Жейн Аддамс демократия мектебі: иммигранттар мен студенттердің біріккен оқу ортасы
Jane Addams School for Democracy
Жейн Аддамс мектебі – Миннесотадағы демократия, азаматтық және тіл алмасу орталығы. Иммигранттар мен студенттерге білім беру, мәдени дамуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Минесота штатының Сент-Пол қаласындағы Бейкер орталығында, Батыс жағында орналасқан Джейн Аддамс демократия мектебі – демократия және азаматтық идеалдарына арналған ұйым болды. Демократиялық білім беру принциптерін іске асыруға ұмтылатын ортада, жаңадан көшіп келгендер мен айналасындағы қауымдастықтың колледж студенттері бір-бірінің тәжірибесінен пайда көру үшін жиналады. Бұл мәдени алмасулар арқылы жүзеге асырылды, олар бірнеше оқу шеңберлерінде өтті, әр шеңбер қатысушылардың ағылшын тілінен өзге басты тілін көрсетеді. Уақыт өте келе Джейн Аддамс мектебі төрт оқу шеңберін ашты: Шығыс Африка, Хмонг, Испан және балаларға арналған тағы бір шеңбер. Мектепті 2009 жылы Аугсбург колледжіне көшірілген Миннесота университетінің Демократия және азаматтық орталығы басқарды, кейін ол Сабо атындағы Демократия және азаматтық орталығы болып өзгертілді. Бағдарлама 2016 жылдың желтоқсан айында жабылды. Джейн Аддамс мектебіндегі жұмыстың басым бөлігі тіл мен азаматтыққа бағытталған болғанымен, мектеп қатысушыларының өміріне әсер ететін барлық мәселелермен айналысты. Бұл қоғамдық жұмыс жобалары арқылы жүзеге асырылды, оларға балалармен көршілес өнер және театр жобалары, жергілікті мектептерде білім беруді жақсартуға бағытталған күш-жігер, қауымдастықтың денсаулығы жобасы, сондай-ақ иммигранттармен азаматтық, денсаулық сақтау, көлік және тұрғын үй салаларындағы жаңа саясатты әзірлеу жұмыстары кірді.
Located in West Side Saint Paul, Minnesota at Baker Center, the Jane Addams School for Democracy was an organization dedicated to the ideals of democracy and citizenship. In an environment that seeks to embody the principles of democratic education, recent immigrants and college students from the surrounding community come together to benefit from one another's experiences. This was accomplished through cultural exchanges that take place in several learning circles, where each circle represents a major language other than English that is spoken by the participants. Over time, the Jane Addams School expanded to hold four such learning circles: East African, Hmong, Spanish, and another for Children. The school was administered by the Center for Democracy and Citizenship at the University of Minnesota which moved to Augsburg College in 2009 and was renamed the Sabo Center for Democracy and Citizenship. The program closed in December 2016. While much of the work at Jane Addams School was focused on language and citizenship, the school engaged in all issues that affect the lives of its participants through public work initiatives that include neighborhood art and theater projects with children, efforts to improve education at local schools, a community wellness project, and work with immigrants on new policy initiatives for citizenship, health care, transportation, and housing.
Философия
Социолог Джейн Аддамс құрған Чикагодағы Хулл Хаустан шабыт алып, Джейн Аддамс демократия мектебі иммигранттар мен колледж студенттерінің демократия, азаматтық және қоғамдық қызмет рухында бір-бірінен өзара үйренуіне мүмкіндік беретін орта құруға ұмтылады. Мектеп өзінің құндылықтарының қатарына әркімнің мұғалім, әркімнің оқушы екендігіне, барлық мәдениеттерді құрметтеу қажеттігіне, ересектер мен балалардың бірге оқуына, азаматтық – дегеніміз қоғамға үлес қосу, ал адамдар бірлесіп жұмыс істегенде өзгерістер болатынына сенуді жатқызады.
Taking inspiration from the Chicago Hull House founded by the sociologist Jane Addams, the Jane Addams School for Democracy seeks to create an environment where immigrants and college students mutually learn from one another in the spirit of democracy, citizenship, and public work. The School lists its values as including the belief that everyone is a teacher and everyone is a learner, all cultures should be honored, adults and children learn together, citizenship means making contributions to the community, and changes occur when people work together.