Мельбурнның тарихи пабы – Young and Jackson. 1861-де салынған, Виктория мұрасы тізілімінде. Джон Батманның алғашқы құрылысы, кейін мектеп, сауда орталығы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия, Виктория штаты, Мельбурн қаласындағы тарихи паб.
Historic pub in Melbourne, Victoria, Australia
Young and Jackson – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында, Флиндерс көшесі мен Суонстон көшесінің қиылысында орналасқан қонақ үй. 1861 жылы салынған, Виктория мұралық тізіліміне енгізілген.
Young and Jackson is a hotel in Melbourne, Victoria, Australia, at the corner of Flinders Street and Swanston Street. Established in 1861, it is listed on the Victorian Heritage Register.
Тарих
Бұл жерді 1837 жылы Мельбурнның негізін қалаушылардың бірі Джон Бэтмен сатып алды. Бэтмен балалары үшін бұл жерде үй салдырды, ол 1839 жылы мектепке айналды. 1853 жылы мектеп ғимараты бұзылғаннан кейін, оның орнына қоймалар салынды. 1861 жылдың 1 шілдесінде Джон П. Тухи және оның інісі Принс Бридж қонақ үйін ашты, кейіннен олар Tooheys Beer брендін құрды. 1875 жылы қонақ үйді ирланд шахтерлері сатып алып, олардың құрметіне Янг және Джексон деп аталды. Янг (Генри Фигсби Янг, 1849 жылы Дублинде, Ирландияда туған, 29 қыркүйек 1925 жылы қайтыс болған) және Джексон (Томас Джошуа Джексон, 1834 жылы туған, 9 мамыр 1901 жылы қайтыс болған) – туысқандар еді. 123 жыл бойы еркін иелік Когх отбасының қолында болды, одан кейін 1979 жылы Марсель Гилберт сатып алды. Қонақ үй екі және үш қабаттан тұратын бес жеке ғимараттың біріктірілген құрылысы болып табылады. Бастапқы 1853 жылғы көк тастан салынған ғимарат үш қабатты тұрғын үй ретінде жобаланған, бірінші қабатында етхана орналасқан. Кейіннен ол екі жаққа да кеңейтілді, ал 1920 жылдарға дейін барлық ғимараттар сыртқы түрінен үйлесімді болды.
The site was purchased by John Batman, one of the founders of Melbourne, in 1837 at the fledgling settlement's first Crown land sale. Batman had a home built on the site for his children, which became a schoolhouse in 1839. Warehouses were erected on the site after the schoolhouse was razed in 1853. The Princes Bridge Hotel opened there on 1 July 1861 by John P. Toohey and his brother who later went on to found the Tooheys Beer brand. The Hotel was renamed to Young and Jackson after the Irish diggers who took it over in 1875, cousins Henry Figsby Young (b. 1849 Dublin, Ireland d. 29 September 1925) and Thomas Joshua Jackson (b. 1834 d. 9 May 1901). The freehold was owned by the Koegh family for 123 years until it was purchased by Marcel Gilbert in 1979. The hotel is an amalgamation of five separate buildings of two and three storeys, with the original 1853 bluestone building designed as a three storey residence, with a butcher's shop on the ground floor. It was later extended in both directions, with all buildings rendered and painted to match each other by the 1920s.
Хлоя
Мейрамхана 1875 жылы француз суретшісі Жюль Жозеф Лефевр салған "Хлоя" атты жалаңаш суретімен әйгілі. Сурет майға боялған, холстқа салған, көлемі – нақты өлшемде 260 x 139 см. Оны Мельбурн қаласындағы Лонсдейл көшесінде тұратын доктор Томас Фицджеральд 850 гинеяға сатып алған. 1883 жылы Виктория Ұлттық галереясында үш апта ілінгеннен кейін, әсіресе Пресвитериан Ассамблеясының қоздырған наразылығынан кейін көрмеден алынып тасталды. 1908 жылы ол Янг және Джексон мейрамханасы үшін 800 фунтқа сатып алынған, ал 1943 жылы бір стақан сыра лақтырған американдық әскери қызметкер зақымдаған.
The hotel is well known for the nude painting Chloé, painted by French artist Jules Joseph Lefebvre in 1875. The painting is oil on canvas measuring a life size 260 x 139 cm. It was purchased for 850 guineas by Dr Thomas Fitzgerald of Lonsdale Street in Melbourne. After being hung in the National Gallery of Victoria for three weeks in 1883, it was withdrawn from exhibition because of the uproar created especially by the Presbyterian Assembly. It was bought for the Young and Jackson Hotel in 1908 for 800 pounds, and was damaged in 1943 by an American serviceman who threw a glass of beer at it.