Eurythmics тобының 1984 жылы шыққан «1984 (Big Brother үшін)» саундтрек альбомы. Джордж Оруэллдің антиутопиялық романына негізделген фильмге музыка. Электроника, эксперименттік стиль.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 (For the Love of Big Brother) – британдық поп-дуэті Eurythmics-тің саундтрек альбомы. 1984 жылдың 12 қарашасында Virgin Records лейблымен шығарылған бұл альбом дуэттің жалпы төртінші альбомы және Джордж Оруэллдің осы аттас антиутопиялық романы негізінде түсірілген "1984" фильмі үшін Eurythmics жазған музыканы қамтиды. Virgin Films фильмді осы аттас жылға шығару үшін өндірді және Eurythmics-ке саундтрек жазуды тапсырды.
1984 (For the Love of Big Brother) is a soundtrack album by the British pop duo Eurythmics. Released on 12 November 1984 by Virgin Records, it was the duo's fourth album overall and contains music recorded by Eurythmics for the film Nineteen Eighty Four, based on George Orwell's dystopian novel of the same name. Virgin Films produced the film for release in its namesake year, and commissioned Eurythmics to compose a soundtrack.
Жазу
Топ мүшелері Энни Леннокс пен Дейв Стюарт осы жазуларда басқа музыканттардың қатысуынсыз, тек дуэт ретінде жұмыс істеді. Музыка 1983 жылдан бері Eurythmics үлкен табысқа жеткен электронды стильде жалғасты, бірақ бірнеше трек аспаптық болып келді және кейбіреулері (әсіресе хит-сингл "Sexcrime") сэмплдеуді пайдаланды, сондықтан бұрынғыдан гөрі тәжірибелік болды. Стюарт өзі кейбір тректерді "Kraftwerk африкалық тайпалармен Букер Т және MGs кездеседі" деп сипаттады. Топқа белгісіз, фильмнің режиссері Майкл Радфорд өз оркестрлік музыкасын жаздырған және Eurythmics жұмысына риза болмады. Фильмнің екі нұсқасы шықты: біреуі Eurythmics музыкасымен, ал екіншісі – "режиссерлік кескіні", онда Eurythmics музыкасының көп бөлігі оркестрлік музыкамен ауыстырылды. Фильм үшін марапат алғанда Радфорд Eurythmics музыкасының өзіне "мәжбүрлеп таңылғанын" айтты. Eurythmics Virgin компаниясының тапсырмасын адалдықпен қабылдағанын және егер режиссердің келісімі болмаса, оны қабылдамас едіін мәлімдеді.
Band members Annie Lennox and Dave Stewart worked purely as a duo for these recordings, with no contributions from other musicians. The music continued in the predominantly electronic style that Eurythmics had found great success with since 1983, but was far more experimental with several tracks being instrumentals and some (most notably the hit single "Sexcrime") employing the use of sampling. Stewart himself described some tracks as "Kraftwerk meets African tribal meets Booker T and the MGs." Unknown to the group, Michael Radford, the film's director, had commissioned his own orchestral score and was not fond of Eurythmics' work. Two versions of the film were released, one featuring Eurythmics' music, and the "director's cut", which replaced most of Eurythmics' music by the orchestral score. When accepting an award for the film, Radford publicly complained of having Eurythmics' music "foisted" on him. Eurythmics issued a statement saying that they had accepted Virgin's commission in good faith, and would never have done so if they had known that it was not being done with the director's approval.
Музыкалық тұжырымдама
Тректердің көпшілігі аспаптық, әндердің атаулары мен мәтіні Оруэллдің шығармасына негізделген. Мысалы, "Мен оны дәл солай істедім" деген аттас трек кітаптағы Уинстон Смит кейіпкерінің, бастапқыда оның макияжына адасқан, бірақ оған жақындағанда ол "шамамен елуге жуық" екенін түсінген, бірақ бәрібір істеді деген сөзінен алынған. "Джулия" – екінші басты кейіпкердің және Уинстонның сүйіктісінің есімі. "Sexcrime" және "Doubleplusgood" – Оруэллдің әңгімесінде қолданылған, ағылшын тілінің жаңадан өңделген нұсқасы – Жаңатілдің мысалдары. "Doubleplusgood" трегінде әйел диктор – фильмдегі әрқашан көрінетін Телеэкранның дауысы – Уинстонның Шындық министрлігінде алған түрлі хабарламаларды оқып береді, онда оның міндеті өткен және қазіргі газет мақалаларын қазіргі Партия догмасына сәйкес өзгерту болды. "Махаббат министрлігі" – мемлекеттік полиция және азаптау бөлімі, оның құрамында "101-бөлме" бар, ол бөлмеде "дүниедегі ең қорқынышты нәрсе" орналасқан – яғни, әрбір азаптау құрбаны өзінің ең жаман қорқынышымен бетпе-бет келеді.
Most of the tracks are instrumental, with song titles and lyrics being derived from Orwell's text. For instance, "I Did It Just The Same" is taken from a passage in the book where the protagonist, Winston Smith, relates how he committed "sexcrime" with a prostitute—initially deceived by her makeup, when he got close to her, he realised she was "about fifty—but I did it just the same". "Julia" was the name of the secondary protagonist and Winston's lover. "Sexcrime" and "Doubleplusgood" are examples of Newspeak, the revised version of the English language spoken in Orwell's story. The track "Doubleplusgood" features a female announcer—the voice of the omnipresent Telescreen in the movie—reading out various memos which Winston had received at his job in the Ministry of Truth, where his role was to amend past and present newspaper articles so that they conformed to current Party dogma. The "Ministry of Love" was the government police and torture department, and included "Room 101", a room which contained "the worst thing in the world"—i. e. where each torture victim would be confronted with their own worst nightmare.
Шығару
Альбом Ұлыбританияда Virgin Records, ал АҚШ-та RCA Records компаниялары арқылы жарық көрді. Альбомнан "Sexcrime (Nineteen Eighty Four)" және "Julia" атты екі сингл шықты. Біріншісі көптеген елде топ-10 тізіміне енді, ал көбінесе а капелла орындалған "Julia" трекі коммерциялық сәттілікке жете алмады және дуэттің Ұлыбританиядағы алты қатарынан топ-10 сингл тізіміне енуіне нүке салды, ол 44-орынға жетті. Екі синглге де промо-видео түсірілді. АҚШ-тағы бір LP нұсқасының қаптамасында "Ой полициясы цензуралаған" деген қосымша стикер болды (бірақ музыка өзгерген жоқ).
The album was released by Virgin Records in the UK and RCA Records in the US. Two singles were released from the album, "Sexcrime (Nineteen Eighty Four)" and "Julia". The first was a top 10 hit in most territories, while the largely a capella track "Julia" achieved little commercial success and broke the duo's run of six consecutive top 10 singles in the UK when it peaked at number 44. Promotional videos were produced for both singles. One US LP release had an additional sticker that stated "Censored by the thought police" (although the music was the same).