Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гудаури – Грузиядағы Үлкен Кавказ тау жотасының оңтүстік беткейінде орналасқан шаңғы курорты. Бұл курорт Степанцминда ауданында, Грузия әскери тас жолы бойында, Жвари асуының жанында, теңіз деңгейінен 2200 метр биіктікте жатыр. Гудаури Грузия астанасы Тбилисидің солтүстігінде орналасқан. Гудаури танылмаған Оңтүстік Осетиямен шекараға 4,1 км қашықтықта. Гудауридің шаңғы тебетін беткейлері орман шебінен жоғары орналасқан, сондықтан лавина қаупі төмен. Шаңғы маусымы желтоқсаннан сәуірге дейін жалғасады. Маусым бойы гелискиге мүмкіндік бар.
Gudauri is a ski resort located on the south facing plateau of The Greater Caucasus Mountain Range in Georgia. The resort is situated in the Stepantsminda District, along the Georgian Military Highway near the Jvari Pass, at an elevation of 2,200 meters (7,200 ft.) above sea level. Gudauri lies to the north of the Georgian capital Tbilisi. Gudauri is 4.1 km away from the nearest borderline to with the unrecognized South Ossetia. The slopes of Gudauri are above the tree line and considered to be avalanche safe. The ski season lasts from December to April. Heliskiing is available throughout the season.
Гелиски
Хелискинг тау шаңғышыларына жергілікті тауларға дерлік шектеусіз қол жеткізуді ұсынады. Шаңғышылар теңіз деңгейінен 1500 мен 4200 метр арасындағы биіктікте шаңғы тебу мүмкіндігіне ие болады.
Heliskiing provides skiers with almost unrestricted access to local mountains. Skiers can experience runs at altitudes between 1,500 and 4,200 meters above sea level.
Шаңғымен саяхаттау
Гудаури курорты және Қазыбек тауының массиві шаңғымен жүруге мүмкіндіктер ұсынады.
The Gudauri Resort area and Mount Kazbek massif provide options for ski touring.
Жылдамдықпен саяхаттау және парапландау
Гудаури елде спидрайдинг және парапланермен ұшу үшін танымал орын. Аталған қызметтерді көрсету үшін тәжірибелі нұсқаушылар жұмыс істейді.
Gudauri is a well known site in the country for speedriding and paragliding. Experienced instructors are employed to accompany customers in the said activities.
Жолдар мен көтерулер
Гудауриде 76 шақырымнан астам тау шаңғысы трассалары және 18 лифт бар. Бірінші лифт – Пирвелидің төменгі станциясы теңіз деңгейінен 1990 метр биіктікте орналасқан, ал соңғы лифт – Садзеленің жоғарғы станциясы 3279 метр биіктікте. Лифттерді австриялық-швейцариялық Doppelmayr компаниясы шығарады. Бірінші лифт (Пирвели) 1010 метрлік (үш орындық), екінші (Солико) 2310 метрлік (төрт орындық) және үшінші (Snow Park) 1060 метрлік (үш орындық). Барлығы 15 тау шаңғысы лифті бар, оның ішінде гондола түрлері ("Гудаура" және "Коби Гудаури"): 1. PIRVELI (3 орындық); 2. SOLIKO (3 орындық); 3. KUDEBI (3 орындық); 4. SNOW PARK (3 орындық); 5. KUDEBI II (6 орындық); 6. SADZELE (4 орындық); 7. ZUMA (1 орындық); 8. GUDAURA (10 орындық); 9. SHINO (6 орындық); 10. ALPINA (1 орындық); 11. BOMBORA (1 орындық); 12. BABY (1 орындық); 13. KOBI GUDAURI I (10 орындық); 14. KOBI GUDAURI II (10 орындық); 15. KOBI GUDAURI III (10 орындық). Ең соңғы құрылыс – 7,5 км ұзындығы, 111 гондола лифтісі, 6 станциясы және сағатына 2800 жолаушыға қызмет көрсетуге қабілетті Коби Гудаури 1, 2 және 3. 2023 жылдың желтоқсанынан бастап 6 км ұзындығындағы 3 жаңа лифт қосылды: Жаңа Гудаура, Кикило 1, Кикило 2. Лифттер сағат 10:00-ден 16:00-ға дейін, ал күндізгі жарық ұзарған кезде сағат 9:00-дан 17:00-ге дейін жұмыс істейді.
Gudauri has more than 76km of ski runs and 18 lifts. The bottom station of first ski lift called Pirveli is at 1,990 m above sea level and the top station of the last ski lift is at 3,279 m, called Sadzele. The lifts are made by the Austrian Swiss manufacturer Doppelmayr. The first lift (Pirveli) is 1,010 m long (three chairs), the second (Soliko) is 2,310 m long (four chairs) and the third (Snow Park) is 1,060 m long (three chairs). There are in overall already 15 Ski Lifts including Gondola types ("Gudaura" and "Kobi Gudauri"): 1. PIRVELI (3 persons); 2. SOLIKO (3 persons); 3. KUDEBI (3 persons); 4. SNOW PARK (3 persons); 5. KUDEBI II (6 persons); 6. SADZELE (4 persons); 7. ZUMA (1 person); 8. GUDAURA (10 persons); 9. SHINO (6 persons); 10. ALPINA (1 person); 11. BOMBORA (1 person); 12. BABY (1 person); 13. KOBI GUDAURI I (10 persons); 14. KOBI GUDAURI II (10 persons) 15. KOBI GUDAURI III (10 persons). The most recent construction Is Kobi Gudauri 1, 2 and 3 with 7.5 km, 111 Gondola Lifts, 6 Stations and the capacity of serving 2800 passengers in an hour. New 6km 3 lifts added as of December 2023: New Gudaura, Kikilo 1, Kikilo 2. The lifts work from 10:00 to 16:00, and from 9:00 to 17:00 in the later season when the day light is longer.
Апаттар
2018 жылдың 16 наурызында оператордың қателігі және конструкциялық кемшіліктер салдарынан кресло-лифтердің бірі қалыпты жылдамдықтан екі есе жоғары жылдамдықпен артқа қарай қозғалып, кері жүріс жасады, нәтижесінде 11 адам жарақат алды. 2022 жылдың 29 шілдесінде Гудаури шатқалында екі парашютистті құтқаруға тырысқан полицияның Ми-8 тікұшағы апатқа ұшырап, борттағы барлық сегіз адам қаза болды. Парашютистердің бірі де өлі күйде табылған.
On 16 March 2018, due to the operator's mistake and design failures, one of the chairlifts started moving backwards at twice the normal speed, creating a rollback and leaving 11 individuals with injuries. On 29 July 2022, a police Mi 8 helicopter crashed while trying to rescue two paragliders in a gorge near Gudauri, killing all eight people on board. One of the two paragliders was also found dead.