Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футболшы және жаттықтырушы (1957 жылы туған)
Norwegian footballer and manager (born 1957)
Терье Коедал (16 тамыз 1957 жылы туған) – норвегиялық бұрынғы кәсіби футболшы, Норвегияның «ХамКам» және Францияның «ФК Мулхаус» және «US Valenciennes Anzin» клубтарында қорғаушы ретінде ойнаған. Ол Норвегия құрамасы сапында 66 рет ойнады және 1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Коедал сонымен қатар «Сторхамар» клубында хоккеймен де айналысқан.
Terje Kojedal (born 16 August 1957) is a Norwegian former professional footballer who played as a defender for HamKam in Norway and FC Mulhouse and US Valenciennes Anzin in France. He was capped 66 times for Norway and participated in the 1984 Summer Olympics. Kojedal also played ice hockey for Storhamar.
Клубтық мансап
Коджедал 1985 жылы Ремонд Доменек оны Францияның «Мулхаус» клубына шақырғанға дейін Норвегияның «Хамкам» клубында ойнады. Коджедал клубта өткізген үш маусымда «Мулхаус» француздың 2-ші дивизионында ойнап, жоғарылау плей-оффына іліккенімен, команда көтеріле алмады. 1989 жылы Норвегияға және «Хамкамға» оралуына дейін ол Францияның «Валансьен» клубында бір маусым ойнады. Коджедал 1981 жылдың 12 тамызында Нигерияға қарсы өткен жолдастық ойында Ұлттық құрама сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Үш жыл өткен соң, ол 1984 жылғы Лос-Анджелестегі Олимпиада ойындарына қатысқан Норвегияның Олимпиада құрамасының құрамында болды. Коджедал өзінің тұңғыш және жалғыз халықаралық голын 1989 жылдың 31 мамырында Австрияға қарсы өткен жолдастық матчта соқты, сол ойында Норвегия 4:1 есебімен жеңіске жетті. 1989 жылдың 15 қарашасында Норвегия құрамасы сапындағы соңғы матчында ол барлығы 66 рет, оның ішінде Олимпиада құрамасы сапында 11 рет алаңға шықты.
Kojedal played for HamKam in Norway, until he was brought to FC Mulhouse in France by Raymond Domenech in 1985. During Kojedal's three seasons at the club, Mulhouse were playing in the French Division 2, and qualified for promotion playoff, but the team didn't won promotion. He also spent one seasons in US Valenciennes, before he returned to Norway and HamKam in 1989. Kojedal made his debut for the senior team in a friendly match against Nigeria on 12 August 1981. Three years later, he was a member of the Norwegian Olympic team which participated at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California. Kojedal scored his first and only international goal in the friendly match against Austria on 31 May 1989 which Norway won 4–1. When he played his last match for Norway on 15 November 1989, he had been capped 66 times including 11 matches for the Olympic team.
Жаттықтырушылық мансап
Коджедал 1998 жылы Вигго Сандмоенмен бірге "Хамкам" командасын жаттықтырды, сол кезде команда Бірінші дивизионнан төмендеді.
Kojedal coached HamKam along with Viggo Sundmoen in 1998 when the team was relegated from the First Division.
Мұз хоккей мансабы
Ол 1980 жылы футболға толыққандай көңіл бөлген үшін хоккейден бас тартқанға дейін «Сторхамар» клубында шайбалы хоккей ойнады. Ол жүзден астам матч өткізіп, «Оппсалға» қарсы өткен бір ойында бес гол соқты.
He also played ice hockey for Storhamar before quitting hockey in 1980 to focus on football. He played more than a hundred games and scored five goals in one game against Oppsal.