Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз дипломаты Франсуа Эммануэль Гиньяр, Сент-Прист графы (12 наурыз 1735 – 26 ақпан 1821) – Ескі тәртіп және Франция революциясы кезеңіндегі француз саясаткері және дипломаты.
French diplomat
François Emmanuel Guignard, comte de Saint Priest (12 March 173526 February 1821), was a French politician and diplomat during the Ancien Régime and French Revolution.
Ерте мансап
Гренобльде туған ол бес жасында Мальта орденінің рыцары ретінде қабылданды, ал он бес жасында әскерге қабылданды. 1763 жылы полковник шенімен қатардан шығып, келесі төрт жыл Португалияда Франция сарайының өкілі болып жұмыс істеді. 1768 жылы Сент-Прайст Осман империясына елшілікке жіберілді, ол 1784 жылға дейін (бір қысқа үзіліс болмағанда) сол жерде қалды. Ол 1771 жылы өрт салдарынан қираған француз және басқа еуропалық саудагерлерге арналған Сен-Пьер-Хан сауда орталығының қайта құрылуына қолдау көрсетті. Сол жерде ол Неаполь Корольдігінің Осман Портасы жанындағы елшісінің қызы Вильгельмина фон Людольфке үйленді. Оның Францияның Түркиядағы елшілігі және Левант аймағындағы француз саудасы туралы естеліктері Францияға қайта оралғанда жазылып, 1877 жылы ғана, Шарль Шефердің редакциясымен жарияланды. Одан басқа, ол 1787 жылы «Examen des assemblés provinciales» атты еңбегін жазды.
Born in Grenoble, he was admitted as a chevalier to the Order of Malta at five years of age, and at fifteen entered the army. He left active service in 1763 with the rank of colonel, and for the next four years represented the court of France in Portugal. Saint Priest was sent as an ambassador in 1768 to the Ottoman Empire, where he remained (with the exception of one short interval) until 1784. He sponsored the reconstruction of Saint Pierre Han, a commercial facility for French and other European merchants, which had been destroyed by fire in 1771. While there, he married Wilhelmina von Ludolf, the daughter of the ambassador of the Kingdom of Naples to the Sublime Porte. His Mémoires sur l'ambassade de France en Turquie et le commerce des Français dans le Levant, prepared during a return visit to France, were only published in 1877, when they were edited by Charles Schefer. Besides these, he wrote an Examen des assemblés provinciales (1787).
Революция
1788 жылы Гаага сотында бірнеше ай өткеннен кейін, ол Жак Некердің министрлігіне портфелі жоқ министр ретінде қосылды. 1789 жылдың шілде айының екінші аптасында граф д’Артуаның (патшаның кіші інісі) және герцогиня де Полиньяктың консервативті интригалары күшейген кезде, лауазымынан босатылған үш либералдың бірі болды. Бірақ бұл жетістік Бастилияға шабуылмен аяқталды. Некердің кейінгі екінші кабинетінде ол патша үйінің мемлекеттік хатшысы, Maison du Roi қызметіне қайта тағайындалды. Кейін, 1790 жылдың тамызында король Людовик XVI оны Ішкі істер министрі етіп тағайындады. Француз революциясы дамыған сайын, ол Ұлттық құрылтайдың күшінің Патшаның билігінің есебінен артуына алаңдады. Нан сұрап жалбарынушы әйелдерге: «Бір патша болғанда тоқ болдыңдар, енді мың екі жүз билеушіңнен нан талап етіңдер!» - деп айтқан деген күдік туғандықтан, ол халықтың жек көруіне іліккен еді. Дегенмен, ол 1791 жылдың қаңтарына дейін қызметін атқарып тұрды.
In 1788, after a few months spent at the court of The Hague, he joined the ministry of Jacques Necker as a minister without portfolio. He was one of three liberals dismissed from their posts when the conservative intrigues of the comte d'Artois (the king's youngest brother) and the duchesse de Polignac reached a climax during the second week of July 1789. That success, however, ended with the storming of the Bastille. In Necker's subsequent second cabinet, St. Priest was reinstated as the secrétaire d'état of the royal household, the Maison du Roi. Later, in August 1790, he was also named by King Louis XVI as the Ministre de l'Intérieur. As the French Revolution progressed, he became alarmed at the increase of the National Constituent Assembly's power at the expense of the King's royal authority. He became a special object of popular hatred when he was alleged to have replied to women begging for bread: "You had enough while you had only one king; demand bread of your twelve hundred sovereigns". Nevertheless, he held office until January 1791.
Жер аудару
Кетуден кейін көп ұзамай ол Стокгольмге барды, онда оның қайын інісі Киелі Рим императоры Леопольд II-нің шведтік сарайдағы елшісі болды. 1795 жылы корольдік герцогиня Шарлотта өзінің танымал күнделігінде оны Ресей империясының күдікті агенті деп атады. Әңгімеге сүйенсек, графша Ульрика Элеонора Раламб граф Карл Морнердің (1755–1821) сүйіктісі болған, ол патша сарайында маңызды лауазымда тұрған және мемлекеттік құпиялар туралы жақсы білген. Сонымен қатар, ол Франсуа Эммануэль Гиньярд, Сен-Прист графымен жақын таныс болды, оның әйелі Констанс Вильгельмина де Сен-Прист Швециядағы орыс агенті екені мәлім болды. Шарлоттаның мәліметінше, Раламб жақсы хабардар Морнерден құпия ақпарат алған және оны Сен-Пристке берген, ол өз кезегінде оны Ресейдегі Екатерина Ұлының жақын досы Платон Зубовқа жіберген. Бірақ, күдікті әрекеттер ресми түрде тергелген жоқ. 1795 жылы ол король Людовик XVI-ның ортаңғы ағасы, Прованс графымен бірге Веронада Бурбон үйінің эмигрант министрі болды. Людовик XVI-ның ұлы қайтыс болғаннан кейін, Прованс графы өзін Францияның королі Людовик XVIII деп жариялады. Кейін Сен-Прист Людовик XVIII-нің жер аударылған сарайымен бірге Бланкенбург пен Миттауға аттанды. 1808 жылы Людовик XVIII-ның саясатына келіспей, Швейцарияға қоныс аударды. Наполеоннан Францияға оралуға рұқсат сұрағаннан кейін, ол Швейцариядан қуылды және Бурбон әулеті билікке қайта келгенге дейін Еуропаны шарлады.
Shortly after his resignation he went to Stockholm, where his brother in law was the ambassador of the Holy Roman Emperor, Leopold II, to the Swedish court. In 1795, the royal duchess Charlotte mentioned him in her famous diary as a suspected agent for the Russian Empire. According to the rumor, countess Ulrica Eleonora Rålamb was the lover of count Carl Mörner (1755–1821), who had a central position at the royal court and was well informed about classified state secrets. In parallel, she was also a close acquaintance of François Emmanuel Guignard, comte de Saint Priest, whose wife Constance Wilhelmine de Saint Priest was well known to be a Russian agent in Sweden. According to the information of Charlotte, Rålamb acquired classified information from the well informed Mörner, and gave the information to Saint Priest, who in turn sent it to Platon Zubov, the favorite of Catherine the Great, in Russia. The suspected activities were never officially investigated, however. In 1795 he joined King Louis XVI's middle brother, the comte de Provence, at Verona as an émigré minister of the House of Bourbon. After the death of Louis XVI's son, the comte de Provence declared himself King Louis XVIII of France. Later, Saint Priest accompanied Louis XVIII's exiled court to Blankenburg and Mittau. In 1808, in disagreement with the policies of Louis XVIII, he retired to Switzerland. After vainly seeking permission from Napoleon to return to France, he was expelled from Switzerland, and wandered about Europe until the Bourbon Restoration.
Францияға оралу және өлім
XVIII Людовикке жылдар бойы қызмет еткеніне қарамастан, 1780-ші жылдардың соңындағы ерте либералды көзқарастары, 1808 жылы эмигрант үкіметінен кеткені және Бонапартпен жақындасуға жасаған тырыстары салдарынан, қайта орналасқан король оған жаңа ультрароялист үкіметке қатысуға рұқсат бермеді. Осының нәтижесінде ол 1821 жылы қайтыс болғанға дейін ауылдық иеліктерінде тыныш өмір сүрді.
Despite his years of service to Louis XVIII, his early liberalism in the late 1780s, his resignation from the émigré government in 1808 and his attempts to seek a rapprochement with Bonaparte meant that he was not allowed by the restored king to participate in the new Ultra royalist government. As a result, he lived quietly at his country estates until his death in 1821.