйледі. 1961 жылы Орталық Миссуридің әуесқой астрономдары 12 дюймдік рефлекторлық телескоп жасап, оны обсерваторияға сыйға тартты. Ол Кларк рефракторынан солтүстік-батысқа қарай 100 фут қашықтықтағы ғимаратта орналасқан.
Morrison Observatory is an astronomical observatory owned and operated by Central Methodist University located in Fayette, Missouri (USA). It was named after Bernice Morrison who, in 1874, pledged $100,000 to C. W. Pritchett for the construction of the observatory. Half of that amount would go the construction of the telescope and observatory; the other half to a permanent trust fund. The observatory was built soon afterwards in Glasgow, Missouri at Pritchett College and opened in 1875. A 12.25 inch Clark Refractor was installed in a dome that Dr. Pritchett modeled after the Harvard College Observatory. In 1876, a 6 inch Meridian Telescope built by Troughton & Simms of London was installed and the Observatory began selling the time to the Chicago & Alton Railroad and various Time Balls in St. Louis and Kansas City. In 1922 the Pritchett School Institute failed financially, but in 1926 Central Methodist College, with some encouragement from Morrison and Pritchett, gained possession of the observatory "in order to restore its equipment and make use of it." Because it was awkward to have the observatory in Glasgow, which was 12 miles from the college in Fayette, in 1935 the observatory was moved to a high, unobstructed ridge about 10 minutes' walk from the campus, where it still stands. Harvard's Harlow Shapley was the dedication speaker on June 1, 1936. In 1961 the Central Missouri Amateur Astronomers built a 12 inch reflecting telescope which they donated to the observatory. It is housed in a building about 100 feet northwest of the Clark refractor.