Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн қаласындағы Англикандық ұлдар мектебі, Австралия
Anglican boy school in Melbourne, Australia
Кембервелл грамматикалық мектебі – тәуелсіз, тек ұлдарға арналған, Англикандық бастауыш және орта білім беретін күндізгі мектеп, Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының шығыс жағындағы Кентербери қаласында орналасқан. Кембервелл Англия шіркеуінің грамматикалық мектебі 1886 жылы құрылған. Алғашқы жылдары мектеп Виктория штатының Кембервелл маңындағы бірнеше жерде орналасқан. 1935 жылдан бері Кентерберидің «Алтын миліндегі» Монт-Альберт жолындағы қазіргі орнында орналасқан. Мектепте қазіргі уақытта шамамен 1300 оқушы бар. Мектеп үш бөлімге бөлінеді: кіші мектеп (дайындық сыныбы – 5-сынып), орта мектеп (6-сынып – 8-сынып) және жоғары мектеп (9-сынып – 12-сынып).
Camberwell Grammar School is an independent, single sex, Anglican primary and secondary day school for boys, located in Canterbury, an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia. Camberwell Church of England Grammar School was founded in 1886. In its early years, the school was housed at a number of sites in and around the suburb of Camberwell, Victoria. It has occupied its present site on Mont Albert Road on Canterbury's Golden Mile, since 1935. The school currently has approximately 1,300 students. The school is divided into three sections; Junior School (pre Prep – Year 5), Middle School (Year 6 – Year 8) and Senior School (Year 9 – Year 12).
Директорлар
1886 жылы мектеп құрылғаннан бері Камбервелл грамматикалық мектебінің тоғыз директоры болды. Қазіргі Камбервелл грамматикалық мектебінің директоры – доктор Пол Хикс (2005 жылдан бері). Қызмет еткен жылдары Аты 1886–1891 А. Б. Тейлор 1891–1926 А. С. Холл 1927–1931 М. А. Бунтин 1931–1949 Х. Л. Тонкин 1950–1954 М. Сэрл 1955–1965 Т. Х. Тимпсон 1966–1987 А. Д. П. Дайер 1987–2004 К. Ф. Блэк 2005 – қазіргі уақытқа дейін П. Г. Хикс.
There have been a total of nine headmasters of Camberwell Grammar School since the school was established in 1886. The current headmaster of Camberwell Grammar is Dr Paul Hicks (since 2005). Years served Name 1886–1891 A. B. Taylor 1891–1926 A. S. Hall 1927–1931 M. A. Buntine 1931–1949 H. L. Tonkin 1950–1954 M. Searle 1955–1965 T. H. Timpson 1966–1987 A. D. P. Dyer 1987–2004 C. F. Black 2005–present P. G. Hicks
Оқу бағдарламасы
Камбервелл грамматикасы барлық 11 және 12 сынып оқушыларына Виктория білім беру куәлігін (VCE) ұсынады, сондай-ақ кейбір оқушыларға 10 сыныптағы VCE және VET 1 & 2 бірліктерінен жоғары деңгейдегі бағдарламалар аясында оқуға мүмкіндік береді. + Камбервелл грамматикасы VCE нәтижелері (2012–2022) Жыл Тізімдеме Орташа балл 40 және одан жоғары балл алғандар (%) Оқушылар саны 2012 32 35 23,1 288 2013 32 35 24,9 319 2014 28 35 24,6 299 2015 48 34 17,9 303 2016 26 35 24 310 2017 30 35 24,5 297 2018 26 35 23,4 301 2019 26 35 25,9 304 2020 42 34 21,4 305 2021 55 33 17,1 318 2022 37 34 21,3 324
Camberwell Grammar offers the Victorian Certificate of Education (VCE) to all of their Year 11 and 12 students, as well as allowing some students to partake in some VCE and VET 1 & 2 units in Year 10 as part of advanced programs. + Camberwell Grammar VCE results (2012 2022) Year Rank Median study score Scores of 40+ (%) Cohort size 2012 32 35 23.1 288 2013 32 35 24.9 319 2014 28 35 24.6 299 2015 48 34 17.9 303 2016 26 35 24 310 2017 30 35 24.5 297 2018 26 35 23.4 301 2019 26 35 25.9 304 2020 42 34 21.4 305 2021 55 33 17.1 318 2022 37 34 21.3 324
Музыка
Камбервелл грамматикасында түрлі біліктілік деңгейі мен жас топтарына арналған ішекті, мыс және біріктірілген ансамбльдердің кең ассортименті бар. Сонымен қатар, мектепте Музыка академиясы бағдарламасы жұмыс істейді, ол музыканттарды мектепте оқып жатқан кезеңде де, одан кейін де музыкалық жолында қолдау көрсету үшін Музыкалық консерватория моделінің әртүрлі аспектілерін қайталайды. Мектеп Хамер залында екі жылда бір рет концерт өткізеді, онда кіші, орта және жоғары мектеп ансамбльдері өнер көрсетеді.
Alongside having a large variety of stringed, brass and combined ensembles for various different proficiencies and age groups, Camberwell Grammar also has the Music Academy program, which replicates various elements of the Music Conservatorium model in order to support musicians throughout their musical journey during and after school. The school holds a biannual concert at Hamer Hall including several ensembles from the Junior, Middle and Senior Schools.
Спорт
Камбервелл грамматикалық мектебі Викторияның қауымдасқан грамматикалық мектептерінің (AGSV) алғашқы мүше мектептерінің бірі болып табылады және 1920 жылдың қараша айында ұйымның алғашқы жеңіл атлетика жарысын жеңіп алды. Камбервелл грамматикалық мектебінде білім алатын барлық оқушылар апта сайын дене тәрбиесі сабақтарына қатысады. Мектеп студенттерге Спорт академиясына қатысу мүмкіндігін ұсынады, онда спортқа бейім оқушылар өздерінің дағдыларын жақсарту үшін кішкентай топтарда немесе жекелеген жаттығулар арқылы, қалыпты спорттық шаралардан тыс уақытта дайындықтан өтеді. Мектептің спорт бағдарламасы 7-12 сыныптарда оқитын барлық оқушылардың дене тәрбиесі сабақтарынан өзге, ұйымдастырылған спорт түрлеріне қатысуын талап етеді. Оқушыларға ұсынылатын спорт түрлері AGSV кестесіне сәйкес жазғы, қысқы және көктемгі санаттарға бөлінген. Дегенмен, AGSV ұйымдастырмайтын спорт түрлері өздерінің дербес кестесі бойынша жүзеге асырылады. Бұл оқушылардың жыл бойы осы шараларға қатысуын қамтамасыз етеді, сонымен қатар кем дегенде екі спорт түріне қатысу міндетті. Алайда, көктемгі спорт түрлері жазғы және қысқы спорт түрлері сияқты міндетті емес.
Camberwell Grammar is one of the original member schools of the Associated Grammar Schools of Victoria (AGSV), and won the organisation's inaugural Athletics competition in November of 1920. All students enrolled at Camberwell Grammar School participate in physical education classes, which are scheduled weekly. The school also offers students the opportunity to participate in the Sports Academy, in which students with athletic talent are coached in small groups or individually to improve in their skills in their discipline outside of regular sporting activity times. The school's sporting program requires all students enrolled in grades 7 12 to participate in organised sports, in addition to physical education classes. The sports offered for students to participate in are grouped into Summer, Winter and Spring categories, as fits the AGSV schedule. However, sports which are not organised by the AGSV run on separate timetables. This sees students participating in these activities year round, whilst being required to be involved in at least two. However, the Spring sports offered are not compulsory like those in summer and winter.