Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Горхам Өндірістік Компаниясы – АҚШ-тың стерлинг күміс және күміс жалатылған заттарды өндіретін ең ірі компанияларының бірі, сонымен қатар қоладан мүсін құю зауыты болған.
The Gorham Manufacturing Company was one of the largest American manufacturers of sterling and silverplate and a foundry for bronze sculpture.
Тарих
Горхэм Silver компаниясы 1831 жылы Род-Айленд штатының Провиденс қаласында шебер қолөнерші Ябез Горхэм және Генри Л. Вебстердің серіктестігімен құрылды. Компанияның негізгі өнімі – күміс қоспасынан жасалған қасықтар. Сондай-ақ, компания саусаққа кигізілетін күміс жалатындар, тарақтар, әшекейлер және басқа да ұсақ бұйымдар жасады. 1842 жылы Конгресс АҚШ-тан тыс елдерден күміс бұйымдарын импорттауды шектеуді күшейткен тарифті қабылдады, бұл американдық күміс өнеркәсібіне көмектесті. Ябес Горхэм бұл мүмкіндікті толыққанды пайдалана қоймады, бірақ 1847 жылы ол зейнетке шықты және оның ұлы Джон Горхэм компанияның басшысы болды. Джон Горхэм механикаландырылған өндіріс әдістерін енгізіп, Провиденс қаласының орталық бөлігіндегі үй-жайларды кеңейтті, дизайнды жақсартты және өнім ассортиментін ұлғайтты. 1852 жылы Горхэм Еуропаның көптеген күміс шеберханаларын және өндірушілерін аралап, шеберлер мен құрал жасаушылар сияқты жеке мамандармен әңгімелесті. Ол американдық жұмысшыларын оқыту үшін жоғары білікті шетелдік жұмысшыларды іздеді және Англиядан ең үздік дизайнер және шеберхана меңгерушісі Джордж Уилкинсонды жұмысқа алды. 1865 жылы Род-Айленд штатының заң шығарушы органы Горхэм Өндіріс Компаниясы атынан жарғы берді, ал 1890 жылы компания Провиденстің Аделаида даңғылындағы зауытқа көшіп барды. Америка күмісін өндірудің өркендеген кезеңінде, шамамен 1850–1940 жылдары, Горхэм өте ықпалды болды. Горхэмнің ең танымал дизайнерлерінің бірі Уильям Кристмас Кодман 1895 жылы Шантилли дизайнын жасады, ол Горхэмнің үстел құралдарының ең танымал үлгісіне айналды. Компания стерлинг күмісінен және күміс жалатылған бұйымдардан жасалған сәйкес келетін ыдыстарды өндірді. 1884 жылы компания Нью-Йорк қаласындағы Манхэттендегі Ladies' Mile сауда ауданында дүкен ашты, бірақ 1905 жылы архитектор Стэнфорд Уайттан тапсырыс алған Бесінші авенюдегі ғимаратқа көшіп барды. 1906 жылы Горхэм Нью-Джерсидегі Керр & Co. компаниясын сатып алды. 1924 жылы компания Уильям Дин Уайтинг 1866 жылы құрған Массачусетс әшекейлері жасау компаниясы Уайтинг Мәнуфактуринг Компаниін өзіне қосты. Textron компаниясы 1967 жылы оны сатып алды, кейбір сыншылар менеджмент Горхэмнің арнаулылығын түсінбегендіктен сапа төмендеді деп мәлімдеді, ол – жоғары сапалы стерлинг күмісінен жасалған әшекейлер мен ыдыстарды өндіру. Textron 1988 жылы осы бөлімді сатуды жоспарлай бастады және 1989 жылы Dansk International Designs компаниясына сатуды аяқтады. Brown Forman Corporation 1991 жылы Dansk-тан Горхэмді сатып алды. 2005 жылы бөлім Lenox холдингімен жасалған мәміле бойынша 56-бөлімге сатылды, нәтижесінде компания Lenox Group деп қайта аталды. Алайда 2009 жылы Lenox Group 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді және кейін Clarion Capital Partners оны сатып алды, қазір Lenox Corporation атауымен жұмыс істейді, оның үш операциялық бөлімі бар: Lenox, Dansk және Gorham.
Gorham Silver was founded in Providence, Rhode Island, 1831 by Jabez Gorham, a master craftsman, in partnership with Henry L. Webster. The firm's chief product was spoons of coin silver. The company also made thimbles, combs, jewelry, and other small items. In 1842, the Congress enacted a tariff which effectively blocked the importation of silverware from outside the United States, which aided the American silver industry. Jabez Gorham did not take full advantage of this opportunity, but in 1847 Jabez retired and his son, John Gorham succeeded him as head of the company. John Gorham introduced mechanized production methods, enlarged the premises in downtown Providence, improved the designs, and expanded the product line. In 1852, Gorham toured many of Europe's silver workshops and manufacturers, speaking with individual specialists, including master craftsmen and toolmakers. He sought highly skilled foreign workmen to train his American workers and hired George Wilkinson, a premier designer and workshop manager, from England. In 1865, the Rhode Island legislature granted a charter in the name of Gorham Manufacturing Company and in 1890, the company relocated to a factory on Adelaide Avenue in Providence. During the heyday of American silver manufacturing, approximately 1850–1940, Gorham was highly influential. William Christmas Codman, one of Gorham's most noted designers, created the Chantilly design in 1895, which has become the most famous of Gorham's flatware patterns. The company has produced matching hollowware in both sterling and silverplate. In 1884, the company opened a store in the Ladies' Mile shopping district in Manhattan, New York City, but moved in 1905 to a Fifth Avenue building which it commissioned from architect Stanford White. In 1906, Gorham purchased another long time rival, New Jersey based Kerr & Co. In 1924, the company absorbed the Massachusetts jewelry company Whiting Manufacturing Company, founded by William Dean Whiting in 1866. Textron purchased the company in 1967, a move that some critics claim decreased quality due to management's lack of understanding of Gorham's specialty, producing high quality sterling silverware and holloware. Textron began planning to sell the unit in 1988, completing the sale in 1989 to Dansk International Designs. Brown Forman Corporation acquired Gorham from Dansk in 1991. The unit was sold in 2005 to Department 56 in the Lenox holdings transaction, with the resulting company renamed as Lenox Group. However, in 2009 Lenox Group filed for Chapter 11 bankruptcy and it was subsequently acquired by Clarion Capital Partners, now operating under the name Lenox Corporation, which has three operating divisions, Lenox, Dansk, and Gorham.
Негізгі комиссиялар
Ақ үй көптеген әкімшіліктер кезінде Горхам күміс қызметтерін пайдаланған. Мэри Тодд Линкольн 1859 жылы Ақ үйде пайдалану үшін әсерлі шай және аспап-сап тағамдар жиынтығын сатып алды. 1957 жылы шай жиынтығы Америка тарихының ұлттық мұражайына тапсырылды. Миссис Улисс С. Грант Горхамнан елдің жүз жылдығын атау үшін керемет ғасырлық ваза жасауды сұрады, ол көп мөлшерде күмістен жасалған, ал 1899 жылы адмирал Джордж Дьюиге арналған 70 000 тиыннан тұратын "ыстық ниет тілегі" тостағанын жасады. Нью-Йорктегі "Universal Life Insurance Company" компаниясының президенті, полковник Генри Джуетт Фурбер Горхамның атақты Фурбер жиынтығы ретінде белгілі болған ең ірі тапсырысын берді. 740 данадан тұратын сәнді жиынтық Виктория дәуірінің ең әсем кешкі ас үлгісін көрсетеді. Осы жиынтықтың бір бөлігі ретінде Фурбер үшін жасалған монументалды күміс және алтынмен әшекейленген "Нептун" епергнесі 1876 жылы Филадельфияның жүз жылдық көрмесінде көрсетілді. Textron жиынтықтың үлкен бөлігін және басқа да заттарды Род-Айленд дизайн мектебінің мұражайына сыйлады, олар американдық сәндік өнердің тұрақты коллекциясында қойылған. 1907 жылы Горхам USS Род-Айленд соғыс кемесі үшін күмістен жасалған әсем жиынтықты жасады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Род-Айленд кемесі қызметтен шығарылғанда, АҚШ Әскери-теңіз күштері жиынтықты мемлекеттік көрсету үшін штатка қайтарды. Қазір ол Род-Айленд штатының мемлекеттік үйінің мемлекеттік залында қойылған. Джордж Буш отбасы Air Force One-да Gorham's Chantilly аспап-сап тағамдарын таңдады. 1910 жылы AEIC (Эдисонның жарық беру компанияларының қауымдастығы) Горхам дизайнерлерінен Wm. C. & E. E. Кодманнан Томас Эдисонның 3,75 дюйм биіктігіндегі қоладан жасалған бюстін тапсырыс берді. Эдисон жеке өзі 7 қыркүйекте Фронтенак қонақ үйінде өткен 26-шы жылдық конвенцияға қатысты және барлық 173 қатысушы бір фунт салмақтағы сувенирлерді алды. Осы кішкентай мүсіндердің бірнешеуі әлі де сақталған (біреуі Гленмонтта, Нью-Джерсиде), ал тарихшы Аллен Кенигсберг олардың жасалуына қатысты құжаттарды іздеуде. 1921 жылы компания Тео Элис Рагглз Китсонның "Жолшыбай" мүсініне құқықтарды сатып алды. Ол испан-американ соғысында, Боксерлер көтерілісінде және Филиппин-американ соғысында шайқасқан американдық сарбаздарды еске алады. Келесі 44 жыл ішінде Горхам кем дегенде 50 "Жолшыбай" мүсінін құйды. Оның бір данасын Провиденстің Кеннеди алаңынан табуға болады, ал жақын маңдағы Массачусетс қалаларында, соның ішінде Линн, Уэйкфилд, Хаверхилл, Таунтон және Фолл-Риверде бірнешеуі бар. Горхам шеберлері сонымен қатар Капитолийдің Ротондасындағы Джордж Вашингтонның әйгілі ескерткішін, Нью-Йорктегі Табиғи тарих мұражайына қарап тұрған Теодор Рузвельт мүсінін және Род-Айленд штатының төбесіндегі әйгілі Тәуелсіз адам мүсінін жасады. Горхам спорттық жарыстар үшін көптеген әсем кубоктарды, соның ішінде Роберт Дж. Хилл жасаған Индианаполис 500-ге арналған Борг Уорнер кубогын жасады.
The White House has used Gorham silver services during many administrations. Mary Todd Lincoln purchased an impressive tea and flatware service for use in the White House in 1859. The tea service was presented to the National Museum of American History in 1957. Mrs. Ulysses S. Grant asked Gorham to commemorate the country's one hundredth anniversary with a spectacular Century Vase that contained over of sterling silver, and in 1899, it produced a grand "loving cup" composed of 70,000 dimes was designed for Admiral George Dewey. Colonel Henry Jewett Furber, president of Universal Life Insurance Company of New York, placed the largest single commission Gorham ever received for what became known as the famous Furber service. The opulent 740 piece service represents Victorian era dining at its most elaborate. The monumental silver and parcel gilt "Neptune" epergne made for Furber as part of this service was displayed at the Philadelphia Centennial Exposition in 1876. Textron donated a large portion of the service along with other pieces to the Rhode Island School of Design Museum and they are on display in the permanent collection of American decorative arts. In 1907, Gorham created an elaborate silver service for the battleship USS Rhode Island. When the Rhode Island was decommissioned following World War I, the US Navy returned the service to the state for public display. It is now on display in the State Room of the Rhode Island State House. The George W. Bush family chose Gorham's Chantilly as the flatware service on Air Force One. In 1910, the AEIC (Association of Edison Illuminating Companies) commissioned a small bronze Bust of Thomas Edison (3.75" tall) from Gorham Designers Wm. C. & E. E. Codman. Edison personally attended the 26th Annual Convention at the Hotel Frontenac on Sep. 7 and all 173 Attendees received the one pound Souvenirs. Several of the little sculptures still survive (one in Glenmont, NJ), and historian Allen Koenigsberg is still seeking the paper trail for their creation. In 1921, the company bought the rights to The Hiker, a statue by Theo Alice Ruggles Kitson. It commemorates the American soldiers who fought in the Spanish–American War, the Boxer Rebellion and the Philippine–American War. Over the next 44 years Gorham cast at least 50 Hiker statues. A copy can be found in Providence's Kennedy Plaza, and there are several in nearby Massachusetts towns including Lynn, Wakefield, Haverhill, Taunton and Fall River. Gorham artisans also sculpted the famous monument of George Washington in the Capitol's Rotunda, the statue of Theodore Roosevelt that overlooks the Museum of Natural History in New York, and the famous Independent Man which tops the Rhode Island State House. Gorham designed a number of elaborate trophies for sporting events, including the Borg Warner Trophy for the Indianapolis 500, designed by Robert J. Hill.
Провиденция
Горхам өндіріс кешені Провиденстің Элмвуд ауданында 37 акр жерді алып жатқан 30-нан астам ғимаратты қамтыды. 2006 жылы аумақтағы топырақ пен жер асты суларының кең ауқымды ластануына қарамастан, бұл жерде Альварес жоғары мектебі салынды. Машапауг шығанағында ауыр металдардың, ұшқыш органикалық қосылыстардың, полициклді ароматты көмірсутектердің және диоксиннің жоғары концентрациясы анықталды.
The Gorham Manufacturing complex included over 30 buildings over a 37 acres in the Elmwood neighborhood of Providence. In 2006, the Alvarez High School was built on the site despite extensive soil and groundwater contamination in the area. High levels of heavy metals, VOCs, PAHs, and dioxin are found in Mashapaug Cove.
Нью-Йорк қаласы
Горхам Өндірістік Компаниясымен байланысты екі ғимарат Нью-Йорк қаласының тарихи ескерткіштерін сақтау комиссиясы тарапынан Нью-Йорк қаласының ресми тарихи ескерткіштері деп танылды.
Two buildings connected with the Gorham Manufacturing Company are designated as official New York City designated landmarks by the New York City Landmarks Preservation Commission.
Горхам ғимараты
Компания Ladies' Mile ғимаратын тастап кеткеннен кейін, Мюррей Хилл ауданындағы Батыс 36-шы көшедегі 390-шы Пятая авенюдегі итальяндық Ренессанс жаңартуы стиліндегі палаццоға көшті. МакКим, Мид және Уайт жобалаған, ал жобаға жетекшілік еткен серіктес – Стэнфорд Уайт болды. 1904–1906 жылдары салынған ғимаратта Горхам компаниясының қызметкерлері жасаған қола балкондары мен фриздері бар, ал үстінде мыс карниз орнатылған. 1924 жылдан 1959 жылға дейін бұл ғимаратта Russeks универмагы орналасқан, ал 1960 жылдан бастап Spear Securities компаниясы кеңсесі болды, олар ғимараттың көше жағындағы фасадын өзгертті. 1998 жылдың желтоқсанында Нью-Йорк қаласының тарихи ескерткіші деп жарияланды, бірақ бұл бұрын төменгі қабаттары бастапқы дизайнынан едәуір өзгертілгеннен кейін болды. Мүсіннің авторы – әйгілі француз мүсіншісі Фредерик Огюст Бартольди, ол «Еркіндік мүсінін» жасауымен танымал. 1896 жылы У. Гранвилл Хейстингстің бюстін құю, судья Карпентер Америкада жоғалған балауыз құю әдісін қолданған алғашқы адам болды. Бұл құйма зауыт АҚШ-тағы жетекші өнер құйма зауыттарының біріне айналды. 1928 жылы Горхам компаниясы жариялаған «Famous Small Bronzes – A Representative Exhibit Selected from the Works of Noted Contemporary Sculptors» атты кітабында Честер Бич, Гутзон Борглум, Аллан Кларк, Сайрус Даллин, Абастеня Сент-Легер Эберл, Лора Гардин Фрейзер, Харриет Фришмут, Эмиль Фукс, Карл Группе, Анна Хайатт Хантингтон, Исидор Конти, Р. Тайт Маккензи, Эдит Парсонс, Александр Фимистер Проктор және Марихон Янг сияқты көрнекті мүсіншілердің мүсіндерінің толық беттік суреттері жарияланды. Компания сонымен қатар американдық Ренессанстың өкілдері Аугуст Сент-Годенс, Дэниел Честер Френч және Джеймс Эрл Фрейзер үшін монументальді туындылар жасады. Тарихшы Аллен Кенигсберг Томас Эдисонның (шамамен 4 дюйм биіктігі) кішкентай (жоғалған балауыз құю) қола бюсті туралы ақпарат іздеп жүр. Олар Э. Э. Кодманмен жасалған және 1910 жылдың 7 қыркүйегінде Конвент кешінде Фронтенак қонақ үйінде AEIC тарапынан таратылған. Америка өнерінің Смитсон архиві Горхам құйма зауын американдық мүсіндерін тізімінде 700-ден астам рет тіркеген.
When the company left its Ladies' Mile building, it moved to an Italian Renaissance Revival palazzo style building at 390 Fifth Avenue at West 36th Street in the Murray Hill neighborhood. Designed by McKim, Mead & White, with Stanford White as the partner in charge, and built in 1904–1906, the building features bronze balconies and friezes designed by Gorham's staff, and is topped by a copper cornice. From 1924 to 1959, it was home to Russeks department store, and then Spear Securities from 1960, who changed the street level facade. It was designated a New York City landmark in December 1998, but not before the lower floors were significantly altered from their original design. The statue was designed by famed French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi, best known for designing the Statue of Liberty. In 1896, its casting of W. Granville Hastings bust, Judge Carpenter was the first in America using the lost wax casting method. The foundry went on to become one of the leading art foundries in the United States. A 1928 book published by the Gorham Company, Famous Small Bronzes – A Representative Exhibit Selected from the Works of Noted Contemporary Sculptors, featured full page photographs of sculptures by such notable sculptors as: Chester Beach, Gutzon Borglum, Allan Clark, Cyrus Dallin, Abastenia St. Leger Eberle, Laura Gardin Fraser, Harriet Frishmuth, Emil Fuchs, Karl Gruppe, Anna Hyatt Huntington, Isidore Konti, R. Tait McKenzie, Edith Parsons, Alexander Phimister Proctor, and Mahonri Young. The company also cast monumental works for such figures of the American Renaissance as Augustus Saint Gaudens, Daniel Chester French and James Earle Fraser. Information about the small (lost wax) Bronze Busts of Thomas Edison (almost 4" tall) is sought by historian Allen Koenigsberg. They were modeled by E. E. Codman and distributed at the Hotel Frontenac by the AEIC on the Convention night of Sep 7, 1910. The Smithsonian archives of American art list Gorham foundry over 700 times in its inventory of American sculpture.