Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбус, Джорджиядағы арена футбол командасы
Arena football team in Columbus, Georgia
Колумбус Уордогс – 2001 жылдан 2004 жылға дейін Джорджия штатының Колумбус қаласындағы Колумбус азаматтық орталығында өз алаңындағы ойындарын өткізген af2 лигасының арена футбол командасы. 2006 жылғы маусымда франшиза Миссисипи Headhunters болып көшірілді, бірақ ешқандай ойын ойнамады.
The Columbus Wardogs were an arena football team in af2 that played their home games in the Columbus Civic Center in Columbus, Georgia, from 2001 through 2004. The franchise was relocated as the Mississippi Headhunters for the 2006 season, but did not play any games.
Тарих
1998 жылы Колумбус азаматтық орталығының бас менеджері Тони Форд Арена футбол лигасымен Колумбусқа кеңейту мүмкіндігі туралы байланысқа түсті, бірақ нарық тым кішкентай екенін естіді. 2000 жылы Арена футбол лигасы кішкентай қалалардағы франшизаларды қамтитын af2 атты даму лигасын іске қосты. 2000 жылдың 3 мамырында af2 комиссары Мэри Эллен Гарлинг Колумбус азаматтық орталығын аралап, лиганың 2001 жылғы маусымда Колумбусқа кеңейе алуына үміттенетінін мәлімдеді. Қазан айында Primerica атқарушы директоры Эд Рэндл көпшілік үлесіне ие болған және бір жыл бұрын лиганың «Бирмингем Стилдогс» командасын құруға көмектескен, бұрынғы Колумбус спорт комментаторы, WRBL телеарнасының қызметкері Майк Сэммонд кіретін иелік тобы мақұлданды және қалаға af2 кеңейту франшизасы берілді. Колумбус азаматтық орталығы 2000 жылдың 30 қазанында жаңа франшизаны ресми түрде жариялау үшін баспасөз мәслихатын өткізді. Келесі айда «Нэшвилл Кэтс» командасының көмекші бапкері Джо Кэмпбелл команданың бірінші бас бапкері ретінде таныстырылды. «Wardogs» атауы мен логотипі қараша айында жарияланды. Команданың аты жақын жердегі «Оберн университеті» (War Eagle айқайы) және «Джорджия университеті» (Bulldogs) сияқты ірі колледж футбол мектептеріне құрмет көрсетіп, сонымен қатар әскери иттерді даярлайтын «Форт Беннинг» әскери базасына сыйлық ретінде берілді. Маусым басталар алдында команда ұзақ жылдар бойы «Оберн» футбол командасының комментаторы болған Джим Файфты команданың радио комментаторы ретінде шақырды. Команда сондай-ақ Мускоги округінің гуманитарлық қоғамынан құтқарылған, неміс қойшысының және басқа да тұқымдардың араласуынан туған Скутты команданың ресми талисманы ретінде таныстырды.
In 1998, Columbus Civic Center general manager Tony Ford contacted the Arena Football League about expanding into Columbus but was informed that the market was too small. In 2000, the Arena Football League launched its developmental league known as af2 which featured franchises in smaller cities. On May 3, 2000, af2 commissioner Mary Ellen Garling toured the Columbus Civic Center and announced she hoped the league could expand into Columbus for the 2001 season. In October, an ownership group, which included Primerica executive Ed Randle as majority owner and Mike Sammond, a former Columbus sportscaster with WRBL TV who helped launch the league's Birmingham Steeldogs a year earlier, were approved and granted an af2 expansion franchise for the city. The Columbus Civic Center hosted a press conference on October 30, 2000, to formally announce the new franchise. The following month, Nashville Kats assistant coach Joe Campbell was introduced as the team's first head coach. The Wardogs' name and logo were unveiled in November. The team's name was in recognition of the nearby major college football schools of Auburn University (War Eagle battle cry) and the University of Georgia (Bulldogs), while also honoring the nearby army post of Fort Benning, a main training ground for military war dogs. Before the season, the team hired longtime Auburn football announcer Jim Fyffe as the team's radio play by play announcer. The team also introduced Scout, a German Shepherd mix rescued from the Muscogee County Humane Society, as the team's official mascot.
2001 жылғы маусым
Уордогс өзінің алғашқы ойынын 2001 жылы 7 сәуірде ойнады, үйінде Батон-Руж Блейзге 43–20 есебімен ұтылып қалды. Алғашқы жеті ойынды ұтылғаннан кейін бас бапкер Джо Кэмпбелл жұмыстан босатылды және маусымды аяқтау үшін оның көмекші бапкері тағайындалды. Кэмпбеллдің Уордогс командасы оның қызметінің қысқа мерзімінде 404–193 есебімен ұпай жинады, соның ішінде маусымның екінші аптасында Чарльстонға 94–44 есебімен ұтылып қалды. Уордогс өзінің алғашқы маусымын 0–16 есебімен жеңіссіз аяқтады. Маусымнан кейін Айова Барнстормерс командасының шабуыл үйлестірушісі Пит Констанца Уордогс командасының жаңа бас бапкері болып тағайындалды.
The Wardogs played their first game on April 7, 2001, losing at home 43–20 to the Baton Rouge Blaze. After losing their first seven games, head coach Joe Campbell was fired and replaced by an assistant coach to finish out the season. Campbell's Wardogs were outscored 404–193 in his brief tenure, including a 94–44 loss to Charleston during the second week of the season. The Wardogs finished their inaugural season winless with an 0–16 record. Following the season, Iowa Barnstormers offensive coordinator Pete Constanza was hired as the Wardogs' new head coach.
2002 жылғы маусым
Маусым басталар алдында, жергілікті кәсіпкер Трипп Амос, Колумбус қаласындағы Aflac сақтандыру компаниясының негізін қалаушыларының бірі Билл Амостың немересі, команданың кіші акционері атанды. 2002 жылғы маусымның бірінші ойынын сыртта ұтырғаннан кейін, "Уордогс" командасы келесі аптада, 20 сәуірде өз алаңында "Джексонвилл Томкатс" командасын 19-14 есебімен жеңіп, франшиза тарихындағы алғашқы жеңісін тойлады. 18 мамырда "Уордогс" командасы "Луисвилл Файр" командасын 34-31 есебімен жеңіп, франшиза тарихындағы алғашқы сыртқы ойындағы жеңіске қол жеткізді. "Уордогс" командасы екінші маусымын жалпы есеп бойынша 4-12 көрсеткішімен аяқтады. Маусымнан кейін Констанца "Албани Конквест" клубының бас жаттықтырушысы болды. Желтоқсан айында команда бұрынғы NFL квотербегі Джон Фуркайдты жаңа бас жаттықтырушы етіп тағайындады.
Before the season, local business executive Tripp Amos, grandson of Bill Amos, one of the founders of Columbus based insurance company Aflac, became a minority owner of the team. After losing their first game of the 2002 season on the road, the Wardogs claimed their first franchise victory the following week on April 20 at home with a 19–14 win over the Jacksonville Tomcats. On May 18, the Wardogs defeated the Louisville Fire 34–31 to mark the first road win in franchise history. The Wardogs finished their second season with an overall record of 4–12. Following the season, Constanza left to become the head coach of the Albany Conquest. In December, the team named former NFL quarterback John Fourcade as the new head coach.
2003 жылғы маусым
2003 жылғы маусымды «Wardogs» командасы екі жеңіспен ашты, ойынның соңғы сәтінде «Мемфис Xplorers» командасын 26-25 есебімен жеңіп, ал келесі аптада «Рочестер» командасын 47-32 есебімен жеңді. Жылдам бастағанына қарамастан, «Колумб» тағы екі ойында ғана жеңіске жетіп, маусымды 4-12 есебімен аяқтады.
The Wardogs opened the 2003 season with two straight wins, beating the Memphis Xplorers 26–25 on the final play of the game and then defeating Rochester 47–32 the following week. Despite the quick start, Columbus won only two more games and finished the season with a 4–12 record.
2004 жылғы маусым
28 наурызда «Уордогс» командасы Австралия және Жаңа Зеландия ойыншыларынан құралған «Team Down Under» командасына қарсы «Freedom Bowl 2» атымен маусым алдындағы көрсету ойынын өткізді. «Уордогс» ойынды 80:0 есебімен жеңді. 2004 жылғы ресми маусымды баяу бастағаннан кейін, «Уордогс» маусымның ортасында алты ойынның бесеуінде жеңіске жетті, соның ішінде өз алаңындағы соңғы секундта «Бирмингемді» 44:42 және штат ішіндегі қарсыласы «Мейконды» 46:45 есебімен жеңді. Команданы бірнеше клубтық бір маусымдық қабылдау рекордтарын жаңартқан шабуыл шебері Адриан Кокфилд және бірнеше клубтық бір ойындық қабылдау көрсеткіштерін жаңартқан жаңа ойыншы, кең қабылдаушы Трой Бергерон жетекке шығарды. 6-6 есебімен «Уордогс» плей-оффқа үміткер болды, бірақ соңғы төрт ойында жеңіліске ұшырап, маусымды 6-10 есебімен аяқтады.
On March 28, the Wardogs played a preseason exhibition game, named Freedom Bowl 2 against Team Down Under, made up of players from Australia and New Zealand. The Wardogs won the game 80–0. After a slow start to the 2004 regular season, the Wardogs went through a hot stretch in the middle of the season winning five of six games, including last second home wins over Birmingham 44–42 and in state rival Macon 46–45. The club was led by offensive specialist Adrian Cockfield, who set several franchise single season receiving records, and rookie wide receiver Troy Bergeron, who set several franchise single game receiving marks. With a 6–6 record, the Wardogs were in playoff contention before losing their final four games to finish the season at 6–10.
Команданы сату
Уордогс командасы корпоративтік демеушілік сату бойынша лигадағы ең үздік командалардың бірі болғанымен және аренадағы жарнамалық акцияларымен (соның ішінде, ойыншыларының бірі толық формамен жартылай уақыт кезінде үйленгені) танымал болса да, команда билет сатуда қиындыққа тап болды. Төрт маусым бойы төмен көрерменділіктің себебінен, команда иелері 2005 жылғы маусымды тоқтата тұрып, сатып алушы іздеп жатқанын хабарлады. 2005 жылдың жазында команда жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын Грег Дизотеллге сатылды, Миссисипи штатының Билокси қаласына көшіріліп, «Миссисипи Бас Аңшылары» деп аталды. «Катрина» дауылынан Миссисипи жағалауындағы Колизейге келген зақымдарға байланысты команда 2006 жылғы екінші лига маусымында ойнау мүмкіндігіне ие болмады. Дизотелл өзінің командасы үшін Перл қаласында (Джексон қаласының маңында) 12 000 орындық жаңа арена салу жоспарларын жариялады, бірақ қаржыны қамтамасыз ете алмады және команда ешқашан ойнаған жоқ.
Although the Wardogs were one of the top teams in the league in corporate sponsorship sales and were recognized for their in arena promotions (including having one of their players married at halftime while in full uniform), the Wardogs struggled at the gate. After four seasons of low attendance, ownership announced it was suspending operations for the 2005 season and looking for a buyer. The inactive club was sold to real estate developer Greg Disotell in the summer of 2005, relocated to Biloxi, Mississippi, and renamed the Mississippi Headhunters. The team was unable to play the 2006 af2 season due to damage to the Mississippi Coast Coliseum caused by Hurricane Katrina. Disotell announced plans to build a new 12,000 seat arena for his team in Pearl, (a suburb of Jackson) but ultimately he was unable to secure funding and never played.