Вижинжам, Үндістан: Керала штатындағы маңызды теңіз порты. Adani Ports компаниясы жаңа Vizhinjam International Seaport құрылысын жүргізуде. Тарихы бай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вижинжам – Үндістанның Керала штатының астанасы Тируваннатпурам қаласында орналасқан аймақ. Вижинжам – Нейаттинкара талугіндағы жалғыз ауыл, ол Тируваннатпурам қалалық әкімдігіне қарасты. Ол қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай 16 шақырым, ал Тривендрум халықаралық әуежайынан оңтүстікке қарай 17 шақырым жерде, NH66 тас жолы бойында орналасқан. Қазіргі уақытта Үндістанның ең ірі жеке меншік портының операторы – Adani Ports (APSEZ) осы аймақта Үндістанның алғашқы терең сулы транстипмент терминалын – Vizhinjam International Seaport Thiruvananthapuram салуда.
Vizhinjam is an area located in the city of Thiruvananthapuram, the capital of the state of Kerala in India. Vizhinjam is the only village in Neyyattinkara Taluk which belongs to Thiruvananthapuram Corporation It is located 16 km south west from the city centre and 17 km south of Trivandrum International Airport along NH66. Adani Ports (APSEZ), India’s biggest private port operator, is currently developing India's first deep water Transshipment Terminal Vizhinjam International Seaport Thiruvananthapuram in this area.
Тарих
Вижинжамның айналасындағы аймақ ежелгі заманнан бері теңіз саудасымен мәшһүр. Осы аймақта табылған қыш ыдыстар Вижинжамның кем дегенде б.з.б. II ғасырынан бері Үнді мұхиты саудасына қатысқандығын көрсетеді. Эритрея теңізінің айналымындағы (Periplus of the Erythrean Sea) Балита деп аталатын жағалау қаласы Вижинжам болған деген пікір бар.
The region around Vizhinjam has been known for maritime trade since ancient times. Pottery finds from the area indicates that Vizhinjam has been a part of Indian Ocean trade at least since the second century BCE. It has been suggested that the coastal town named as Balita in the Periplus of the Erythrean Sea is likely Vizhinjam.
Ай патшалығы
Бұл аймақты 7-11 ғасырлар аралығында Ай әулеті басқарды, Вижинжам олардың астанасы болған. Ай патшалығы Нагеркоил мен Тирувалла арасында жайылған. Вижинжам мен оның төңірегінде осы кезеңге қатысты бірнеше храмдар табылды. Ай әулетінің патшалары астанасын Вижинжамға көшірген кезде, қазір Кераладағы ең көне бекініс саналатын қамал салды, ол сегізінші немесе тоғызыншы ғасырға жатады. Екінші Сангам кезеңінде (шамамен 850-1400 жылдар) бұл аймақ Кулашехара және Чолалар арасындағы көптеген шайқастардың ошағы болды, ал Чолалар астана болған Вижинжамды тонады. Керала университетінің археолог Ажит Кумар басқаруымен жүргізілген алдын ала зерттеулер, қамал бұл жерде болған болуы мүмкін екенін көрсетті. Қамалдың қабырғалары солтүстік және батыс (теңіз жағалауы) бөліктерінде сақталған, олар саз балшықпен біріктірілген үлкен тас блоктардан тұрғызылған. Қабырғаның кең негізі биікке көтерілген сайын тарылады. Бүгінде Вижинжамның осы бөлігі Коттапурам деп аталады, «Котта» сөзі малаялам тілінде «Бекініс» деген мағынаны білдіреді. Зерттеу тобы 9-12 ғасырларға жататын әдеби және эпиграфиялық деректерді де анықтады. Сангам дәуірінің мәтіндері, мысалы Пандикковай, Ирайянар Акаппорул Калингаттупарани (Джаямкондардан), және Викрама Чола Вижинжамдағы қамалдың, портының және сарайдың бар екендігі туралы көптеген сілтемелерді қамтиды. Пандия патшасы Недум Чадаянның (8 ғасыр) Шриварамгалам мыс тақталарында Вижинжам мен оның қамалы туралы айтылған. Голландтардың мұнда сауда орындары болған. Голландтар теңіз жағалауына жақын Вижинжамда шіркеу салды, ол әлі де жұмыс істеп тұр және Ескі Вижинжам шіркеуі (Ескі Сент-Мария шіркеуі) деп аталады. Ол Вижинжам балық порты ауданында орналасқан. Тарихшылардың мәліметінше, Оңтүстік Азияның оңтүстік-батыс ұшында орналасқан Вижинжам аймақтың тарихында маңызды порт ретінде танылған. Бұл жер Оңтүстік-Шығыс Азия мен Таяу Шығысты байланыстыратын маңызды экономикалық және геосаяси нүкте болып табылады.
The region was controlled by the Ay dynasty between 7th to 11th century CE with Vizhinjam as their capital. The Ay kingdom extended between Nagercoil and Thiruvalla. Several temples dating to this period can be found in and around Vizhinjam. When the kings of the Ay dynasty shifted their capital to Vizhinjam, they built a fort which is now considered to be the oldest fort in Kerala dating to the eighth or ninth century. During the second Sangam period (circa 850–1400 CE), the region was the scene of many battles between the Kulashekhara and the Cholas and Vizhinjam, the capital, was sacked by the Cholas. A preliminary investigation by University of Kerala led by archaeologist Ajit Kumar has revealed the fort might have originally been in area. The fort's wall can be found on the northern and western (seaside) parts and has been constructed using large boulders set in mud mortar. The wide base of the wall tapers on its way up. Even now this part of Vizhinjam is known as Kottapuram, 'Kotta' Malayalam means Fort. The team was also able to trace literary and epigraphical references of 9th to 12th century CE. Sangam era texts such as Pandikkovai, Iraiyanar Akapporul Kalingattuparani of Jayamkondar, and Vikrama Chola are said to have numerous references to the existence of a fort, port and a mansion at Vizhinjam. Srivaramangalam copper plates of Pandyan King Nedum Chadayan (8th century CE) have reference to Vizhinjam and its fort. The Dutch had commercial establishments here. The Dutch have built a church in Vizhinjam near to the sea shore, which is still functional and is referred as the Old Vizhinjam Church (Old St. Mary's Church). It is located in the Vizhinjam fishing harbour area. As per historians, Vizhinjam, located at the extreme south western tip of South Asia, served as an important port throughout the history of the region. The location is economically and geopolitically significant as a key point connecting the shipping between Southeast Asia and the Middle East.
Вижинжам халықаралық теңіз порты Тхеруванантапурам
Вижинжамдағы халықаралық порт идеясы 1991 жылдан бері қалыптасқан. AVPL компаниясы жобаға жалғыз үміткер болды. Келісім шарттарына сәйкес, Адани тобы Вижинжам портын 40 жыл бойы (тағы 20 жылға ұзарту мүмкіндігімен) пайдалануға құқылы. Керала штатының үкіметі 15 жылдан кейін порттан түсетін кірістің бір бөлігін ала бастайды. Портта Үндістанның әскери-теңіз күштері мен жағалау күзеті үшін тұрақтар болады деген болжам бар. Наразылық акциясын христиан дін қызметкерлері ұйымдастырды, олардың көп бөлігі – жерінен айырылған балықшылар қауымының өкілдері.
An international port at Vizhinjam was conceived as early as 1991. AVPL was the only bidder for the project. As per the details of the agreement, Adani Group is free to operate the Vizhinjam port for 40 years (extendable by 20 more years). The Kerala state government will start getting a portion of the revenue from the port after 15 years. It is speculated that the port will have berths for India's navy and coastguard. Christian Priests led the protestors, who primarily belong to the dispossessed fishermen community.