Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мемлекеттік қызметкер және бизнес-жүргізуші (1944 жылы туған) драматург.
American government official & business executive (born 1944)
the playwright
Майкл Уолтер Уинн (4 қыркүйек 1944 жылы туған) – американдық саясаткер және бизнес-жүргізуші, АҚШ Әуе күштерінің 21-ші министрі болған. Қорғаныс министрі Роберт Гейтс 2008 жылдың 5 маусымында оның (және штаб бастығы Т. Майкл Мозлидің) отставкасын сұрады және қабылдады. Бұл 2007 жылғы АҚШ Әуе күштерінің ядролық қарулармен байланысты оқиғасынан және 2006 жылы Тайваньға Minuteman III бөліктерінің қателікпен жөнелтілуінен кейін болды. Одан кейін адмирал Киркланд Х. Дональд Минутмен оқиғасы бойынша тергеу жүргізіп, сынға толы баяндама жасады. Президент Джордж Буш 2008 жылдың 9 маусымында Қорғаныс департаментінің Әкімшілік және басқару директоры Майкл Б. Донлині Уинннің орнына тағайындады.
Michael Walter Wynne (born September 4, 1944) is an American politician and business executive and was the 21st United States Secretary of the Air Force. Secretary of Defense Robert Gates asked for and received his resignation (and that of Chief of Staff T. Michael Moseley) on June 5, 2008, in the wake of the 2007 United States Air Force nuclear weapons incident and the mistaken shipment of Minuteman III parts to Taiwan in 2006, followed by an investigation by and a critical report from Admiral Kirkland H. Donald regarding the Minuteman incident. Michael B. Donley, Department of Defense Director of Administration and Management, was nominated to replace Wynne by President George W. Bush on June 9, 2008.
Жас шағы мен отбасы
Уинн Флорида штатының Клервотер қаласында дүниеге келді және Флорида штатының Мельбурн қаласында өсті. Ол 1-ші лейтенант Патрик Эдвард Уинннің кіші інісі, шақыру сигналы "Озарк", 1966 жылдың 8 тамызында Вьетнамда жоғалып кетті, 1974 жылы қайтыс деп жарияланды. Вьетнам Социалистік Республикасы оның қалдықтарын 1977 жылдың 18 наурызында Бірлескен тұтқындар/жоғалып кеткендерді есепке алу басқармасына қайтарды.
Wynne was born in Clearwater, Florida, and raised in Melbourne, Florida. He is the younger brother of 1st Lt. Patrick Edward Wynne, call sign "Ozark", MIA August 8, 1966, in Vietnam, declared dead in 1974, Socialist Republic of Vietnam returned remains to Joint POW/MIA Accounting Command March 18, 1977.
Әскери және іскерлік мансап
Уинн 1966 жылы АҚШ Әскери академиясын бітіріп, жеті жыл бойы Әуе күшінде қызмет етті, карьерасын капитан және АҚШ Әуе күштері академиясындағы астронавтика профессоры болып аяқтады. 1999 жылы Уинн General Dynamics компаниясының аға вице-президенті қызметінен зейнетке шықты, онда ол халықаралық даму және стратегия саласында жұмыс істеді. Ол компанияның төрағасының шақыруымен халықаралық қызметін күшейту үшін компанияға қайта оралды. General Dynamics компаниясында жұмыс істеу арасында ол Lockheed Martin компаниясында үш жыл жұмыс істеді, бұл кезде General Dynamics компаниясының Ғарыш жүйелері бөлімін Martin Marietta компаниясына сатты. Ол бөлімді Астронавтика компаниясына сәтті интеграциялады және "Титан" мен "Атлас" ұшыру құралдарын біріктіріп, Ғарыш ұшыру жүйелері сегментінің бас менеджері болды. Уинн General Dynamics компаниясында 23 жыл бойы түрлі жоғары лауазымдарда, соның ішінде әуе кемелері (F-16) және негізгі ұрыс танкілері (M1A2) бөлімдерінде қызмет етті, ал Ғарыш жүйелерінің президенті, оның ішінде ұшыру құралдары (Atlas және Centaur) және корпоративтік вице-президент болар алдында корпоративтік штабта жұмыс істеді. Буш әкімшілігіне қосылмас бұрын Уинн венчурлық капиталмен айналысты. Ол NextGenFund атқару комитетінің мүшесі ретінде кішкентай технологиялық компанияларды құрылған кезеңдерінде қолдады және осы компаниялардың екеуінде басшылық қызметтер атқарды.
Wynne graduated with the United States Military Academy class of 1966 and served in the Air Force for seven years, ending his career as a captain and assistant professor of astronautics at the United States Air Force Academy. In 1999 Wynne had retired as senior vice president from General Dynamics, where his role was in International Development and Strategy. He had rejoined the company at the invitation of the chairman to strengthen international activities. In between working with General Dynamics, he spent three years with Lockheed Martin, having sold the General Dynamics' Space Systems Division to then Martin Marietta. He successfully integrated the division into the Astronautics Company and became the general manager of the Space Launch Systems segment, combining the Titan with the Atlas Launch vehicles. Wynne spent a total of 23 years with General Dynamics in various senior positions with the Aircraft (F 16s) and Main Battle Tanks (M1A2) Divisions, and served on the corporate staff prior to becoming the president of Space Systems, including Launch Vehicles (Atlas and Centaur), and a corporate vice president. Prior to joining the Bush Administration, Wynne was involved in venture capital. He nurtured small technology companies through their startup phase as a member of the NextGenFund Executive Committee, and served in executive positions of two of those companies.
Мемлекеттік қызмет
2001 жылдың шілдесінде Уинн Қорғаныс министрінің сатып алу, технология және логистика жөніндегі бас орынбасары болып бекітілді, ал 2003 жылдың мамырында ол Қорғаныс министрінің сатып алу, технология және логистика жөніндегі міндетін атқарушысы болып тағайындалды. Бұл қызметте Уинн Қорғаныс министрі мен Қорғаныс министрінің орынбасарына Қорғаныс департаментінің сатып алу жүйесі, зерттеу және әзірлемелер, озық технологиялар, сынақтан өткізу және бағалау, өндіріс, логистика, базаларды басқару, әскери құрылыс, мемлекеттік сатып алу, экологиялық қауіпсіздік, сондай-ақ ядролық, химиялық және биологиялық қауіптерге қатысты мәселелер бойынша бас кеңесші және көмекші болды. Әуе күштері министрі ретінде ол Әуе күштері департаментінің істеріне жауапты болды, оның ішінде 370 000-ға жуық әскердің ұйымдастырылуы, оқытылуы, жабдықталуы және олардың әл-ауқатымен қамтамасыз етілуі, 180 000 Әуе ұлттық гвардиясы мен Әуе күштері резервінің мүшелері, 160 000 азаматтық қызметкерлер және олардың отбасыларына қатысты мәселелерді қамтыды.
In July 2001, Wynne was confirmed as Principal Deputy Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics, and in May 2003 he was appointed as acting Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics. In this role, Wynne was the principal staff assistant and adviser to the Secretary and Deputy Secretary of Defense for all matters relating to the Department of Defense Acquisition System, research and development, advanced technology, developmental test and evaluation, production, logistics, installation management, military construction, procurement, environmental security, and nuclear, chemical and biological matters. As Secretary of the Air Force he was responsible for the affairs of the Department of the Air Force, including the organizing, training, equipping and providing for the welfare of its nearly 370,000 men and women on active duty, 180,000 members of the Air National Guard and the Air Force Reserve, 160,000 civilians, and their families.
Жаңартылатын энергия
Уинн жаңартылатын энергияның белгілі жақтаушысы және Әуе күштерінің таза энергияны сатып алудағы жетекшілігін қолдады. Әуе күштерінің осы тақырыпқа арналған брошюрасында Уинн былай деп жазды:
Wynne is a prominent proponent of renewable energy, and supported the Air Force's continued leadership in clean energy procurement. In an Air Force brochure on the topic, Wynne wrote:
Импортталған мұнайға тәуелділік елдің экономикалық, қаржылық және физикалық қауіпсіздігіне қауіп келтіре береді, ал отандық қазба отындарды пайдалану бүкіл елдегі ластану мәселелеріне себеп болады. Әуе күштері жаңартылатын энергия көздерін дамыту – біздің жан-жақты стратегиямыздың маңызды бір бөлігі деп санайды. АҚШ Әуе күштері жаңартылатын энергиядан алынған электр энергиясын пайдалану бойынша ұлттық деңгейде 16-шы орында тұр.
The reliance on imported oil continues to threaten the economic, financial and physical security of the nation while the use of domestic fossil fuels contributes to nationwide pollution problems. The Air Force believes that development of renewable energy sources for facility energy is one important element of our comprehensive strategy. The USAF is the nation's 16th leading user of electricity from renewables.
Өлімге әкелмейтін қарулар
Уинн американдық азаматтарға қарсы соғыста қолданылғанға дейін, мысалы, жоғары қуатты микротолқынды құрылғылар сияқты, өлімге әкелмейтін қаруларды сынап көруді жақтады. Ол: "Егер біз оны осы елде өз азаматтарымызға қарсы қолдануға дайын болмасақ, онда соғыс кезінде де қолдануға дайын болмауымыз керек. Себебі егер мен біреуді өлімге әкелмейтін қарумен ұрып, ол қарудың күтілмеген зардаптар келтіргенін айтса, мен әлемдік баспасөз тарапынан жамандаламын деп ойлаймын" деді.
Wynne advocated testing nonlethal weapons, such as high power microwave devices, against American citizens before being used on the battlefield, saying "If we're not willing to use it here against our fellow citizens, then we should not be willing to use it in a wartime situation [because] if I hit somebody with a nonlethal weapon and they claim that it injured them in a way that was not intended, I think that I would be vilified in the world press."
Әуе күштері департаментінен отставкаға кету
2008 жылдың 5 маусымында Роберт Гейтс Майкл Уинннің «Әуе күштерінің ядролық миссиясына назар аудару мен орындалу сапасының төмендеуі» және «критикалық түрде өзін-өзі бағалау мәдениетінің болмауы» себептерімен Әуе күштері министрі лауазымынан кеткеніне келісімін бергенін хабарлады. Гейтс Әуе күштерінің ядролық қару немесе оның бөліктерін жоғалтқан екі жағдайға назар салды: бір жағдайда, тікұшақ батареяларын тапсырыс берген кезде ядролық қарудың оқшаулау құрылғылары қателікпен Тайваньға жіберілді, ал екіншісінде, 2007 жылғы АҚШ Әуе күштерінің ядролық қаруға қатысты оқиғасында, B-52 бомбалаушысы алты ядролық қарумен қаруланған крылаты зымырандарымен бүкіл ел бойынша ұшып өтті, бірақ ешкім олардың бортында екенін білмеді. Уинн бұл оқиға туралы есепті дайындаған Әскери-теңіз күштерінің адмиралы Киркланд Х. Дональдтың мәдени ерекшеліктерімен түсіндірілгенін айтты.
On June 5, 2008, Robert Gates announced that he had accepted the resignation of Michael Wynne as Secretary of the Air Force because of "a decline in the Air Force's nuclear mission focus and performance" and "lack of a critical self assessment culture". Gates specifically cited two incidents in which the Air Force had lost track of nuclear weapons or parts; in one incident, nuclear weapons fuses had been mistakenly sent to Taiwan when helicopter batteries had been ordered, and in the other, the 2007 United States Air Force nuclear weapons incident, a B 52 bomber had been flown across the country armed with six nuclear armed cruise missiles that no one realized were on board. Wynne responded that the report on the event was colored by the cultural differences of the Navy admiral, Kirkland H. Donald, who prepared it.
Кейінгі қызмет
2020 жылдың маусым айында президент Дональд Трамп Уинннің АҚШ Әуе күштері академиясының Қонақтар кеңесіне тағайындалғанын жариялады. Кейіннен президент Джо Байден 2021 жылдың қыркүйек айында Уинннің отставкаға кететінін сұрады.
In June 2020, President Donald Trump announced Wynne's appointment to the Board of Visitors of the United States Air Force Academy. Wynne was later asked by President Joe Biden to resign in September 2021.
Жазу
Уинн инженерлік, шығынды бағалау және келісімшарт жасау салаларында көптеген мақалалар жариялаған. Уинн АҚШ-ты KC-X ұшағының екі жобасын дамуға қаржыландыруға шақырды, бұл ұзаққа созылған жобаны одан да кешіктіретінін Лексингтон институтының Дэн Гоуре мәлімдеді.
Wynne has published numerous professional journal articles relating to engineering, cost estimating and contracting. Wynne has called on the United States to fund the development of both designs for the KC X, a step that Dan Goure of the Lexington Institute says would add even more delay to the long overdue project.