Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колтон – Батыс Йоркшир, Англиядағы Лидс қаласының шығыс бөлігіндегі аудан. Ол солтүстікке қарай Кросс Гейтс, батысқа қарай Халтон және Халтон Мур, солтүстік-батысқа қарай Уиткирк және солтүстік-шығысқа қарай Аусторп аралығында орналасқан. Темпл Ньюсам иелігі осы ауданның оңтүстігінде жатыр. Бұл аймақ Лидс қалалық кеңесінің және Лидс шығыс парламенттік округінің Темпл Ньюсам бөлігіне кіреді. Кішкентай Уиткирк Лэйн Энд иелігі (Колтон Роуд пен Колтон Роундебоут арасында орналасқан) Селби Роуд арқылы Уиткирктен бөлініп, Колтон Роудқа жақын болғандықтан, көбінесе Уиткиркке қарағанда Колтон ауданының бір бөлігі деп есептеледі.
District of Leeds, West Yorkshire, England
Colton is a district of east Leeds, West Yorkshire, England, situated between Cross Gates to the north, Halton and Halton Moor to the west, Whitkirk to the north west and Austhorpe to the north east. Temple Newsam lies directly south of the estate. The area falls within the Temple Newsam ward of Leeds City Council and Leeds East parliamentary constituency. The small Whitkirk Lane End estate (which is situated between Colton Road and Colton Roundabout) is often considered more part of the Colton district than Whitkirk, because of its separation from Whitkirk via Selby Road, and its proximity to Colton Road.
Этимология
Колтон атауы алғаш рет 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Coletun деп тіркелген. Атаудың шығу тегі көне ағылшын тіліне жатады. Бірінші бөлігі – Кола есімі (көне ағылшын тіліндегі "col" – "көмір" сөзінен туындаған лақап аты, ол қара шаш немесе күңгірт тері түсін білдірген), ал екінші бөлігі – "tūn" сөзі ("жер иелігі, шаруашылық"). Осылайша, бұл атау бұрын "Коланың жері" деген мағынаны білдірген.
The name of Colton is first attested the Domesday Book of 1086 as Coletun. The name comes from Old English. The first element is the personal name Cola (which originated as a nickname deriving from Old English col 'coal', referring to black hair or dark complexion), and the second is the word tūn ('estate, farm'). Thus the name once meant 'Cola's estate'.
География
Ауыл негізінен тупик көшелерден тұрады, олар бір-бірімен байланыстыратын тар жолдар, артқы көшелер және үйлер жеке тұрғын үйлер, жартылай жеке тұрғын үйлер, қатарластырылған үйлер мен пәтерлерден құралған. Бұл аймақ Лидс қаласының орталығынан шығысқа қарай 4 миль қашықтықта орналасқан, сондай-ақ A63 екі қабатты тас жолы мен M1 тас жолына жақын. Колтон – Лидстің сыртқы айналма жолы аяқталатын ауданы. Ауылға 19А автобусы қала орталығына әр 40 минут сайын, ал 19 автобусы кешкі уақытта сағат сайын қатынайды. Елді мекеннің орталығында крикет клубы орналасқан, онда бар, крикет алаңы, екі теннис корты, гранитті боулинг клубы және футбол алаңы бар. Колтонның көптеген ашық кеңістіктері құрылыспен жабылған, бұл оны көбірек қалалық аймаққа айналдырды. Колтон методистік шіркеуі ауылдың "ескі" бөлігінде орналасқан.
The village consists mainly of cul de sacs, with inter linking ginnels, back alleys and housing ranges from detached houses, semi detached houses, terraced houses, and flats. The area is 4 miles to the east of Leeds city centre, and is close to the A63 dual carriageway and M1 motorway. Colton is also the area of Leeds where the Leeds Outer Ring Road terminates. The area is served by buses, with the number 19A going to and from the city centre every 40 minutes and the 19 served hourly on an evening. At the centre of the estate, there is a cricket club, with a bar, a cricket pitch, two tennis courts, crown green bowling club and a football pitch. Much of the open space in Colton has been built upon, making it a much more urban area. Colton Methodist Church is situated in the "old" part of the village.
Ескі Колтон жолы
Колтон жолы – ауданның батысынан Уиткиркке дейін созылатын қираған жол. Ол Селби жолымен жалғасады, бірақ Колтон мен Уиткирктің шетінен Мейнелл жолына дейін жабылып, сол жерде, шағын ауданның ортасында тоқтап қалады. Жергілікті тұрғындар оны "Ескі жол", "Қызыл жол" немесе "Кең жол" деп атайды.
Colton Road is a derelict road running through the west of the area into Whitkirk. It joins onto Selby Road, although it has been closed from the edge of Colton and Whitkirk to Meynell Road, where it terminates in the centre of the estate. It is locally referred to as 'The Old Road', 'The Red Road' or 'The Wide Path'.
Футбол командалары
Колтонның үміткер жас футбол командалары дамып келеді. Осы футбол командаларына қаржы Colton клубынан түседі. Футбол командалары 18 жасқа дейінгі жас топтарына дейін жетеді. Одан кейін ол Colton Open Age командасы болады. Барлық жастағы қыздарға арналған футбол командасы да бар.
Colton has some very promising young football teams that are being developed. The funding for these football teams comes from Colton Club. The football teams go all the way up to the Under 18s. After that it becomes Colton Open Age. There is also a girls football team that is for all ages.