Брисбендегі тарихи Regatta Hotel: 1886 ж. салынған, мұражай тізімінде. Өзен жағасында орналасқан, қаланың мәдени ескерткіші. Қонақ үй тарихы мен архитектурасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия, Брисбендегі тарихи маңызы бар қонақ үй.
Historically significant hotel in Brisbane, Australia
Регата қонақ үйі – 543 Коронация Драйв көшесінде, Сильван жолының бұрышында, Квинсленд штатының Брисбен қаласындағы Тоувонг ауданында орналасқан, мұраға алынған қонақ үй. Ол Брисбен өзенінің Тоувонг бөлігіне қарап тұрады және онда өткізілген қайық регаталарының құрметіне аталған. Оны Ричард Гейли жобалап, 1886 жылы Джордж Газзард салған. 1992 жылғы 21 қазанда Квинсленд мұраларының тізіліміне қосылды.
Regatta Hotel is a heritage listed hotel at 543 Coronation Drive on the corner of Sylvan Road, Toowong, City of Brisbane, Queensland, Australia. It faces the Toowong Reach of the Brisbane River and was named after the rowing regattas held there. It was designed by Richard Gailey and built in 1886 by George Gazzard. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.
Тарих
Бірінші қонақ үй 1874 жылы бір қабатты ағаш ғимарат ретінде салынған. 1886 жылы Брисбендегі Уильям Винтерфорд үшін қазіргі және екінші Регата қонақ үйі, үш қабатты кірпіш ғимарат болып тұрғызылды. Жаңа ғимарат үшін орын ашу үшін алғашқы ғимарат бұрынғы орнынан алынып тасталды. Көптеген клиенттердің болмауы, 1890 жылдардың басындағы экономикалық дағдарыс және 1893 жылғы су тасқыны Винтерфордты жақындатып жіберді. 1897 жылы ол Регата қонақ үйін ипотекалық кредиторларына өткізіп берді. 2014 жылы қонақ үй наразылықты Мерл барының атына қою арқылы тойлады. 2009 жылы Q150 мерекелері аясында "Әйелдер құқықтары үшін тізгінталғандар" "Ерекше сәт" рөлі үшін Квинслендтің Q150 иконаларының бірі деп жарияланды. Қонақ үй 1981 жылы жаңартылып, кейін 2001 және 2004 жылдар аралығында кезең-кезеңімен қайта жөнделді. Ол бірнеше заманауи барлар мен түнгі клубтарға айналдырылды. 20 ғасырдың соңында Регата Квинсленд университетінің қызметкерлері мен студенттерін өз барына тартты.
The first hotel was established on the site in 1874, as a single storey wooden building. In 1886, the current and second Regatta Hotel, three storeyed brick building, was erected for Brisbane publican William Winterford. The first building was removed to make way for the new premises. Lack of wider custom, the financial depression of the early 1890s, and the floods of 1893, nearly ruined Winterford. In 1897, he forfeited the Regatta to his mortgagees. In 2014 the hotel celebrated the protest with the naming of Merle's Bar. In 2009 as part of the Q150 celebrations, "All chained up for women's rights" was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for its role as a "Defining Moment". The hotel was refurbished in 1981 and then progressively renovated between 2001 and 2004. It was converted into several modern bars and nightclubs. In the late 20th century, the Regatta attracted University of Queensland staff and students to its bars.
Сипаттама
Брисбен өзенінің Тоуонг ағысының жанында орналасқан Регата қонақ үйі – тасқырлы темір шатыры бар кірпіштен тұрғызылған ғимарат. Үш қабаты мен жертөлесі бар бұл ғимараттың оңтүстік жағындағы бөлігінен басқа барлық жағын кең верандалар қоршап тұр. Көшеге қараған верандалардың қасбеттерінде құйма темірден жасалған балюстрадалар, жұп құйма темір Коринф бағаналары және құйма темір мен ағаштан жасалған әсем фриздер қолданылған. Көше бұрышымен қисық өтетін қасбеттердің үстінде қалың қабырғалы парапет орнатылған, ал оның үстінде әшекейлік финиелдер бейнеленген. Оңтүстік және батыс жақтарындағы қарапайым верандалар, қазіргі уақытта біршама өзгертілген, жұп бұрышты тіреулер мен жақтаулары бар, сондай-ақ өрнекті ағаш фризі жалғасады. Оңтүстік жағына боялған кірпіштен жасалған лифт шахтасы, ал батыс жағына өрттен қашуға арналған баспалдақ қосылған. Бірінші қабатта үш бар, қызметтік бөлмелер мен кіреберіс вестибюлі орналасқан, бұл бөлік жаңадан жөнделген. Верандаға ашылатын бастапқы есіктер мен терезелер жылжитын шыны есіктер мен терезелермен ауыстырылған. Веранданың кейбір бөліктері кірпішпен жабылып, дәретханалар жасалған. Кіреберіс вестибюлі бастапқы кіру есіктері мен доға тәрізді ашылуларын сақтап тұр. Вестибюльдің арт жағында орналасқан ерекше ағаш баспалдақ бір қабаттан екінші қабатқа дейін үздіксіз жалғасады, төменгі жағында қисық бұрылады. Бірінші қабаттағы бөлмелерге бар, қонақтарға арналған асхана, кеңселер, ас үй, дәретханалар және қонақтарға арналған люкс кіреді. Бар, бұрынғы асхана, мәрмәр каминмен және веранданың солтүстік-шығыс бұрышына ашылатын екі қисық француз есігімен әсемделген. Екінші қабатта басқарушының пәтері мен қонақтарға арналған бөлмелер орналасқан. Бірінші және екінші қабаттардың ішкі кеңістігінде бастапқы әрлеу сақталған, оның ішінде престелген металл төбелер мен аркалармен және ою-өрнектермен безендірілген гипстен жасалған қабырғалар бар. Орталық дәлізден желдеткішпен жабдықталған ағаш есіктер ашылады. Жатын бөлмелер мен негізгі қоғамдық орындардан француз есіктері верандаларға шығады, олардың үстінде де фан-шатырлар орнатылған. Бірінші қабаттың солтүстік және батыс жақтарындағы верандалардың бір бөлігі шыны қабырғалармен жабылып, кеңістікке айналдырылған. Регата қонақ үйі сыртқы пішінін және Брисбен өзенінің Тоуонг ағысы бойындағы айқындылығын сақтап тұр. Бірінші қабаттағы Heritage Bar-да былғары дивандар мен үлкен камин орналасқан.
The Regatta Hotel, located on a prominent site adjacent to the Toowong Reach of the Brisbane River, is a brick building with hipped corrugated iron roofs. Composed of three storeys and a basement, it is encircled by wide verandahs, except for a section on the southern side. The verandahs to the rendered street facades display a lavish use of cast iron balustrading, paired cast iron Corinthian columns and cast iron and timber friezes. These facades, which curve around the street corner, are surmounted by a solid masonry parapet ornamented by masonry finials. The more modest verandahs on the southern and western sides, now somewhat altered, have paired chamfered posts and brackets, and a continuation of the patterned timber frieze. A painted brick elevator shaft has been added to the southern elevation and a fire escape stair to the western elevation. The ground floor, consisting of three bars, service areas and an entry foyer, has been refurbished. Original openings to the verandah have been replaced by sliding glass windows and doors. Sections of the verandah have been enclosed in brick to house toilet facilities. The entry foyer retains the original entry doors and arched openings. The unusual timber staircase located at the rear of the entry foyer runs in a single flight between floors, curving at the lower end of the flight. Rooms on the first floor include a bar, a guest dining room, offices, kitchen, toilets and a guest suite. The bar, formerly a dining room, features a marble fireplace and a pair of curved French doors opening onto the northeast corner of the verandah. The manager's residence and guest accommodation occupy the second floor. The interiors of the first and second floors retain original finishes including pressed metal ceilings and plastered masonry walls ornamented by arches and mouldings. Panelled timber doors with fanlights open off the central hallway. French doors with fanlights lead from the bedrooms and principal public areas to the verandahs. Parts of the first floor northern and western verandahs have been enclosed with glass walls. The Regatta Hotel retains a substantially intact exterior and a visual prominence along the Toowong Reach of the Brisbane River. The Heritage Bar on the ground floor features leather lounges and a large fireplace.
Мұра тізімдері
Регата қонақ үйі Квинслендтің Ұлттық қорымен жіктеліп, Ұлттық мұралар тізіліміне енгізілген. Регата қонақ үйі 1992 жылғы 21 қазанда Квинслендтің мұралық тізіліміне енгізілді, себебі ол төмендегі критерийлерге сай келді. Бұл орын Квинсленд тарихының даму үлгісін көрсетуде маңызды. Регата қонақ үйі Квинсленд тарихының дамуын көрсетуде маңызды, ол 1880-ші жылдардағы экономикалық өркендеудің оптимизмі мен қуаттылығының және Брисбен өзенінің осы бөлігін спорт пен демалыс үшін бұрынғы қолданылуының куәсі. Бұл орын белгілі бір мәдени орындардың ерекше белгілерін көрсетуде маңызды. Бұл 1880-ші жылдардағы ірі, сәнді қонақ үйдің негізгі ерекшеліктерін көрсету үшін маңызды, ол көбінесе сақталған күйінде. Бұл орын эстетикалық маңызға ие болғандықтан маңызды. Ол қоғамда бағаланатын эстетикалық сипаттамаларды көрсетеді, Брисбен өзенінің Тоуонг ағысы бойындағы көрініске елеулі үлес қосатын көрнекті нысан болып табылады. Бұл орын Квинсленд тарихында маңызды болған белгілі бір тұлғаның, топтың немесе ұйымның өмірімен немесе қызметімен ерекше байланысты. Регата қонақ үйі сәулетші Ричард Гейлидің жұмысымен ерекше байланысты, ол оның 1880-ші жылдардағы ірі қонақ үйлер тобының бірі болып табылады, олардың әсерлі келбеті, құйма темірді кеңінен пайдалануы және классикалық безендірілуі арқасында Брисбеннің сәулеттік ерекшеліктеріне үлес қосады.
The Regatta Hotel is classified by the National Trust of Queensland and was entered into the Register of the National Estate. Regatta Hotel was listed on the Queensland Heritage Register on 21 October 1992 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history. The Regatta Hotel is important in demonstrating the evolution of Queensland's history, being evidence of the optimism and exuberance of the 1880s economic boom and evidence of the former use of this part of the Brisbane River for sporting and recreational activities. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a particular class of cultural places. It is important in demonstrating the principal characteristics of a large, ornate 1880s hotel which remains substantially intact. The place is important because of its aesthetic significance. It exhibits aesthetic characteristics valued by the community, being a prominent landmark contributing to the riverscape along the Toowong Reach of the Brisbane River. The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history. The Regatta Hotel has a special association with the work of architect Richard Gailey, being one of a group of large 1880s hotels designed by him, which contribute to the architectural character of Brisbane through their imposing presence, extensive use of cast iron and classical detailing.