Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хью Дадли Оучинклосс (Hugh Dudley Auchincloss, 15 тамыз 1897 - 20 қараша 1976) – американдық қор брокері және заңгер. Ол Гор Видальдің анасы Нина С. Гордың екінші күйеуі болды, сондай-ақ АҚШ-тың бірінші ханымы Жаклин Кеннеди Онассистің (президент Джон Ф. Кеннедидің әйелі) және Каролина Ли Бувьердің анасы Джанет Ли Бувьердің екінші күйеуі болды.
American stockbroker and lawyer
Hugh Dudley Auchincloss Jr. (August 15, 1897 – November 20, 1976) was an American stockbroker and lawyer. He became the second husband of Nina S. Gore, mother of Gore Vidal, and also the second husband of Janet Lee Bouvier, the mother of First Lady Jacqueline Kennedy Onassis (wife of President John F. Kennedy) and Caroline Lee Bouvier.
Ерте өмір
Аучинклосс 1897 жылы Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы Хаммерсмит фермасында дүниеге келді. Ол саудагер және қаржыгер Хью Дадли Аучинклостың (1858–1913) және Эмма Брюстер Дженнингстің ұлы болды. Оның анасының ата-аналары Оливер Берр Дженнингс және Эстер Джудсон Гудселл еді. Оның туыстарының ішінде АҚШ өкілі Джеймс С. Аучинклостың әкесі Эдгар Стирлинг Аучинклосс және адвокат әрі жазушы Луис Аучинклостың әкесі Джон Уинтроп Аучинклосс болды. Оның екі үлкен қарындасы болды: Эстер Джадсон Аучинклосс және Энн Бёрр Аучинклосс. Аучинклосс Массачусетс штатындағы Гротон мектебін бітіріп, содан кейін Йель университетінде оқыды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткеннен кейін, ол Элиху ағалық қоғамына қабылданды және 1920 жылы бітірді. Ол сондай-ақ Кембридж университетінің Кингс колледжінде оқыды және 1924 жылы Колумбия құқық мектебінен заңгер мамандығын алды. Төрт жылдан кейін, 1931 жылы, ол мемлекеттік қызметтен кетіп, брокерлік фирма құрды. 1931 жылы ол Нью-Йорк қор биржасында 235 000 долларға орын сатып алды (1931 жылғы 235 000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Ол анасынан алған ірі мұраның бір бөлігін Чонси Б. Паркер және Альберт Г. Редпатпен бірге «Аучинклосс, Паркер және Редпат» атты Вашингтон, округтік брокерлік фирмасын құру үшін пайдаланды.
Auchincloss was born at Hammersmith Farm in Newport, Rhode Island, in 1897. He was the son of Hugh Dudley Auchincloss (1858–1913), a merchant and financier, and Emma Brewster Jennings. His maternal grandparents were Oliver Burr Jennings and Esther Judson Goodsell. His uncles included Edgar Stirling Auchincloss, the father of U. S. Representative James C. Auchincloss, and John Winthrop Auchincloss, the grandfather of Louis Auchincloss, an attorney and author. He had two older sisters, Esther Judson Auchincloss and Ann Burr Auchincloss. Auchincloss graduated from Groton School in Massachusetts, then attended Yale University. After an interruption for service in the U. S. Navy during World War I, he was elected to the Elihu Senior Society and graduated in 1920. He also studied at Kings College at Cambridge, and earned a law degree from Columbia Law School in 1924. Four years later in 1931, he resigned government service to form a brokerage firm. In 1931, he bought his seat on the New York Stock Exchange for $235,000 (235000.0 in 1931 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). It was reported that he used some of the large inheritance received from his mother to found the Washington, DC brokerage firm of "Auchincloss, Parker & Redpath" with Chauncey B. Parker and Albert G. Redpath.
Клуб мүшелігі
Аучинклосс Университет клубының, Нью-Йорк яхт клубының, Гролиер клубының және Нью-Йорк ракетка мен теннис клубының мүшесі болды. Вашингтонда ол "Жарлы ағаш" клубының және Метрополитен клубының мүшесі болды.
Auchincloss was a member of the University Club, the New York Yacht Club, Grolier Club and Racquet and Tennis Club of New York. In Washington, he was a member of the Burning Tree Club and the Metropolitan Club.