Daum – Франциядағы әсем кристалл шыны өндірушісі. 1878 ж. құрылған, Art Nouveau стиліндегі шыны бұйымдарымен әйгітелген. Pâte de verre технологиясы қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы Нанси қаласында әсем әйнек шебері Daum – 1878 жылы Жан Даум (1825–1885) құрған Францияның Нанси қаласындағы кристалл студиясы. Оның ұлдары, Аугуст Даум (1853–1909) және Антонин Даум (1864–1931) арт-нуво дәуірінде оның дамуын басқарды. Daum – көркем әйнек пен кристалл мүсіндері үшін pâte de verre (әйнек пастасы) әдісін қолданатын сирек кристалл өндірушілердің бірі, бұл техникада ұсақталған әйнек отқа төзімді қалыпқа салынып, содан кейін пеште балқытылады.
Maker of decorative glass in Nancy, France
Daum is a crystal studio based in Nancy, France, founded in 1878 by Jean Daum (1825–1885). His sons, Auguste Daum (1853–1909) and Antonin Daum (1864–1931), oversaw its growth during the burgeoning Art Nouveau period. Daum is one of the only crystal manufacturers to employ the pâte de verre (glass paste) process for art glass and crystal sculptures, a technique in which crushed glass is packed into a refractory mould and then fused in a kiln.
Тарих
Даум отбасы модерн дәуірінің басында жұмыс істеді және Францияның ең танымал шыны зауыттарының бірін құрды. 19 ғасырдың соңында құрылған Даумның даңқы бастапқыда Нанси мектебімен және оның әлемдік беделін қалыптастырған маңызды фактор – кристалл пастасы өнерімен байланысты болды. 1900 жылғы Әлемдік көрмеде Даумға «Гран-при» медалі табысталды. Даум шынысы одан әрі күрделене түсті. Жак Грюбердің жасаған қышқылмен кесу әдісі көбінесе бір шыны бұйымға ою, эмаль және гравюрамен үйлестіріліп, шығармашылық шыны шедеврлер жасалды. Ең күрделі туындыларға тұтқалар және табиғи нысандардағы әсемдік мотивтері сияқты қосымша шыны элементтері де енгізілді. Көп ұзамай Даум ағайындары модерн қозғалысының жетекші күштеріне айналып, Галленің басты бәсекелесі болды. Эмиль Галленің 1904 жылы қайтыс болуынан кейін олар сәндік шыны саласындағы көшбасшылар атанды. 1906 жылы Даум ежелгі египеттік технология – шыны пастасын (пате-де-грэс) қайта жаңғыртты, осы әдісті дамытып, 1930 жылдары Даумның терезе панельдерінде қорғасын немесе боялған шынының орнына осы паста қолданылып, оларға ерекше сәндік көрік берді. Бүгінде Даум әлі де осы әдісті өнімдерін жасау үшін пайдаланады.
The Daum family worked at the beginning of the Art Nouveau era and created one of France's most prominent glassworks. Established at the end of the 19th century, Daum’s renown was originally linked to the École de Nancy and the art of pâte de cristal, a major contributing factor to its worldwide reputation. During the Universal Exhibition of 1900 Daum was awarded a ‘Grand Prix’ medal. Daum glass became more elaborate. Acid etching (by Jacques Grüber) was often combined with carving, enamelling, and engraving on a single piece of glass to produce creative glass masterpieces. The most complicated creations also featured applied glass elements, such as handles and ornamental motifs in naturalistic forms. The Daum brothers soon became a major force in the Art Nouveau movement, seriously rivalling Gallé, so much so that when Émile Gallé died in 1904 they became the leaders in the field of decorative glass. In 1906 Daum revived pâte de verre (glass paste), an ancient Egyptian method of glass casting, developing the method so that by the 1930s Daum's window panels used pâte de verre for richness instead of leaded or painted glass. Today Daum still uses this method to produce their pieces.
Орналасқан жерлер
Даум әрқашан Нанси қаласымен байланысты болған. Оның негізгі өндіріс орындары Нанси қаласының орталығында және Ваннес-ле-Шатель деген жақын маңдағы ауылда орналасқан. Аймақтағы жүздеген қызметкер барлық өнімдерді әлі де қолмен жасап шығарады. Даумның Нансидегі Станислас алаңында және Нью-Йорктегі Парк-авенюде дүкендері бар.
Daum has always been linked with the city of Nancy. Its main manufacturing locations are in the downtown of Nancy and a nearby village called Vannes le Châtel. All the pieces are still handmade by hundreds of employees in the region. Daum has a store at Place Stanislas in Nancy and Park Avenue in New York City.
Мұражай жинағы
600-нан астам шыны бұйымдары Нанси көркемөнер музейінің (Нанси Музей де Бэкс Артс) Даум коллекциясында сақталады, олар шыны өндірісі тарихын көрсетеді. 2010 жылдың мамыр айынан қазан айына дейін Кармо қаласында Жорж Браке және Сальвадор Далидің туындылары негізіндегі туындыларды біріктірген тағы бір көрме өтті. 2015 жылдың қыркүйегінен 2016 жылдың қаңтарына дейін Париждегі Монмартр Espace Dali (Salvador Dalí) -де Сальвадор Дали мен Daum үйі арасындағы серіктестікті қамтитын көрме ұйымдастырылды. Көрмеде Далидің DAUM үшін жасаған өнімдері, сондай-ақ Ричард Тексье, Арман, Сезар, Жером Меснагер, Карлос Мата, Бен сынды басқа да авторлармен жасалған туындылар қойылды.
More than 600 glasswork items are in the Daum Collection at the Museum of Fine Arts of Nancy (Nancy Musée des Beaux Arts), which documents the history of glass manufacturing. From May to October 2010, another exhibition in Carmaux brought together pieces based on works by Georges Braque and Salvador Dalí. From September 2015 to January 2016, an exhibition retracing the partnership between Salvador Dalí and the Maison Daum was held at the Espace Dali de Montmartre in Paris (Salvador Dalí). This exhibition featured Dali's products created for DAUM but also those of other collaborations such as Richard Texier, Arman, César, Jérôme Mesnager, Carlos Mata, Ben.
Мысырлық қайта өрлеу Даум Нэнси вазасы
2017 жылы Египеттік қайта жаңғыру стилінде жасалған Art Nouveau Daum Nancy камео шыны вазасының мысалы танымал Antiques Roadshow телешоуында сараланды. Бұл бұйым шамамен 1900 жылға жатады және Техас штатының Форт-Уорт қаласына телешоу келген кезде бағаланды. Ваза өте күрделі дизайнымен және тарихи маңызымен ерекшеленеді, оны әйнек өнерінің танымал сарапшысы Алан Каплан саралады. Каплан вазаның тамаша шеберлігімен жасалғандығын және 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында кең таралған Египеттік қайта жаңғыру стилін бейнелейтінін атап көрсетті, бұл стиль сол кездегі археологиялық жаңалықтардан шабыттанды. Вазаның құны шамамен 15 000 долларға бағаланды, бұл оның көркемдік құндылығы мен сирек кездесетіндігін көрсетеді. Бұл бағалау мұндай бұйымдардың антикалық коллекциялар әлемінде маңызды тарихи және материалдық құндылығын көрсетеді.
In 2017, an example of an Art Nouveau Daum Nancy cameo glass vase, characterized by its Egyptian Revival style, was appraised on the popular television show Antiques Roadshow. This particular piece, dating back to circa 1900, was evaluated during the show's visit to Fort Worth, Texas. The vase, notable for its intricate design and historical significance, was appraised by Alan Kaplan, a renowned expert in glass art. Kaplan highlighted the vase's exquisite craftsmanship and its representation of the Egyptian Revival style, which gained prominence in the late 19th and early 20th centuries, often inspired by archaeological discoveries of the time. The appraisal valued the vase at approximately $15,000, reflecting both its artistic merit and rarity. This valuation underscores the significant historical and monetary value that such pieces hold in the world of antique collectibles.