Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Front Parlour Ballads – Ричард Томпсонның 2004 жылы жазылған он екінші студиялық альбомы. 2005 жылдың тамызында Cooking Vinyl лейблінде жарық көрген Front Parlour Ballads, шынымен де үйде жасалған альбом болды. Томпсонның мақсаты – кішкентай және жақын дыбыс беретін альбом жасау еді. Ол 1981 жылдан бергі оның алғашқы жеке, толығымен акустикалық альбомы деп есептелді, бірақ шын мәнінде, екеуі де дұрыс емес. Перкуссияшы Дебра Добкин екі тректе ("Let It Blow" және "My Soul, My Soul") ойнады, ал Томпсон өзі сол екі трекке электр гитарасын қосты. Томпсон үйдегі гаражында шағын студия салып, тректерді ноутбугіне жаздырып, қажет деп ойлағанда қосымша дыбыстарды жазды. Добкиннің үлесі де осылай жазылды. Томпсон Front Parlour Ballads альбомынан көп дана сатылатынына сенбеді. Сыншылар, әдеттегідей, жаңа шығарылымды жоғары бағалады, бірақ одан да қызығы – АҚШ және Ұлыбританияда күшті алғашқы сатылымдар тіркелді, және Front Parlour Ballads Атлантиканың екі жағындағы инди-чарттарда дебют жасады.
Front Parlour Ballads is the twelfth studio album by Richard Thompson, recorded in 2004. Released on the Cooking Vinyl label in August 2005, Front Parlour Ballads was literally a homemade album. Thompson's aim was to create an album that sounded small and intimate. It was hailed as his first solo, all acoustic album since 1981– but strictly speaking it's neither of those things – percussionist Debra Dobkin played on two tracks ("Let It Blow" and "My Soul, My Soul") and Thompson himself added electric guitar to the same two tracks. Thompson had a small studio built in his garage at home and recorded the tracks onto his laptop computer, adding his own overdubs as he deemed necessary. Dobkin's contributions were recorded in the same way. Thompson did not expect to sell many copies of Front Parlour Ballads. The critics, as usual, acclaimed the new release, but rather more surprising were strong early sales in both the U. S. and Britain, and Front Parlour Ballads debuted in the indie charts on both sides of the Atlantic.
Қабылдау
Робин Денселлоу The Guardian газетінде альбомды қарап отырып: "Үйде жазу оған қолайлы. Тіпті қосымша жазбалармен де, бұл жиынтықта тікелей орындаудың жандылығы бар, және ол кейде күрделі әндермен тәуекелге баруға жеткілікті демалыс алған, күтілетін гитара шеберлігін және ағыншақты, қиын вокалдарды ұсынады. Дилан сияқты, Томпсонның ән айтуы дағдыға келтіріледі; мұнда ол жауырынып, декламациялық стильден бастап, баяу, ойлы және көбінесе күрделі балладаларға дейін жетеді. Томпсон әрқашан юморды алдағы қауіп, қайғы және ашудың көңіл көншітпейтін сезімімен үйлестірген (оның ретроспективтік жинағының Watching the Dark деп аталуы заңды болды) және мұндағы әндер көбінесе тәттіден гөрі ащы".
Reviewing the album for The Guardian, Robin Denselow said: "Recording at home suits him. Even with the over dubs, this set has the vitality of a live performance, and he clearly feels relaxed enough to take chances with the sometimes elaborate songs, delivering both the expected guitar skills and some fluid, difficult vocals. As with Dylan, Thompson's singing is something of an acquired taste; here it ranges from the wild and declamatory to slow, brooding and often complex ballads Thompson has always mixed humour with a bleak sense of impending danger, tragedy and anger (it was only appropriate that his retrospective compilation was titled Watching the Dark) and the songs here are often more bitter than sweet."