Полковник Стефан Майер и польский вклад в расшифровку «Энигмы»
Stefan Mayer
Полковник Стефан Майер: вклад в расшифровку Enigma. Руководитель польской военной разведки, предложивший передать секрет союзникам перед WWII. История шифров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полковник Стефан А. Майер (1895 — 23 марта 1981, Лондон) был польским офицером военной разведки и довоенным начальником контрразведки в составе Отдела II Генерального штаба Польши. На этом посту он руководил Шифровальным бюро Генерального штаба, чьи достижения включали взлом шифров немецкой машины «Энигма».
Colonel Stefan A. Mayer (1895 — 23 March 1981, London) was a Polish military intelligence officer and prewar chief of Counterintelligence within the Polish General Staff's Section II (Oddział II). In that capacity, he supervised the General Staff's Cipher Bureau, whose achievements included the breaking of German Enigma machine ciphers.
Карьера
В январе 1938 года Майер, как вспоминает криптолог Мариан Реевски, "отдал распоряжение составить статистику за двухнедельный [тестовый] период, сравнивая [объём расшифрованных сообщений Энигмы] с объёмом перехваченных радиотелеграфистами зашифрованных сообщений Энигмы. Соотношение составило 75 процентов. С небольшим увеличением штата мы могли бы достичь примерно 90 процентов".
In January 1938 Mayer — cryptologist Marian Rejewski was to recall — "directed that statistics be compiled for a two week [test] period, comparing the [quantities of Enigma message] material solved, with the [quantities of] Enigma enciphered material intercepted by the radiotelegraphers. The ratio came to 75 percent With slightly augmented personnel, we might have attained about 90 percent "
Майер вспоминал в 1974 году, что перед Второй мировой войной полковник Тадеуш Пелчинский, начальник отдела II польского Генерального штаба, предложил начальнику Генерального штаба генералу Вацлаву Стахиевичу, чтобы в случае надвигающейся войны секрет расшифровки Энигмы "был использован как наш польский вклад в общую оборону и передан нашим будущим союзникам". В начале января 1939 года, когда Пелчинского на посту начальника отдела II сменил полковник Йозеф Смоленский, Пелчинский повторил это предложение Смоленскому. Это, пишет Майер, легло в основу инструкций подполковника Гвидо Лангера, когда он представлял польскую сторону на трехсторонних польско-французско-британских криптологических конференциях в Париже в январе 1939 года и в Варшаве в июле 1939 года. Майер участвовал в варшавской конференции 26 июля 1939 года, на которой Шифровальное бюро представило свои достижения в расшифровке Энигмы представителям французской и британской разведок. Во время последовавшей войны, в 1941–1945 годах Майер возглавлял школу офицеров военной разведки Польского правительства в изгнании в Бейсуотере, Лондоне, которая в начале 1942 года была переведена в Глазго, Шотландия.
Mayer would recall in 1974 that, before World War II, Colonel Tadeusz Pełczyński, chief of the Polish General Staff's Section II, suggested to the chief of the General Staff, General Wacław Stachiewicz, that in case of impending war the secret of Enigma decryption "be used as our Polish contribution to the common defence and divulged to our future allies." In early January 1939, when Pełczyński was replaced as chief of Section II by Colonel Józef Smoleński, Pełczyński repeated the suggestion to Smoleński. That, writes Mayer, was the basis of Lt. Col. Gwido Langer's instructions when he represented the Polish side at the trilateral Polish French British cryptological conferences at Paris in January 1939 and at Warsaw in July 1939. Mayer participated in the 26 July 1939 Warsaw conference, at which the Cipher Bureau disclosed its achievements in Enigma decryption to French and British intelligence representatives. During the ensuing war, Mayer in 1941 1945 headed the Polish Government in Exile's Military Intelligence Officers School, at Bayswater, in London, which in early 1942 was moved to Glasgow, Scotland.