Баспанасыздықтан Гарвардқа: Лиз Мюррейдің өмір жолы
Liz Murray
Лиз Мюррей – Гарвардқа қабылданған қарапайым қыздың шығарлы тарихы. Үйсіз қалғаннан бастап, қақтығыстар мен жеңістер туралы естеліктер, мотивациялық сөздер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық шабыттандырушы спикер (1980 жылы туған)
American inspirational speaker (born 1980)
Элизабет Мюррей (1980 жылдың 23 қыркүйегінде туған) – американдық мемуаршы және шабыттандырушы спикер. Ол жоғары мектепте үйсіз болғанына қарамастан, Гарвард университетіне қабылданғаны үшін белгілі. Оның өмірбаяны Lifetime телеарнасының "Үйсізден Гарвардқа: Лиз Мюррейдің оқиғасы" (2003) фильмінде көрсетілді. Мюррейдің 2010 жылы жарық көрген "Түнды бұзу: Кешірім, күшті болу және үйсізден Гарвардқа дейінгі саяхатым" атты мемуары New York Times бестселлері тізіміне енді. Ол кедей және есірткіге тәуелді ата-аналардың қызы, екеуі де кейіннен ВИЧ жұқтырды. Ол бала кезінен бастап есірткі қолдану ортасында өсті және санитарлық ережелер сақталмайтын жағдайда өмір сүрді. Көптеген жағдайларда аш болды және тамақ жегендей сезіну үшін мұз жеді. 9 жасқа келгенде, Мюррей азық-түлік сатып алу үшін жанармай құю станцияларында және супермаркеттерде жұмыс істей бастады. 1994 жылы, 14 жасында ата-анасы ажырасып, анасы мен әпкесі әкесімен бірге тұрды. Ол 15 жасқа толғаннан кейін үйсіз қалды, 1998 жылы анасы ЖИТС-тен қайтыс болды, ал әкесі үйсіздерге арналған баспанаға көшті. Мюррей 95 пайыздық орташа баллмен 158 оқушының арасында үздік бітіруші болды. 1999 жылдың наурыз айында The New York Times газетінің метролық бөлімінде стипендия жеңімпаздары туралы мақала жарияланды. 2003 жылы ауру әкесіне күтім көрсету үшін Гарвардтан Колумбия университетіне ауысты. 2009 жылдың маусым айында психология бакалавры дәрежесін алды. 2009 жылдың тамызынан бастап, ол Гарвард жазғы мектебінде клиникалық психологиядан доктанттура алу және кеңесші болу мақсатымен аспирантура курстарын бастады. Оның үлкен әпкесі Лиза Нью-Йорктегі Пурчез колледжін бітіріп, аутизммен ауыратын балаларға арналған мектеп мұғалімі болып жұмыс істейді.
Elizabeth Murray (born September 23, 1980) is an American memoirist and inspirational speaker who is notable for having been accepted by Harvard University despite being homeless in her high school years. Her life story was chronicled in Lifetime's television film Homeless to Harvard: The Liz Murray Story (2003). Murray's memoir Breaking Night: A Memoir of Forgiveness, Survival, and My Journey from Homeless to Harvard, published in 2010 is a New York Times Bestseller. to poor and drug addicted parents, both of whom would later contract HIV. She was surrounded by drug use from an early age and lived in an unclean environment. She was often hungry and ate ice cubes because it felt like eating. When she was about 9 years old, Murray began working jobs at gas stations and supermarkets to earn money for groceries. Her parents split up in 1994 when she was 14, Her mother and sister moved in with her grandfather. She became homeless just after she turned 15, when her mother died of AIDS in 1998 and her father moved to a homeless shelter. Murray earned a 95 average and graduated at the top of a class of 158. A story profiling the scholarship winners was published on the cover of The New York Times' metro section in March 1999. She transferred from Harvard to Columbia University in 2003 to care for her ailing father. She earned a Bachelor of Science in psychology in June 2009. As of August 2009, she began taking graduate courses at Harvard Summer School with plans to earn a doctorate in clinical psychology and become a counselor. Her older sister Lisa graduated from Purchase College in New York and is a school teacher for children with autism.
Мансап
Мюррей – «Артур жобасы» атты жастарға кеңес беру ұйымының негізін қалаушылардың бірі. Ол сондай-ақ 1999 жылдан бері Вашингтон спикерлер бюросында шабыттандыратын спикер ретінде жұмыс істейді. Мюррей Тони Блэр, Михаил Горбачев және Далай-ламамен бірге шараларда сөз сөйлеген. 2007 жылы Мюррей Якима конгресс орталығында Вашингтон штатының баспанасыз азаматтар жөніндегі жылдық конференциясында сөз сөйледі. 2009 жылдың наурыз айында ол Массачусетс штатының Вустер қаласындағы Вустер техникалық орта мектебінің 1400 студентіне өзінің өмір тарихын айтып берді. 2012 жылдың қыркүйегінде ол TedxYouth @San Diego аясында «Мүмкіндікке деген махаббат үшін» деген тақырыпта TED сөз сөйледі. Мюррей Lifetime телеарнасының «Үйсізден Гарвардқа: Лиз Мюррейдің тарихы» (2003) атты телефильмінің атқарушы продюсері болды, осы фильмде Торра Бирч басты рөлде ойнады. Фильм Мюррейдің өмір жолын көрсетеді және үш рет Primetime Emmy жүлдесіне ұсынылды, оның ішінде «Үздік телефильм» және «Мини-сериал немесе фильмдегі үздік басты әйел рөлі» номинациялары бар. Мюррей фильмде әлеуметтік жұмыскер рөлінде шағын эпизодқа түсті. «Опра Уинфри шоуында» сұхбат кезінде Мюррей ата-анасынан алған өнегелерін былай баяндады: «Олар маған шыдамдылықтың икемділік екенін, ал ырысқа қанағат етудің бар нәрсеңді бағалау екенін үйретті, себебі осының бәрін жоғалту мүмкіндігі де бар еді. Сонымен қатар, кешірудің негізі – нәрселердің жеке емес екенін және әркімнің шектеулері бар екенін, ал адамдар өздерінде жоқ нәрсені бере алмайтынын түсінуде жатыр». Мюррейдің «Түнды бұзу: Кешірім, аман қалу және үйсізден Гарвардқа дейінгі саяхатым» атты естелік кітабы 2010 жылы Hachette Books баспасынан жарық көрді. Кітап жарық көргеннен кейін бір апта ішінде The New York Times бестселлер тізіміне енді және он екі елде сегіз тілге аударылған халықаралық бестселлер атанды. Мюррей көптеген марапаттар мен сыйлықтарға ие болды, оның ішінде Ақ үй жобасының «Үлгілі тұлға» сыйлығы, 2004 жылы Опра Уинфридің алғашқы «Chutzpah» сыйлығы және 2011 жылы «Alex» сыйлығы бар. 2008 жылы ол Аппалачи әйелдер қорының «Көреген әйелдер» сыйлығын алды. 2013 жылдың 19 мамырында ол қоғамдық қызмет бойынша құрметті докторлық дәрежесін алды және Массачусетс штатының Солтүстік Андовердегі Мерримак колледжінде бітірушілерге арналған сөз сөйледі.
Murray is the co founder of a youth mentoring organization called "The Arthur Project," which was named in honor of her first mentor. She also works as an inspirational speaker with the Washington Speakers Bureau since 1999. Murray has been a speaker at events alongside Tony Blair, Mikhail Gorbachev and Dalai Lama. Murray made a speech at the annual conference of the Washington State Coalition for the Homeless at the Yakima Convention Center in 2007. In March 2009, she told her story to 1,400 students at Worcester Technical High School in Worcester, Massachusetts. In September 2012, she gave a TED Talk called "For the Love of Possibility" at TedxYouth @San Diego. Murray served as a co producer in Lifetime's television film Homeless to Harvard: The Liz Murray Story (2003) starring actress Thora Birch. The film chronicled Murray's life story and it received three Primetime Emmy Award nominations, including one for Outstanding Television Movie and one for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie. Murray made a brief cameo appearance in the film as a social worker. During her appearance on The Oprah Winfrey Show, Murray reflected on what she learned from her parents: "They taught me that resilience is actually flexibility; it taught me that gratitude is knowing everything you have, you could just as easily not have it, and it taught me that the basis of forgiveness is often knowing that things aren’t personal and we all have limitations and people can’t give you what they don’t have." Murray's memoir Breaking Night: A Memoir of Forgiveness, Survival, and My Journey from Homeless to Harvard was published by Hachette Books in 2010. The book landed on The New York Times Best Seller List within a week of its release and became an international bestseller published in twelve countries, in eight languages. Murray has received numerous accolades and awards, including the White House Project's Role Model Award, Oprah Winfrey’s first ever Chutzpah Award in 2004 and Alex Award in 2011. In 2008, she received Appalachian Women’s Fund's Women of Vision Award. On May 19, 2013, she was awarded an honorary doctorate of public service and gave the commencement address at Merrimack College in North Andover, Massachusetts.
Жазушы мақалалар
Мюррей, Элизабет (31 қаңтар 2000 жыл). "Лиздің оқиғасы". The New York Times Upfront.
Murray, Elizabeth (January 31, 2000). "Liz's Story". The New York Times Upfront.