Екінші дүниежүзілік соғыстағы Enigma сырын ашудағы полковник Майердің ролі
Stefan Mayer
Полковник Стефан Майер: польский разведчик, руководивший взломом шифров Enigma. Важная роль в передаче секретов союзникам перед WWII. История шифрования.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Полковник Стефан А. Майер (1895 — 23 наурыз 1981, Лондон) — поляк әскери барлау офицері және Польша Бас штабының ІІ бөлімі (Oddział II) ішіндегі қарсы барлау басқармасының соғысқа дейінгі бастығы. Осы лауазымда ол Бас штабтың Шифр бюросын басқарды, оның ең маңызды жетістіктерінің бірі — неміс «Энигма» машинасының шифрларын қабылдау болды.
Colonel Stefan A. Mayer (1895 — 23 March 1981, London) was a Polish military intelligence officer and prewar chief of Counterintelligence within the Polish General Staff's Section II (Oddział II). In that capacity, he supervised the General Staff's Cipher Bureau, whose achievements included the breaking of German Enigma machine ciphers.
Мансап
1938 жылдың қаңтарында Майер – криптолог Мариан Реевски кейін еске алатындай – "энигма хабарларының шешілген [көлемі], радиотелеграфтар арқылы ұсталған энигма шифрланған материалмен салыстырып, екі апталық [тест] кезең үшін статистика жинақтауға бұйрық берді. Қатынас 75 пайызды құрады. Сәл көбейтілген штатпен біз шамамен 90 пайызға жете алатын едік".
In January 1938 Mayer — cryptologist Marian Rejewski was to recall — "directed that statistics be compiled for a two week [test] period, comparing the [quantities of Enigma message] material solved, with the [quantities of] Enigma enciphered material intercepted by the radiotelegraphers. The ratio came to 75 percent With slightly augmented personnel, we might have attained about 90 percent "
Майер 1974 жылы еске алады, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Польша Бас штабының II бөлімінің бастығы полковник Тадеуш Пелчинский, Бас штаб бастығы генерал Вацлав Стахиевичке, соғыс жақындаса, энигманы дешифрлеу құпиясын "біздің ортақ қорғанысқа поляктардың үлесі ретінде пайдаланып, болашақ одақтастарымызға ашуға" ұсынды. 1939 жылдың қаңтар айының басында Пелчинскийді II бөлім бастығы қызметінен полковник Йозеф Смоленский алмастырғанда, Пелчинский Смоленскиге бұл ұсынысты қайталады. Майердің сөзіне қарағанда, бұл 1939 жылдың қаңтар айында Парижде және 1939 жылдың шілдесінде Варшавада өткен үш тарапты поляк-француз-британ криптологиялық конференцияларында поляк тарапын өкілдік еткен подполковник Гвидо Лангердің нұсқауларының негізі болды. Майер 1939 жылдың 26 шілдесінде Варшавада өткен конференцияға қатысты, онда Шифрлау бюросы француз және британдық барлау өкілдеріне энигманы дешифрлеудегі жетістіктерін жариялады. Соғыс кезінде Майер 1941-1945 жылдары Польша эмигранттық үкіметінің Әскери барлау офицерлері мектебіне жетекшілік етті, ол 1942 жылдың басында Лондонның Бейсуотер ауданынан Глазгоға, Шотландияға көшірілді.
Mayer would recall in 1974 that, before World War II, Colonel Tadeusz Pełczyński, chief of the Polish General Staff's Section II, suggested to the chief of the General Staff, General Wacław Stachiewicz, that in case of impending war the secret of Enigma decryption "be used as our Polish contribution to the common defence and divulged to our future allies." In early January 1939, when Pełczyński was replaced as chief of Section II by Colonel Józef Smoleński, Pełczyński repeated the suggestion to Smoleński. That, writes Mayer, was the basis of Lt. Col. Gwido Langer's instructions when he represented the Polish side at the trilateral Polish French British cryptological conferences at Paris in January 1939 and at Warsaw in July 1939. Mayer participated in the 26 July 1939 Warsaw conference, at which the Cipher Bureau disclosed its achievements in Enigma decryption to French and British intelligence representatives. During the ensuing war, Mayer in 1941 1945 headed the Polish Government in Exile's Military Intelligence Officers School, at Bayswater, in London, which in early 1942 was moved to Glasgow, Scotland.