Федерико Майор Сарагоса: Саяхатшы, ғалым және ЮНЕСКО басшысы
Federico Mayor Zaragoza
Федерико Майор Сарагоса – испандық саясаткер, дипломат, ақын және ЮНЕСКО-ның бұрынғы бас директоры. Бейбітшілік пен білімді дамытуға арналған ұйымдардағы қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан саясаткері, дипломаты және ақыны
Spanish politician, diplomat and poet
Федерико Майор Сарагоса (1934 жылдың 27 қаңтарында Барселонада туған) – Испаниядан шыққан ғалым, зерттеуші, саясаткер, дипломат және ақын. 1987-1999 жылдары Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет жөніндегі ұйымының (ЮНЕСКО) Бас директоры қызметін атқарды. Бас директор лауазымынан кейін ол Бейбітшілік мәдениеті қоры және Дүниежүзілік балалар үшін бейбітшілік пен зорлық-зомбылықсыз мәдениетті насихаттау жөніндегі халықаралық онжылдық сияқты бейбітшілікке қатысты түрлі ұйымдардың құрметті кеңестеріне мүше ретінде қатысуын жалғастырды. Сонымен қатар, ол Бейбітшілік академиясының құрметті төрағасы болып табылады. Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы 21-шы ғасырдың бірінші онжылдығын және үшінші мыңжылдықты, яғни 2001-2010 жылдарды Дүниежүзілік балалар үшін бейбітшілік пен зорлық-зомбылықсыз мәдениетті насихаттаудың халықаралық онжылдығы деп жариялады. Бұл Халықаралық бейбітшілік мәдениетін дамыту жылы мен Халықаралық бейбітшілік күні туралы қабылданған қарарлардан кейін жасалды.
Federico Mayor Zaragoza (born 27 January 1934 in Barcelona) is a scientist, scholar, politician, diplomat, and poet from Spain. He served as the Director General of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) from 1987 to 1999. After his tenure as Director General, he continued to participate in various peace related organizations such as the Foundation for a Culture of Peace and the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, as a member of their honorary boards. Additionally, he serves as the honorary chairman of the Académie de la Paix. The United Nations General Assembly proclaimed the first decade of the 21st century and the third millennium, the years 2001 to 2010, as the International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World. This followed resolutions about the International Year for the Culture of Peace and the International Day of Peace.
Өмірбаян
Федерико Майор Сарагоса Испанияның Барселона қаласында дүниеге келген. 1958 жылы Мадрид Комплутенсе университетінен фармация саласы бойынша докторлық диссертациясын қорғады. 1963 жылы Гранада университетінің фармация мектебінде биохимия профессоры болды, ал 1968 жылы сол университеттің ректоры болып сайланды және 1972 жылға дейін осы қызметте болды. Келесі жылы Мадрид автономиялық университетінде биохимия профессоры болып тағайындалды. 1974 жылы Мадрид автономиялық университетінде Северо Очоа атындағы молекулалық биология орталығын және Испанияның ғылыми зерттеулер жоғары кеңесін құрды. Профессор Майордың ғылыми зерттеулерінің негізгі бағыты молекулалық деңгейдегі ми аурулары болды, сондай-ақ ол Испанияның психикалық денсаулық сақтау жөніндегі ұлттық бағдарламасын әзірлеуге жауапты болды. Ол Рим клубының, Будапешт клубының мүшесі және Ыстықкөл форумының негіздеушісі. 2005 жылы Каталонияның Generalitat үкіметінен Creu de Sant Jordi сыйлығын алды. Ол бірнеше ғылыми қоғамдардың құрметті мүшесі және бірнеше академияның мүшесі, соның ішінде Дүниежүзілік өнер және ғылым академиясы. Ол сонымен қатар бірнеше құрметті докторлық диссертациясын (honoris causa) алды. Гранада университетінің құрметті президенті.
Federico Mayor Zaragoza was born in Barcelona, Spain. He obtained a Ph. D. in pharmacy from the Complutense University of Madrid in 1958. In 1963 he became professor of biochemistry at the School of Pharmacy of the University of Granada, and in 1968 was elected rector of that university, a post he held until 1972. The following year he was appointed professor in biochemistry at the Autonomous University of Madrid. In 1974 he co founded the Severo Ochoa Molecular Biology Centre at the Autonomous University of Madrid and the Spanish High Council for Scientific Research. The main focus of Professor Mayor's scientific research has been on molecular brain disease, and he was responsible for drawing up the Spanish National Plan for Mental Health Prevention. He is a member of the Club of Rome, the Club of Budapest, a founder member of the Issyk Kul Forum. In 2005 he received the Prize Creu de Sant Jordi from the Generalitat de Catalunya. He is an honorary member of several scientific societies and a member of several academies, among them, the World Academy of Art and Science. He has also received several honorary doctorates (honoris causa). He is honorary president of the University of Granada.
Испанияның саяси мансабы
Федерико Майор Сарагоса 1974–1975 жылдары Франко диктатурасы кезінде Испания үкіметінде білім және ғылым саласының мемлекеттік хатшысы, 1977–1978 жылдары Испания парламентіне Гранада аймағынан UCD депутаты, 1977–1978 жылдары үкімет президентінің кеңесшісі, 1981–1982 жылдары білім және ғылым министрі, ал 1987 жылы Еуропалық парламентке CDS депутаты болды.
Federico Mayor Zaragoza was undersecretary of Education and Science in the Spanish Government (1974–1975) during the Francoist dictatorship, UCD deputy for Granada region in the Spanish Parliament (1977–1978), Adviser to the President of the Government (1977–1978), Minister of Education and Science (1981–1982) and CDS deputy in the European Parliament (1987).
БҰҰ мансабы
1978 жылы Федерико Майор Сарагоса ЮНЕСКО Бас директорының орынбасары болды. 1987 жылы ол ЮНЕСКО Бас директоры болып сайланды және 1993 жылы екінші мерзімге қайта сайланды. Үшінші мерзімге түсуден бас тартқаннан кейін, 1999 жылы ол Испанияға оралып, ол төрағасы болып табылатын Бейбітшілік мәдениеті қорын құрды.
In 1978 Federico Mayor Zaragoza became deputy director general of UNESCO. In 1987 he was elected director general of UNESCO and re elected for a second mandate in 1993. After deciding not to run for a third term, in 1999 he returned to Spain to create the Foundation for a Culture of Peace, of which he is chairman.
ЮНЕСКО
ЮНЕСКО-ның басшысы болған 12 жыл ішінде (1987–1999) қала әкімі Сарагоса ұйымның "барлық адамдар санасында бейбітшіліктің бекінісін салу" миссиясына жаңа серпін берді, осы арқылы аталмыш мекемені бейбітшілік, төзімділік, адам құқықтары және бейбіт өмір сүруге қызмет етуге бағыттап, өкілеттіктерінің шегінде жұмыс істеп, бастапқы мақсаттарына берік болды. Оның басшылығымен ЮНЕСКО "Бейбітшілік мәдениеті" бағдарламасын жасады, оның мақсаттары төрт негізгі тақырыпқа құрылған: бейбітшілікке тәрбиелеу; адам құқықтары мен демократия; оқшаулану мен кедейлікке қарсы күрес; мәдени алуан түрлілікті қорғау және мәдениаралық диалогты дамыту; жанжалдардың алдын алу және бейбітшілікті нығайту. 1998 жылдың 10 қарашасында БҰҰ Бас Ассамблеясы 2001–2010 жылдарды әлем балалары үшін Бейбітшілік және зорлық-зомбылықсыздық мәдениетін дамытудың халықаралық онжылдығы деп жариялады, ал 1999 жылдың 13 қыркүйегінде Мейердің тұжырымдық және практикалық тұрғыдан ең бағалы мұраты көрініс тапқан "Бейбітшілік мәдениеті" туралы Декларация мен Іс-қимыл жоспарын қабылдады.
During his 12 years as head of UNESCO (1987–1999) Mayor Zaragoza gave new life to the organization's mission to "build a bastion of peace in the minds of all people", putting the institution at the service of peace, tolerance, human rights and peaceful coexistence, working within the scope of its powers and remaining faithful to its original goals. Under his guidance, UNESCO created the Culture of Peace Programme, whose objectives revolve around four main themes: education for peace; human rights and democracy; the fight against isolation and poverty; the defense of cultural diversity and intercultural dialogue; and conflict prevention and the consolidation of peace. On 10 November 1998, the UN General Assembly declared the years 2001–2010, International Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World and, on 13 September 1999, it adopted the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, which embodies Mayor's greatest aspirations from both a conceptual and practical standpoint.
Кейінгі өмірі
2000 жылы Федерико Майор Сарагоса Бейбітшілік мәдениеті қорын құрып, оның президенті болды. 2002 жылы Майор Сарагоса Данияның ғылым, технология және инновация министрі Хелге Сандердің бастамасымен 2002 жылдың желтоқсан айында Данияның ЕО төрағалығы кезінде құрылған Еуропалық зерттеу кеңесі сарапшылар тобының (ERCEG) төрағасы болып тағайындалды. Оның құрылуы Еуропалық зерттеулер кеңістігінің (ЕЗК) мәртебесі туралы 2002 жылғы 26 қарашада Брюсселде өткен министрлер кеңесінің бәсекеге қабілеттілік туралы отырысында жасалған қорытындыларға және 2002 жылдың қазан айында Данияның зерттеу кеңестері ұйымдастырған Копенгагендегі конференцияда келісілген Еуропалық зерттеу кеңесі (ЕЗК) болуы мүмкін негізгі қағидаттары туралы ұсынымдарға сәйкес келді. Еуропалық Одақ Еуропаның бәсекеге қабілеттілігін нығайту және білімге негізделген экономикаға айналу қажеттігін анықтады. 2002 жылы Федерико Майор Сарагоса Бутрос Бутрос-Гали, Джон Брэдемас, Эдвард Дж. Нелл, Карим Эрруаки және Ален Шанлатпен бірге HEC Монреальдегі Гуманизм, менеджмент және жаһандану орталығын (HMG) құрды. HMG-нің мақсаты – ғаламдастыру процесін экономикалық, экологиялық, әлеуметтік, саяси, мәдени және ұйымдық аспектілері бойынша гуманизациялайтын саясаттарға негізделген жобаларды қолдау және бағдарламалар әзірлеу болды. 2005 жылы Федерико Майор Сарагосаны БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан Біріккен Ұлттар Ұйымының Цивилизациялар Альянсы (ЦА) жөніндегі жоғары деңгейдегі тобының тең төрағасы етіп тағайындады. Цивилизациялар Альянсы – 2005 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының (БҰҰ) 59-шы Бас Ассамблеясында Испания үкіметінің президенті Хосе Луис Родригес Сапатеро ұсынған бастама. Оған Түркия Премьер-Министрі Режеп Таййып Ердоған да қолдау көрсетті. Бұл бастама халықаралық, мәдени және дінаралық диалог пен ынтымақтастықты қалыптастыру арқылы экстремизмге қарсы халықаралық іс-қимылға ықпал етуді көздейді. Альянс батыс пен ислам әлемдері арасындағы шиеленісті азайтуға ерекше мән береді. Бұл бастаманың мақсатын жүзеге асыру үшін БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан саясаткерлерден, академиялық, азаматтық қоғамнан, діни басшылардан және БАҚ-тан шыққан 20 беделді тұлғадан тұратын Жоғары деңгейдегі топты (ЖДТ) жинады. Бұл жерде түрлі діндер мен өркениеттер өкілдері болды. Олардың арасында өркениеттер арасындағы диалог бастамасын ұсынған Иранның бұрынғы президенті Мохаммад Хатами, Оңтүстік Африканың Нобель сыйлығының лауреаты, Архиепископ Десмонд Туту, Қытай-Ресей қарым-қатынасына қосқан үлесі үшін Санкт-Петербург 300 медалімен марапатталған профессор Пан Гуан, "Абиденің шақырылуы" қорының негізін қалаушы және президенті, "Президенттік азаматтар медалі" иегері Артур Шнайер бар. 2005 жылдың қарашасы мен 2006 жылдың қарашасы аралығында Жоғары деңгейдегі топ 5 рет жиналып, Батыс пен мұсылман қоғамдарының арасындағы қарым-қатынастарға басымдық беретін баяндама жасады. 2005 жылдың қараша айында Испанияда ЦА-ның Жоғары деңгейдегі тобының алғашқы отырысы өтті. Екінші кездесу 2006 жылдың 25-27 ақпан аралығында Катардың Доха қаласында өтті. Үшінші кездесу 2006 жылдың 28-30 мамырында Дакар қаласында (Сенегал) өтті. 2006 жылдың қарашасында Стамбулда өткен соңғы кездесуде мүшелер Кофи Аннанға және премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро мен Режеп Таййып Ердоғанға қорытынды баяндамасын ұсынды. Баяндамада Батыс пен Ислам қоғамдары арасындағы түсініспеушілік пен түсініспеушілікті қалай шешуге болатыны туралы ұсыныстар мен практикалық шешімдер көрсетілген. Баяндамада "батыс мұсылмандарының арасындағы ажырымның негізі – дін емес, саясат" деп жазылған, бірақ дінге үлкен мән беріліп отыр. 2007 жылы Федерико Майор Сарагоса Бутрос Бутрос-Гали, Мишель Рокард, Джон Брэдемас, Роберт Мунделл, Эдвард Дж. Нелл, Карим Эрруаки, Мохамед Хасад және Томас Солиспен бірге Танжер Экспо 2012 халықаралық қолдау комитетінің негізін қалады. Федерико Майор Сарагосаны Марокко королі VI Мохаммед Танжер ЭКСПО-2012 халықаралық қолдау комитетінің президенті етіп тағайындады. Марокконың королі Мухаммед VI 2006 жылы 2012 жылғы халықаралық көрмені ұйымдастыру үшін Гибралтар бұғазының қаласы Танжердің кандидатурасын ұсыну туралы шешім қабылдады. Көрменің тақырыбы "Әлемнің жолдары, мәдениеттердің байланысы. Біртұтас әлем үшін". Федерико Майор Сарагоса 2008 жылы әлемдегі бейбітшілікті нығайту үшін Францияның бұрынғы президенті Жак Ширак бастағаннан бері Ширак қоры құрметті комитетінің мүшесі. Сондай-ақ ол осы қорымен жыл сайын марапатталатын қақтығыстарды алдын алу сыйлығының қазылар алқасының мүшесі ретінде қатысады. 2011 жылы Федерико Майор Сарагоса Өлім жазасына қарсы халықаралық комиссияның президенті болып тағайындалды. Комиссия, 18 мемлекет тарапынан қолдау көрсетіліп, өлім жазасын толығымен жоюға шақырады. Сондай-ақ ол өлім жазасына мораторий жариялаған елдерде заңнамада жоюды қолдайды. Федерико Майор Сарагоса 2011 жылғы 14 сәуірде Парламенттік Ассамблеяда сөйлеген сөзінде Еуропаны өлім жазасынан босату үшін Еуропа Кеңесінің, ЕҚЫҰ-ның және ЕО-ның рөлін атап көрсетті, бір елден басқа барлық елдерде өлім жазасы жойылғанын айтты және "соңғы онжылдықтарда қол жеткізген прогреске қарамастан – әлем елдерінің үштен екісі өлім жазасын жойған – оны толығымен жоюға дейін күш-жігерді күшейту қажет" деді. Ол "өмір құқығы – барлық құқықтардың ең негізгісі, өйткені ол барлық басқа адам құқықтарын жүзеге асырудың алғы шарты" екенін айтты. Ол өлім жазасын жоюдың екі маңызды аргументін атап көрсетті: өлім жазасы қайтымсыз – қателіктерді түзету мүмкін емес – және оның қылмыстылықты болдырмауға ешқандай әсері жоқ. 2013 жылы Федерико Майор Сарагоса Исмаил Серагельдин, Вайра Вике-Фрейберга, Тарья Халонен, Сулейман Демирел, Роза Отунбаева, елші Уолтер Фустпен бірге Низами Гянджеви атындағы халықаралық орталық кеңесіне қосылды. Бұл парсы ақыны Низами Гянджевидің есімін сақтауға, оның шығармаларын зерттеуге және таратуға, оның жазбаларындағы қағидаларды насихаттауға, мәдениет пен шығармашылық өркендеуін дамытуға, сондай-ақ мәдениеттер мен адамдар арасындағы оқу, диалог, төзімділік және түсіністікті нығайтуға арналған мәдени, коммерциялық емес, саяси емес ұйым. Федерико Майор Сарагоса және елші Карим Эрруаки 2021 жылдың қыркүйек айында онлайн өткен бірінші жылдық Бейбітшілік білімі конференциясында негізгі спикерлер болды.
In 2000, Federico Mayor Zaragoza founded the Foundation for a Culture of Peace, serving as its president. In 2002, Mayor Zaragoza was appointed to chair the European Research Council Expert Group (ERCEG) set up in December 2002, during the Danish EU presidency, on the initiative of Helge Sander, the Danish Minister for Science, Technology and Innovation. Its creation was a follow up to the conclusions on the status of the European Research Area (ERA) reached by the Council of Ministers meeting on competitiveness, held in Brussels on 26 November 2002, and the recommendations on the basic principles of a possible European Research Council (ERC) agreed in October 2002 at a conference in Copenhagen organized by the Danish Research Councils. The European Union has identified the need to strengthen the competitiveness of Europe and to become a knowledge based economy. In 2002, Federico Mayor Zaragoza co founded with Boutros Boutros Ghali, John Brademas, Edward J. Nell, Karim Errouaki and Alain Chanlat the Centre Humanism, Management & Globalization (HMG) at HEC Montreal. The aim of HGM was to support projects and develop programs based on policies that would humanize the process of globalization across its many dimensions economic, ecological, social, political, cultural and organizational. In 2005, Federico Mayor Zaragoza was appointed co president for the UN High Level Group for the Alliance of Civilizations (AoC), by Kofi Annan, the United Nations Secretary General. The Alliance of Civilizations is an initiative proposed by the President of the Government of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero, at the 59th General Assembly of the United Nations (UN) in 2005. It was co sponsored by the Turkish Prime Minister, Recep Tayyip Erdoğan. The initiative seeks to galvanize international action against extremism through the forging of international, intercultural and inter religious dialogue and cooperation. The Alliance places a particular emphasis on defusing tensions between the Western and Islamic worlds. To fulfill the objective of the initiative, the UN Secretary General Kofi Annan assembled a High Level Group (HLG) consisting of 20 eminent persons drawn from policy making, academia, civil society, religious leadership, and the media. A full range of religions and civilizations were represented. Among the members were former Iranian president Mohammad Khatami, who proposed the Dialogue Among Civilizations initiative, Archbishop Desmond Tutu, South African Nobel laureate, Prof. Pan Guang, who obtained the Saint Petersburg 300 Medal for Contribution to China Russia Relations, and Arthur Schneier, who is the founder and president of the "Appeal of Conscience Foundation" and who gained the "Presidential Citizens Medal". The HLG met 5 times between November 2005 and November 2006, and produced a report prioritizing relations between the Western and Muslim societies. The first meeting of the HLG of the AoC took place in Spain in November 2005. The second meeting was in Doha, Qatar from 25 to 27 February 2006 with the agenda of aiming to find ways to calm the cartoon crisis between West and Islamic world. The third meeting took place in Dakar, Senegal from 28 to 30 May 2006. At the final meeting in November 2006 in Istanbul, the members presented their final report to Kofi Annan and to Prime Ministers José Luis Rodríguez Zapatero and Recep Tayyip Erdoğan. The report outlined recommendations and practical solutions on how the Western and Islamic societies can solve misconceptions and misunderstandings between them. According to the report, "politics, not religion, is at the heart of growing Muslim Western divide", although a large emphasis is maintained on religion. In 2007, Federico Mayor Zaragoza co founded with Boutros Boutros Ghali, Michel Rocard, John Brademas, Robert Mundell, Edward J. Nell, Karim Errouaki, Mohamed Hassad, and Tomas Solis the Tangier Expo 2012 International Support Committee. Federico Mayor Zaragoza was appointed by HM King Mohammed VI of Morocco as the President of the Tangier Expo 2012 International Support Committee. HM King Mohammed VI of Morocco decided in 2006 to submit the candidacy of Tangiers, the City of the Strait of Gibraltar for the organization of the 2012 International Exhibition. The theme of the exhibition was "Routes of the World, Cultures Connecting. For a More United World". Federico Mayor Zaragoza is a member of the Fondation Chirac's honour committee, ever since the foundation was launched in 2008 by former French president Jacques Chirac in order to promote world peace. He also participates as jury member for the Prize for Conflict Prevention awarded every year by this foundation. In 2011, Federico Mayor Zaragoza was appointed President of the International Commission against the Death Penalty. The commission, which is supported by 18 states, advocates the universal abolition of the death penalty. It also promotes abolition in legislation in those countries where a moratorium already exists. Federico Mayor Zaragoza, speaking at the Parliamentary Assembly on 14 April 2011, highlighted the role of the Council of Europe, OSCE and EU to make Europe a death penalty free zone, except for one country and argued that "despite progress achieved in the last decades– two thirds of the countries in the world have already abolished the death penalty – efforts must be intensified until its total eradication". He went on to argue that "The right to life is the most basic of all rights, because it is a pre requisite for the exercise of all the other human rights." He pointed out two key arguments for abolition: death penalty is irreversible – mistakes cannot be repaired – and there in no evidence of its deterrent value to prevent criminality. In 2013 Federico Mayor Zaragoza joined the Nizami Ganjavi International Center Board along with Ismail Serageldin, Vaira Vike Freiberga, Tarja Halonen, Suleyman Demirel, Roza Otunbayeva, Ambassador Walter Fust. It is a cultural, non profit, non political organization dedicated to the memory of Persian poet, Nizami Ganjavi, the study and dissemination of his works, the promotion of the principles embodied in his writings, the advancement of culture and creative expression, and the promotion of learning, dialogue, tolerance and understanding between cultures and people. Federico Mayor Zaragoza and Ambassador Karim Errouaki were keynote speakers at the first annual Peace Education Conference, held virtually in September 2021.
Бейбітшілік мәдениетіне негіз
Ол 2000 жылдың наурыз айында құрылған және Мадрид қауымдастығының облыстық білім департаментінің қорлар бойынша басқарушы органына бағындырылды. Қордың мақсаты – бейбітшілік мәдениетін құру мен нығайтуға көмектесу, соның үшін ойлану, зерттеу, білім беру және нақты іс-қимылдар жүргізу. Оның қызметі негізінен бейбітшілік мәдениетінің құндылықтарына адал екенін көрсеткен мекемелер, ұйымдар мен жеке тұлғалардың желілерін байланыстыруға және оларды жұмылдыруға бағытталған. Бейбітшілік мәдениеті қоры арқылы Мэйор ЮНЕСКО-ның бас директоры ретінде бастаған жұмысын жалғастыруда: зорлық-зомбылық және күш көрсету мәдениетінен бейбітшілік пен төзімділік мәдениетіне өтуді ынталандыру. Қор жыл сайын Мадридтің Хуан Карлос I университетімен бірлесіп, демократия, адам құқықтары және қақтығыстардың себептері сияқты білім беру мазмұнын қамтитын «Бейбітшілік мәдениеті» курсын ұсынады. 2000 жылдың желтоқсан айында Қор әділдік, бостандық және бейбітшілік үшін күрескен жетекші тұлғалардың қатысуымен халықаралық конференция ұйымдастырды. Конференция соңында Мадрид декларациясы бірауыздан қабылданды. Федерико Майор Сарагоса адамзатты қазіргі қиындықтан шығару үшін жаңа әлемдік тәртіп орнату қажеттігін айтады. Бұл – мәдени, ғылыми және әлеуметтік аспектілері экономикалық және технологиялық дамумен үйлесетін жаңа этикалық және рухани тәртіп. Өмірдегі басты мақсатымыз – әрбір адамның өмір сапасын жақсарту. Бұл әлемді біртұтас ауылға айналдырған жаңа ынтымақтастық формаларын қамтиды. Федерико Майор Сарагоса ЮНЕСКО-ның бейбітшілік, қарусыздану, адам құқықтары және білім беру саласындағы ұстанымын қолдайды. Ақпарат саласында ол жаңа көзқарас ұсынады, коммуникацияларға монополиялық бақылау орнатуға қарсы ескертеді және бір жақты ақпараттың қауіптерін айыптайды. Федерико Майор Сарагоса адамның өзгеру үстінде екенін, *Homo faber*-ден *Homo sapiens*-ке қадам басып бара жатқанын дәлелдейді. Білім адамды босатады, ал ғалымдардың рөлі аса маңызды. Осы жаңа тәртіп білімді тиімді пайдалануды талап етеді, себебі білім, барша нәрсе сияқты, тек адам үшін және адам арқылы ғана бар. Сондықтан біздің ойларымыздың бағытын осыған аудару керек. Күш – қиялға! 2011 жылдан бері Бейбітшілік мәдениеті қоры «Әйелдер білімінің» халықаралық бағдарламасын жүзеге асырып келеді, ол: 1) әйелдер мен феминистік білімді өндіруге және таратуға үлес қосу үшін жаһандық білім беру жобасын әзірлеу, 2) гендерлік теңдік туралы әлеуметтік-саяси сананы ойдас адамдар мен түрлі топтар арасында дамыту, 3) әйелдер өндірген білім арқылы бейбітшілік мәдениетін құруға бағытталған.
It was founded in March 2000 and ascribed to the protectorate for foundations of the Community of Madrid's regional Department of Education. The Foundation's objective is to contribute to building and consolidating a Culture of Peace through reflection, research, education and on the spot action. Its activities focus mainly on linking and mobilizing networks of institutions, organizations and individuals who have proven their commitment to the values of the Culture of Peace. Through the Foundation for a Culture of Peace, Mayor continues the task he began as director general of UNESCO: that of promoting the transition from a culture of violence and force, to a culture of peace and tolerance. Each year the Foundation offers an annual Culture of Peace course in collaboration with the Juan Carlos I University of Madrid, with educational content including democracy, human rights, and the origin of conflicts. In December 2000, the Foundation organized an international conference attended by major figures in the struggle for justice, freedom, and peace. At the end of the conference, the Declaration of Madrid was adopted unanimously. Federico Mayor Zaragoza calls for a new world order to extricate humanity from our present dilemma. A new ethical and moral order whose cultural, scientific and social dimensions balance economic and technology development. For our real goal in life is to improve the quality of life of each and everyone of us. This involves new forms of cooperation as the world is now one village. Federico Mayor Zaragoza endorses the stand taken by UNESCO with regard to peace, disarmament, human rights and education. In the domain of information he suggests a new approach, warning against any monopoly control of communications, and denouncing the dangers of one sided information. Federico Mayor Zaragoza argued that man is in a state of transformation; from Homo faber he is on the path to Homo sapiens. Knowledge liberates, and scientists have a crucial role to play. The new order proposed requires a proper use of knowledge for knowledge, like all else, only exists through humanity and for humanity. It should thus be the focus of our reflections. All power to the imagination! Since 2011, the Foundation for a Culture of Peace hosts the Global Program Women's Knowledge International devoted to: 1) develop an educational project of global reach to contribute to the production and dissemination of women's and feminist knowledge, 2) foster the growth of a socio political conscience on gender equity among likeminded people and a wide range of actors, 3)build cultures of peace through women's produced knowledge.
Зерттеу
Федерико Майор Сарагоса 2000 жылы «Дүние алдында» атты кітабын жариялады. Ол кітапты Жером Биндемен бірлесіп, Жан Ив Ле Со, Рагнар Гудмундссон және ЮНЕСКО-ның талдау және болжау кеңсесінің ұжымының көмегімен дайындады. Федерико Майор Илья Пригожиннің айтуынша, болашақты болжау мүмкін емес, себебі болашақ ешқашан бұрынғыдай болмайды деп санайды. Бірақ оған дайындалуға болады, өйткені болашақ тағдыр кітабына жазылғаннан гөрі, белгісіздік, тармақталу, болжауға келмейтін жаңалықтардан тұрады. Ол біздің қолымызда, себебі болашақ – көбінесе еркіндік, ол біз қалай қалыптастырсақ, солай болады. Біз болашаққа дайындала аламыз, бірақ біз ХХІ ғасырға дайынбыз ба? Соңғы кезде Майор Сарагоса Эдвард Дж. Неллмен (Нью-Йорктегі Әлеуметтік зерттеулер мектебінің экономика профессоры) және Карим Эрруакимен жұмыс істеді. Карим Эрруаки – Эдвард Дж. Неллмен Нью-Йорк мектебінде жұмыс істейтін аға ғылыми қызметкер, сондай-ақ Нью-Йорк пен Мадридте орналасқан қаржы, экономикалық, стратегиялық ақпарат және геосаясат салаларындағы аға экономикалық кеңесші және халықаралық сарапшы. Ол Федерико Майор Сарагосаның және Нью-Йорк университетінің Конгресс зерттеу орталығының негізін қалаушы және президенті Джон Брэдемастың жеке кеңесшісі. Бұрын Еуропа Парламентінің президенті мен БҰҰ Бас хатшысының жеке кеңесшісі болған. Олар «Жарқын болашақтан кейін жаһандануды жаңарту» (2016) атты кітап жазды. Кітапқа Бутрос Бутрос Гали алғысөз жазды және ол Бейбітшілік мәдениеті қорының жаңа жоспары болды. Кітап Федерико Майор Сарагосаның «Дүние алдында» (Zed Books, ЮНЕСКО, 2000) кітабында келтірілген материалдарға негізделген, Эдвард Дж. Неллдің «Трансформациялық өсудің жалпы теориясы» (Кембридж университетінің баспасы, 1998) еңбегімен ұсынылған теориялық негіздемемен қайта қаралып, Карим Эрруаки (UM, HEC Montreal, 2003) тарапынан кеңейтілді. Карим Эрруаки трансформациялық өсу экономикалық даму туралы ойлауға жаңа көзқарас және жаңа ая ұсынады, оны экономикалық тарих аясына енгізеді деп санайды.
Federico Mayor Zaragoza published his book The World Ahead in 2000. The specific aim of the book, which he has drawn up in collaboration with Jerome Binde and with the assistance of Jean Yves Le Saux, Ragnar Gudmundsson, and the team of UNESCO's Analysis and Forecasting Office, is to prepare people more thoroughly for the coming decades so that they may respond in good time to the challenges of the future. Federico Mayor argued that, as observed by Ilya Prigogine, We cannot predict the future because the future will never be as before. We can prepare for it because, far from being inscribed in a book of destiny, the future is uncertainty, bifurcation, unpredictable creation. It is in our hands, because the future is freedom for the most part, it will be exactly what we make of it. We can prepare for the future, but are we prepared for the twenty first century. More recently, Mayor Zaragoza was working with Edward J. Nell (Professor of Economics at the New School for Social Research, New York) and Karim ErrouakiKarim Errouaki is a senior research fellow working with Edward J. Nell at the New School, N. Y. and a senior economic adviser & international expert in finance, economic, financial and strategic intelligence and geopolitics, based in NY and Madrid. He is a special adviser to Federico Mayor Zaragoza and to John Brademas, founder and president of the John Brademas Center for the Study of Congress at New York University. He was a former special adviser to the president of the European Parliament and to the UN Secretary General. on a book called Reinventing Globalization after the Crash (2016). The book was prefaced by Boutros Boutros Ghali, and constituted a new blueprint of the Foundation for a Culture of Peace. The book is based on material provided by Federico Mayor Zaragoza's book The World Ahead (Zed Books, UNESCO, 2000), revisited and animated by the theoretical framework put forward by Edward J. Nell in General Theory of Transformational Growth (Cambridge University Press, 1998) and extended by Karim Errouaki (UM, HEC Montreal, 2003) who argued that Transformational Growth provides a new vision and a new framework, for thinking about economic development, bringing it into the framework of economic history.
Сарапшылар комитеті
2003–2004 жылдары мэр Сарагоса Испания үкіметіне Каталонияның автономиялық үкіметіне даулы "Саламанка құжаттарын" қайтару мәселесі бойынша кеңес беру үшін құрылған сарапшылардың арнайы комитетіне қатысты, және ол комитеттен үкімет атынан сөйлеуші болды. Колумбия университетінің тарих профессоры Эдвард Малефакис және Хуан Пабло Фуси де бар комитет 2004 жылы 17 мүшесінің 14-інің көпшілік дауысымен құжаттарды автономиялық үкіметке қайтаруды "әділ және заңды" деп жариялады. Құжаттар 2005 жылы қайтарылды.
In 2003–2004 Mayor Zaragoza sat on an ad hoc committee of experts, for which he was spokesman, set up to advise the Spanish government regarding the return of the polemical "Salamanca Papers" to the autonomous government of Catalonia. Comprising, among others, Columbia University Professor of History Edward Malefakis, and Juan Pablo Fusi, the committee declared in 2004, by a majority of 14 of its 17 members, that it was "just and legitimate" that the documents be returned to the autonomous government. The documents were finally transferred in 2005.
Жарияланымдар
Қала әкімі Сарагоса ғылыми журналдарда 100-ден астам мақала жариялаған, әсіресе биохимия профессоры қызметін атқарган кезінде, мысалы, өсімдіктердегі метаболизм және көптеген танымал журналдардағы мақалалар жазған. Көптеген ғылыми жарияланымдармен қатар, мэр Сарагоса көптеген кітаптар мен жетіден астам поэзия кітабын жариялаған – «A contraviento» (1985), «Aguafuertes» (1991), «El fuego y la esperanza» (1996), «Terral» (1997), «Voz de Vida, Voz Debida» (2007), «Alzare mi Voz» (2007) және «En Pie de Paz» (2008). Мэр Сарагоса сонымен қатар білім беру стратегиялары, даму, адам ресурстары, ғылым және технология саласында жетпістен астам жарияланым шығарған.
Mayor Zaragoza has published over 100 articles in scientific journals, especially from his time as a professor of biochemistry, when he wrote, for example, about metabolism in plants and numerous articles in popular journals. In addition to numerous scientific publications, Mayor Zaragoza has published numerous books and over seven books of poetry – A contraviento (1985), Aguafuertes (1991), El fuego y la esperanza (1996), Terral (1997), Voz de Vida, Voz Debida (2007), Alzare mi Voz (2007) and En Pie de Paz (2008). Mayor Zaragoza has also published more than seventy publications on education strategies, development, human resources and science and technology.
Сұхбаттар
"Global Education Magazine" журналына берген сұхбатында (2013 жылдың 30 қаңтары) қала әкімі Сарагоса: "Қазірде бізде сөз бостандығы бар және оны пайдалана аламыз, енді оған белсенді қатысып, жауапкершілікпен қарауымыз керек. Үстемдік пен қорқынышқа, экономикалық спекуляцияға, өндірістік орын ауыстыруға, соғысқа негізделген мәдениетті өзгертуге әлі уақыт бар екенін білуіміз керек; оны диалог, келісім, одақтастық және бейбітшілік мәдениетіне айналдыру мүмкіндігі бізде бар".
During an interview for Global Education Magazine (30 January 2013), Mayor Zaragoza stated: "In a moment in which we already can and already have freedom of speech, we have to get involved and committed. We have to be aware that we are still in time to change a culture of imposition, fear, a culture economically based on specula, on productive relocation, on war; we have the chance of changing it into a culture of dialogue, conciliation, alliance, into a culture of peace".