Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уотерхаус – Англиядағы Стаффордшир Пик аймағының оңтүстігіндегі ауыл. Ол Лик және Эшборн қалаларынан шамамен 8 мильдей қашықтықта орналасқан, бұл екі қаланың арасындағы A523 тас жолы бойындағы орташа нүктеге жақын. A523 тас жолы Пик Ұлттық саябағының оңтүстік шекарасын шамамен бойлай өтеді. Уотерхаус сондай-ақ 1934 жылы Калтон, Каулдон, Водопад және Иламның бір бөлігі біріктірілген кезде құрылған азаматтық аудан. Бұрын Уотерхаус ауылы Водопад және Каулдон аудандарының шекарасында орналасқан. Винкхилл кіндігі де осы ауданға кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық ауданның халқы 1134 адамды құрады.
Waterhouses is a village in the south of the Staffordshire Peak District in England. It is around 8 miles from Leek and Ashbourne, being nearly the halfway point between the two towns on the A523 road, which roughly follows the southern boundary of the Peak District National Park. Waterhouses is also a civil parish, created in 1934 when the parishes of Calton, Cauldon, Waterfall and part of Ilam were merged; previously the village of Waterhouses was on the boundary of Waterfall and Cauldon parishes. The hamlet of Winkhill is also in the parish. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,134.
Ауыл
Уотерхаус ауылы Хэмпс өзенінің жағасында, Манифолд өзенінің саласында және бұрынғы Лик және Манифолд аңғарының жеңіл темір жолының (қазіргі Манифолд жолы, жаяу және велосипед жолы) Hulme End-ке дейінгі учаскесінің оңтүстік шетінде орналасқан. Жақын жерде Лафарж Цементінің Каулдон цемент зауыты және ірі Tarmac әктас карьері бар. Уотерхаусқа 1 шілде 1905 жылы Солтүстік Стаффордшир темір жолы Лик пен Уотерхаус арасында ашқан теміржол станциясы қызмет көрсетті. Уотерхаусқа сондай-ақ 27 маусым 1904 жылы Лик және Манифолд аңғарының жеңіл темір жолы ашқан, бірақ толығымен Солтүстік Стаффордшир темір жолы басқарған теміржол станциясы да қызмет көрсетті. Бұл екі теміржол желісі бір-біріне жақын орналасқан. Теміржол күтілгендей табысты болмағандықтан және жеткілікті пайдаланылмағандықтан, кейін туристерге ашылды, бірақ бәрібір пайда әкелмей, жабылып, содан кейін велосипед жолына айналды. Уотерхаус А523 Лик-Эшборн тас жолында, Алтон Тауэрсіне жақын және Пик паркінің көрнекті ландшафтының шетінде орналасқан, бұл ауданға келушілер үшін танымал орын. Ол Пик-Дистрикт ұлттық паркінің сұлулығына, қозғалыс кедергісіз кіруге мүмкіндік береді, көптеген жаяу жолдары немесе аталған Manifold Way велосипед жолы арқылы және сонымен қатар Алтон Тауэрсіне келушілер үшін жиі тоқтау орны болып табылады. Пик ауданының шекаралық жолы ауылдан өтеді. Жақын жерде Стаффордширдің жабайы табиғат қорығы – Браун-Энд карьері орналасқан. Ауыл туристер арасында танымал және көптеген жақсы қызметтер ұсынады: The Crown пабы, жергілікті пошта бөлімі, жүзу бассейні, лицензиясыз / ыңғайлы дүкен және Риверсайд кафесі.
The village of Waterhouses is on the River Hamps, a tributary of the River Manifold, and at the southern end of the track of the former Leek and Manifold Valley Light Railway (now the Manifold Way, a walk and cycle path), which ran to Hulme End. Nearby is the Cauldon cement plant of Lafarge Cement, and a large Tarmac limestone quarry. Waterhouses was served by a railway station opened by the North Staffordshire Railway on 1 July 1905, on the line from Leek to Waterhouses. Waterhouses was also served by a railway station which was opened by the Leek and Manifold Valley Light Railway on 27 June 1904, whilst being entirely operated by the North Staffordshire Railway. These two lines were next to each other. Due to the railway not being as successful as hoped and not utilised enough, it was later opened for tourists, but still failed to make a profit and was later closed and then turned into a cycle path. Waterhouses situated on the A523 Leek to Ashbourne Road, near to Alton Towers and on the edge of the dramatic scenery of the Peak Park, is a popular place for visitors to the area. It offers a doorway to the beauty of the Peak District National Park, uninterrupted by traffic. via many footpaths or the aforementioned Manifold Way Cycle path and is also a common respite stop for visitors to Alton Towers. The Peak District Boundary Walk runs through the village. Brown End Quarry, a nature reserve of Staffordshire Wildlife Trust, is nearby. The village is popular with tourists and has many great amenities available, The Crown – public house, a local Post Office, swimming baths, off licence / convenience store and the Riverside Cafe.