Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Густаво Рохас Пинилья халықаралық әуежайы (IATA: ADZ, ICAO: SKSP) (бұрынғы Sesquicentenario әуежайы) – Колумбияның Сан-Андрес, Провиденсия және Санта-Каталина архипелагындағы басты әуежай. Ол ірі ұшақтарды қабылдауға және Америка мен Еуропаның түрлі аймақтарынан келетін маусымдық және чартерлік рейстерді қабылдауға қабілетті.
Gustavo Rojas Pinilla International Airport (IATA: ADZ, ICAO: SKSP) (formerly Sesquicentenario Airport) is the main airport in the archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, one of the departments of Colombia. It is able to receive large aircraft and to accommodate seasonal and charter flights from different parts of the Americas and Europe.
Тарих
Әуе терминалы Колумбияның бұрынғы президенті, генерал Густаво Рохас Пинильяның (1900–1975) құрметіне қайта аталды. Ол 1950-ші жылдардың ортасында Кариб аралын Колумбияның материктік бөлігімен байланыстыру мақсатында осы әуежайдың салынуын бұйырған болатын. Бұл әуежайдың алғашқы атауы Sesquicentenario әуежайы еді.
The air terminal was renamed in honor of General Gustavo Rojas Pinilla (1900–1975), former president of Colombia, who ordered the airport built in the mid 1950s in order to link the Caribbean island with the continental territory of Colombia. The original name of the airport was Sesquicentenario Airport.
Сипаттама
Әуежай жолаушылар саны бойынша Колумбиядағы алтыншы ең қызықты әуежай, 2019 жылы 2 431 766 жолаушыны қабылдады. Бұл жолаушылардың көп бөлігі елдің континенттік бөлігінен келеді, себебі аралға тікелей халықаралық рейстер нашар дамыған. Көптеген халықаралық туристер аралдарға жету үшін Колумбияның немесе Панаманың ірі әуежайларының біріне (Богота, Медельин, Кали, Санта-Марта, Картахена, Барранкилья немесе Панама қаласына) ұшуға мәжбүр, алайда Copa Airlines Панама қаласына рейстер ұйымдастырады. Әуежайға Airbus A340-200 сияқты үлкен ұшақтар да қона алады.
The airport is the sixth busiest airport in Colombia in terms of passengers, with 2,431,766 in 2019. Most of these passengers come from the continental part of the country, due to poor international direct service to the island. Many international tourists have to fly to one of Colombia's or Panama's largest airports (Bogotá, Medellín, Cali, Santa Marta, Cartagena, Barranquilla or Panama City) to be able to reach the islands, although Copa Airlines maintains flights to Panama City. Aircraft up to the size of the Airbus A340 200 can land at the airport.
Апаттар мен оқиғалар
2010 жылдың 16 тамызында AIRES 8250 рейсі Густаво Рохас Пинилья халықаралық әуежайына қонған кезде апатқа ұшырады. Борттағы 129 жолаушы мен экипаждың екеуі қаза тапты. 2013 жылдың 19 қыркүйегінде Сан-Хосе, Коста-Рикадан келген American Airlines 1204 рейсі, кабинада түтін байқалғаннан кейін Сан-Андрес әуежайына шұғыл қону жасады. Барлық 179 жолаушының қауіпсіз екені хабарланды және олар екінші ұшақпен Майамиге, соңғы бағыттарына аттанды. Оқиғаға қатысқан ұшақ Boeing 757 болды.
On August 16, 2010, AIRES Flight 8250, crashed when on approach to Gustavo Rojas Pinilla International Airport. Two of the 129 passengers and crew on board died. On September 19, 2013, American Airlines flight 1204 from San Jose, Costa Rica, made an emergency landing at the San Andres Airport after reporting smoke in the cockpit. All 179 passengers were said to be safe and continued to Miami, their final destination, on a second plane. The aircraft involved in the incident was a Boeing 757.