Идуки бөгеті: Үндістанның Керала штатындағы Перияр өзеніндегі ең биік аркалық бөгеттердің бірі. 780 МВт электр энергиясын өндіреді. Тарихы мен құрылысы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Идуки бөгеті – Перияр өзені арқылы, Керала штатының Идуки ауданында, жергілікті тұрғындар Кураван және Курати деп атаған екі граниттік төбелердің арасындағы тар шатқалда салынған екі қисықты аркалы бөгет. Оны Керала мемлекеттік электр энергиясы басқармасы салған және оған тиесілі. Бөгет Муоламаттамдағы 780 МВт-тық гидроэлектр стансасын қамтамасыз етеді, ол 1975 жылдың 4 қазанында электр энергиясын өндіруді бастады. Бұл Азиядағы ең биік аркалы бөгеттердің бірі. Индо-канад жобасының ашылуы 1976 жылдың 17 ақпанында премьер-министр Индира Ганди тарапынан жасалды. Бұл бөгет Черутони және Куламавудағы тағы екі бөгетпен бірге салынды. Үш бөгет және екі тоған бөгеті – Құламаву тоған бөгеті (Жақын Түйіскен жер) және Құламаву тоған бөгеті (Оң жағалау) бірлесіп ауданы жасанды көлді құрды. Сақталған су жақын жердегі тау үңгірлерінде орналасқан Муламаттом электр стансасында электр энергиясын өндіруге пайдаланылады. Кейіннен Идуки су қоймасын толықтыру үшін Нараққаннам, Ажута, Важиккадаву, Вадаккепужа және Куттиар су бұру схемалары қосылды.
The Idukki Dam is a double curvature arch dam constructed across the Periyar River in a narrow gorge between two granite hills locally known as Kuravan and Kurathi in Idukki district in the state of Kerala, India. It is constructed and owned by the Kerala State Electricity Board. It supports a 780 MW hydroelectric power station in Moolamattom, which started generating power on 4 October 1975. At , it is one of the highest arch dams in Asia. The Indo Canadian project was inaugurated by the Prime Minister Indira Gandhi on February 17, 1976. This dam was constructed along with two other dams at Cheruthoni and Kulamavu. Together, the three dams and Two saddle dams, Kulamavu Saddle Dam (Near Junction) and Kulamavu Saddle Dam (Right Bank) have created an artificial lake that is in area. The stored water is used to produce electricity at the Moolamattom Power house, which is located inside nearby rocky caves. Narakakkanam, Azhutha, Vazhikkadavu, Vadakkepuzha and Kuttiar diversion schemes were later added to augment the Idukki reservoir .
Алғашқы зерттеулер
Электр энергиясын өндіру үшін бөгет салу идеясы алғаш рет 1919 жылы итальяндық инженер Якобтың Траванкор үкіметіне ұсынған, бірақ қабылданбаған баяндамасында айқындалды. Тарихқа сүйенсек, 1922 жылы «Оорали» тайпасының басшысы Шри Чембан Карувеллаян Колумбан, қазіргі Арка бөгетіне жақын орманды аумақта аң аулауға келген Маланкара елтасының инспекторы В. Дж. Джон мен оның досы А.С. Томас Эдаттуға жол көрсетті. Құраван және Құрати төбелері туралы аңызды естіген Томас, таулар арасындағы су ағынының көрінісіне әсерленіп, Арка бөгеті үшін қолайлы орын екенін ұсынды. 1932 жылы В. Дж. Джон Траванкор үкіметіне Идуккиде электр энергиясын өндіру үшін бөгет салу мүмкіндігі туралы есеп ұсынды. 1935 жылы Ассамблея мүшесі Шри. К. А. Нараяна Пиллай Идукки жобасын Траванкор үкіметінің назарына жеткізді. 1937 жылы итальяндық инженерлер Анджело Омедайо және Клантео Мазеле зерттеу жүргізді, бірақ іс алға жылжи алмады. 1947 жылы Шри. П. Джозеф Джон, сол кезде Траванкор үкіметінің бас электр инженері, алдын ала тергеу есебін дайындап тапсырды. 1956 жылы Үкіметтің сұрауы бойынша Орталық су комиссиясы егжей-тегжейлі зерттеу жүргізді. 1961 жылы жобалық есеп дайындалды және 1963 жылы Жоспарлау комиссиясы жобаны іске асыруға санкция берді. 1964 жылы Шри. Е. У. Филипос басшылығымен, инженер-басқарушы, жобаның алдын ала жұмыстары басталды.
The idea of constructing a dam for power generation was first conceived in 1919 in a report submitted by Italian engineer Jacob to the Travancore government, which was rejected. As per history, Shri Chemban Karuvellayan Kolumban,the head of 'Oorali' tribe during 1922, showed the way to the Malankara Estate Superintendent W. J. John and his friend AC Thomas Edattu, who were on hunting trip to forests near the present Arch Dam. Upon hearing the legend of Kuravan and Kurathi Hills, Thomas impressed by the sight of water flow between the mountains; suggested the spot suitable for an Arch dam. In 1932, W. J. John submitted a report to the Government of Travancore on the possibility of constructing a dam at Idukki for Power Generation. In 1935, assembly member Shri. K. A. Narayana Pillai brought the Idukki project to the attention of Government of Travancore. Italian engineers Angelo Omedayo and Clantheyo Masele conducted a study in 1937 but things didn't go forward. In 1947, a preliminary investigation report was prepared and submitted by Sri. P. Joseph John, then The Chief Electrical Engineer to the Government of Travancore. It was during 1956 that the Central Water Commission conducted a detailed investigation based on the Government's request. The project report was prepared in 1961 and the Planning Commission accorded sanction for implementing the scheme in 1963. In 1964, under the leadership of Sri. E. U. Philipose, Superintending Engineer, preliminary works of the project were started.
Құрылыс
Бұл бөгет 1969 жылдың 30 сәуірінде салына бастады. Жобаны Д.Д.Бабу Пол ИАС басқарды, ол Идукки су электр стансасы жобасының үйлестірушісі және аудан әкімі болып тағайындалды. С. В. Мэтьюс, Шри. М. Рамачандран (Керала мемлекеттік электр энергиясы басқармасының зейнеткер бас инженерлері) сияқты бірнеше инженерлер қатысты. Канада үкіметі жобаға ұзақ мерзімді несиелер мен гранттар арқылы көмек көрсетті. SNC Lavalin компаниясы (Канада), танымал консалтингтік инженерлік фирма, канадалық көмек аясында жоба инженерлеріне кеңес беріп, көмектесті, ал Walchand тобының Hindustan Construction Company (HCC) компаниясы құрылыс тендерін жеңіп алды. Идукки су қоймасында су жинау 1973 жылдың ақпан айында басталды. Бірінші машинаның сынақ жұмысын іске қосу 1975 жылдың 4 қазанында тойланды. Электр стансасы 1976 жылдың 12 ақпанында сол кездегі Премьер-министр С. Индира Ганди тарапынан коммерциялық пайдалануға берілді.
The construction of this Dam commenced on 30 April 1969. The project led by Dr. D. Babu Paul IAS, who appointed as Project Coordinator, Idukki Hydel Project & District Collector with several engineers like Sri. C. V Mathews, Sri. M. Ramachandran, (Retired Chief Engineers, Kerala State Electricity Board) The Government of Canada aided the Project with long term loans and grants. SNC Lavalin, Canada, a well known firm of Consulting Engineers were advising and assisting Project Engineers under Canadian aid, while Hindustan Construction Company (a. k. a. HCC) of Walchand group won the bid for construction. Storage of water in Idukki reservoir commenced in February, 1973. The inauguration of trial run of the first machine was celebrated on 4 October 1975. Commercial operation of the Power Station was Commissioned on 12 February 1976 by the then Prime Minister Smt. Indira Gandhi.
Ерекшеліктері
Идуки бөгеті екі таудың – Кураванмала мен Куратималаның арасында салынған, биік құрылыс. Бөгеттің үстінен берілетін ұзындығы ... құрайды. Оның үстіндегі ені ... ал төменгі бөлігіндегі ені ... шақырымды құрайды. Бөгеттің жалпы су сыйымдылығы 1,996 куб километрді (70,50 млн текше фут) құрайды. Бөгеттің құрылысында шамамен ... тонна бетон қолданылды. Бұл жоба Идуки ауданында орналасқан, ал оның жер асты электр станциясы бөгеттен шамамен ... қашықтықтағы Мулламаттомда орналасқан. Идуки аркалық бөгетінің жабылатын шлюздері жоқ екені ерекше. Су қоймасының су деңгейі Черутони бөгетіндегі шлюздер арқылы реттеледі.
The Idukki Dam is tall, constructed between two mountains, Kuravanmala and Kurathimala The length of the dam on its top is It has a width of at the top and at the bottom. The gross storage capacity of the dam is 1.996 cubic kms (70.50 tmc ft). About of concrete was used in the construction of the dam. This project is situated in Idukki District and its underground power house is located at Moolamattom which is about from the dam. It is notable that the Idukki arch dam does not have any shutters. The reservoir water level is maintained by the shutters in the Cheruthoni dam.
Электр энергиясын өндіру
Жоба Кераладағы ең ірі өзен – Периярдың энергия әлеуетінің басым бөлігін 2 миллиард тонна (2,000 М. куб. м) сыйымдылығы бар су қоймасын құру арқылы пайдаланады. Су қоймасында жиналған сулар, су тасқыш жүйесі арқылы – қуаттық туннель және екі жер асты қысым шахтасы арқылы – Муламматтомда орналасқан жер асты электр стансасына бағытталады. Электр стансасының орнатылған қуаты 780 МВт, оның ішінде әрқайсысының қуаты 130 МВт болатын 6 Пелтон типті турбиналық бірлік бар. Перияр сулары жер асты электр стансасында электр энергиясын өндіру кезінде белгілі бір биіктіктен төмен түседі. Өндірілген электр энергиясы екі подстанцияға беріледі: Каламассериге екі сымды желі, Тамил Надуға бір сымды желі, Паломға бір сымды желі және болашаққа арналған 3 фидерлік бөлімше.
The Project harnesses a major portion of the power potential of Periyar, the largest river in Kerala, by the creation of a reservoir of 2,000 M. cum (2 Billion Tonnes) capacity, diversion of waters thus impounded through a water conductor system consisting of a power tunnel and two underground pressure shafts to an underground power house situated in Moolamattom. The installed capacity of the Power House is 780 MW consisting of 6 Units of Pelton type turbines with a power generation capacity of 130 MW each. The regulated waters of Periyar falls through a drop of about while generating power in the underground power house. The generated power is given to two sub stations. One double circuit line to Kalamassery; one single circuit line to Tamil Nadu; One single circuit line to Pallom, 3 feeder bays for future.
Суландыру
Құдаятхурпужаға туннель және ашық канал арқылы ағып келетін құйрық сулары Муваттупужа аңғарында суару үшін пайдаланылады.
The tail waters flowing to Kudayathurpuzha through tunnel and open channel is diverted for irrigation purposes in the Muvattupuzha Valley.
Туризм
Бұған дейін қауіпсіздік себептерімен бөгетке қоғамдық кіруге толық тыйым салынған болатын. Кейіннен Онам және Рождество мерекелерінде бөгет 10 күнге жұртшылыққа ашылды. Өткен жылдан бері бұл мерзім бір айға ұзартылды. Бөгет аумағына камералар мен ұялы телефондар кіргізілмейді. Кіру ақысы ересектерге 25 рупий, балаларға 5 рупий. Бес адамға арналған 15 минуттық қайықпен саяхаттау құны 600 рупийді құрайды. Идукки аңғары Коттаямнан алыс орналасқан, ол әдемі, орманды аңғарлармен және ирек өзендермен қоршалған шағын төбелі қала. Идукки – Кераланың белгілі туристік орталығы. Идукки жануарлар қорығы Идукки ауданының Тодупужа және Удумбанчола аудандарының аумағында орналасқан және теңіз деңгейінен шамамен биіктікте жатыр. Черутони, Идукки және Куламаву бөгеттері арқылы құрылған Идукки су қоймасы кең жайылып жатыр. Мұнда пілдер, бизон, самбар едік, жабайы иттілер, орман мысықтары, жолбарыстар, қабан және т.б. сияқты жануарларды, сондай-ақ кобра, уланша, крайт сияқты түрлі жыландарды және көптеген улы емес жыландарды кездестіруге болады. Идуккидегі құстар: жабайы тауық, мина, күлімсіреп жүретін торғай, қара бұлбұл, тауыс, тоқылдақ, балықшы, бүркіт және т.б.
Earlier, there was a blanket ban on public entry to the dam due to security reasons. Later, it was relaxed opening the dam for public for 10 days during the Onam and the Christmas seasons. The duration has been increased to one month since last year. Cameras and cell phones are not allowed inside the dam area. The entry fee is Rs. 25 for adults and Rs. 5 for children. The fee for 15 minute boating service for five persons is Rs. 600. Idukki valley is away from Kottayam, and is a small hill town surrounded by a spread of beautiful, wooded valleys and meandering streams. Idukki is a well known tourist center in Kerala. The Idukki Wildlife Sanctuary extends over the Thodupuzha and Udumbanchola taluks of Idukki district, spread over and is about above sea level. The Idukki Reservoir formed by three dams Cheruthoni, Idukki and Kulamavu extends to One can find elephants, bisons, sambar deer, wild dogs, jungle cats, tigers, wild boars etc. and a variety of snakes like cobra, viper, krait and a number of non venomous snakes. The birds of Idukki are Jungle fowl, myna, laughing thrush, black bulbul, peafowl, woodpecker, kingfisher, eagle etc.