Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Тарихи оқиғалар" – Майкл Эндедің 1979 жылғы "Тарихи оқиғалар" романының негізінде түзілген, (2000 жылдың желтоқсаны мен 2002 жылдың тамызы аралығында Монреаль, Квебек, Канадада) Muse Entertainment компаниясымен өндірілген және 2002 жылы HBO арнасында көрсетілген бір маусымдық телесериал. АҚШ-та ол 4 екі сағаттық телефильм ретінде, ал Ұлыбританияда – 13 бір сағаттық эпизодтан тұратын телесериал ретінде көрсетілді. 2002 жылы алғашқы екі телефильм DVD және VHS форматында шығарылды, ал 2004 жылы толық серия жинағы жарық көрді. Майкл Энденің 1979 жылғы "Тарихи оқиғалар" романының түпнұсқасынан алшақтау жасап, сериалдағы негізгі оқиға Бастианның Фантазияны қалай ашқанын, Майкл Энде романынан және 1984, 1990 және 1994 жылдарғы Warner Brothers фильмдерінен де әлдеқайда өзгеше жағдайларда зерттейді. Роман оқиғалары ретсіз орын алады және кейіпкерлер арасындағы сюжеттік желілер өзгертілген. Мысалы, романда және фильмдерде Фантазия әлеміне Бастиан кіреді, ал осы сериалда Атрейу біздің әлемімізге келеді. Бала Тәрізді Императрица мен Ксайде арасындағы қарым-қатынастың мәнін өзгерту арқылы Инь мен Ян ұғымы енгізілген. Сериалда олар қарама-қарсы идеология ұстанатын екі әйел. Айналайын таудың қарт адамы да сериалда маңызды рөл атқарады, ол Карл Конрад Кореандер Бастианға болғандай, Атрейуға да кеңесші болады. Сериалда жаңа қосымша кейіпкерлер де бар. Лукас пен Марли – Бастианды мектептегі зорлық-зомбылықтан қорғауға тырысатын достары, ал Fly Ry – Атрейумен кездесетін және өз жолымен келе жатқан қаһарман. "Тарихи оқиғалардан әңгімелер" – Nighthob, Teeny Weeny және Rockbiter кейіпкерлерісіз жасалған алғашқы көркем фильм.
Tales from the Neverending Story is a single season TV series that is loosely based on Michael Ende's 1979 novel The Neverending Story, produced (in Montreal, Quebec, Canada during December 2000 August 2002) and distributed by Muse Entertainment, and aired on HBO in 2002. It was aired as 4 two hour television movies in the US and as a TV series of 13 one hour episodes in the UK. The first two television movies were released on DVD and VHS in 2002, followed by a complete series box set in 2004. Departing from the canon of the 1979 novel The Neverending Story by Michael Ende, the overall story in the series explored the origin story of how Bastian discovers Fantasia from an even greater point of divergence from Michael Ende's novel than the 1984, 1990, and 1994 Warner Brothers films had previously depicted. Events from the novel occur out of order, and specific plot points are reversed between characters. For example, in the novel and films, it is Bastian who enters the world of Fantasia, but here it is Atreyu who enters our world. The concept of Yin and yang is introduced by altering the nature of the Childlike Empress's relationship with Xayide. In the series they are sisters with opposing ideologies. The Old Man of Wandering Mountain also takes on a larger role in the series becoming a mentor of sorts to Atreyu in much the same way as Karl Konrad Koreander is for Bastian. The series also introduces new supporting characters. Lucas and Marley are Bastian's friends who try to defend him from school bullies, and Fly Ry is a heroine whom Atreyu meets who is on her own Quest. Tales from The Neverending Story is the first live action adaption not to feature the characters of Nighthob, Teeny Weeny, or Rockbiter.