Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы жекпе-жек видео ойыны
1995 fighting video game
PlayStation, Saturn, Windows, 1998 жылғы 3 сәуір
| платформалар = Arcade, PlayStation, Sega Saturn, Windows 95
| жанр = Жекпе-жек
| режимдер = Бір ойыншы, көп ойыншы
| аркада жүйесі = Sony ZN 1
PlayStationSaturnWindowsApril 3, 1998
| platforms = Arcade, PlayStation, Sega Saturn, Windows 95
| genre = Fighting
| modes = Single player, multiplayer
| arcade system = Sony ZN 1
Battle Arena Toshinden 2 – Tamsoft әзірлеген және Takara баспасынан шыққан жекпе-жек видео ойыны. Ол 1995 жылы PlayStation және аркадалар үшін шығарылды, ал аркадалық нұсқасын Capcom баспасынан шығарды. Кейбір елдерде аркадалық нұсқа PlayStation нұсқасынан кейін жарық көрді. Бұл ойын алғашқы Battle Arena Toshinden-ге қарағанда аз қызығушылық тудырды, сыншылар ойын процесі мен графикасы бұрынғы нұсқаға қарағанда жеткіліксіз жаңарулар жасағанын, сонымен қатар бәсекелес жекпе-жек ойындарымен бірқатар бола алмағанын айтты. Battle Arena Toshinden URA (толық атауы Ultimate Revenge Attack) – Toshinden Remix (немесе Toshinden S) ойынының Sega Saturn платформасы үшін жасалған жалғасы. Ол Battle Arena Toshinden 2 негізінде құрылған, бірақ жаңа кейіпкерлер, жаңа сюжет және басқа эксклюзивті мазмұн мен өзгерістерді қамтиды. PlayStation және аркадалық нұсқаларға берілген орташа бағадан өзгеше, бұл ойын тереңдігінің жетіспеуі, нашар дизайн және тартымсыз графикасы үшін бірауызды түрде жағымсыз пікірлер алды. Ойынның тағы бір өңделген нұсқасы – Battle Arena Toshinden 2 Plus тек Жапонияда PlayStation үшін шығарылды.
Battle Arena Toshinden 2 is a fighting video game developed by Tamsoft and published by Takara. It was released for the PlayStation and arcades in 1995, with the arcade version published by Capcom, In some countries the arcade version was also released after the PlayStation version. The game was less enthusiastically received than the original Battle Arena Toshinden, with critics saying that both the gameplay and graphics made too little advancement over its predecessor, failing to keep pace with competing fighting games. Battle Arena Toshinden URA (full title Ultimate Revenge Attack) is a Sega Saturn specific sequel to Toshinden Remix (aka Toshinden S). It is derived from Battle Arena Toshinden 2 but includes new characters, a new story, and other exclusive content and tweaks. In contrast to the middling response to the PlayStation and arcade versions, it met with uniformly negative reviews citing lack of depth, poor design, and unattractive graphics. Another modified version of the game, Battle Arena Toshinden 2 Plus, was released on the PlayStation in Japan only.
Ойын процесі
Ойынның негізгі механикасы түпнұсқа Battle Arena Toshinden-нен өзгермеген, бірақ ойында қарапайым комбо жүйесі қосылған. 3D қозғалысы да жақсырақ тепе-теңдік үшін өзгертілді; алғашқы ойыннан ерекшелігі, тікелей домалап шабуылдан қашу енді кейіпкерді қарсыластың шабуылынан уақытша қорғамайды (алғашқы ойында кейіпкер тіпті ең қауіпті шабуылдардың арасынан да қашуға мүмкіндік алған). Алғашқы ойындағыдай, рингтен құлаған ойыншы рингтен шығып кетеді, бірақ енді егер екі ойыншы да бір уақытта рингтен құласа, соңғы құлаған ойыншы жеңімпаз деп жарияланады.
The core gameplay remains unchanged from the original Battle Arena Toshinden, but the game does include a simple combo system. The 3D movement was also altered to create slightly better balance in battle; differentiating from the first game, dodge rolling will no longer make the character temporarily immune to the opponent's attack (in the first game, it was possible for a character to dodge straight through even the most deadly attacks). As in the first game, a player falling out of the ring will result in a ring out, only this time, if both players fall out of the ring at the same time, the one who falls out last will be declared the winner.
Жауынгерлік арена Тошиндан 2
Оның сатқындығы ашылғаннан кейін, Гайя сатқын деп жарияланып, оны жасырын қоғамның басқа басшылары Уран мен Шебер өлімге белгіледі. Олар оны тез жою үшін оны сыртқа шығарып, өздері мен адал күштері арқылы жою мақсатында тағы бір «Шабуыл Аренасы Тошиден» турнирін өткізеді. Гайя жеке күйзеліске ұшырап, бұрынғы одақтастарын құлату үшін бұрынғы турнирдің балуандарынан көмек сұрайды, бірақ бұл жағдайдың барлығы Уранның құрған қастандық екенін білмейді. Уранның мақсаты – Шеберді құлатып, жасырын қоғамды өзіне қарату. Алдыңғы турнирдегідей, Эйджи Шинджо финалға өтіп, Уран мен Шеберді жеңіп шығады. Ол жоғалған ағасы Шоның ізін таба алмаса да, жақын арада Эйджиді Шоға жеткізуі мүмкін бірнеше белгілер қалдырылды. Уран мен Шебердің қазасымен жасырын қоғам толығымен талқандалған сияқты. Бірақ, қатысушылардың білмейтіні, турнирді құпия түрде Vermilion бақылап отырды. Ол – жасырын қоғамның ұзақ жылдар бойы қарсыласы болған қылмыстық ұйымның, Ұйымның адамы, және ол балуандарға қатысты өз жоспарын іске асыруға кіріседі.
Following the discovery of his treachery, Gaia has been branded a traitor and marked for death by Uranus and Master, the other leaders of the Secret Society, who hold another Battle Arena Toshinden tournament in order to lure him out so that he can be swiftly eliminated by them and their loyal forces. In a complete state of personal desperation, Gaia turns to the previous tournament's fighters for help in having to overthrow his former allies, unaware that the entire situation is a deadly trap/scheme orchestrated by Uranus as she personally seeks to eliminate all who stands in her ambitious way of overthrowing Master and taking the Secret Society for herself. As in the previous tournament, Eiji Shinjo advances to the finals and manages to defeat both Uranus and Master in battle, and even though he is still unable to locate his long lost older brother Sho, a series of clues are left behind that may lead Eiji to Sho from within the near future. With the deaths of both Uranus and Master, it seems that the Secret Society has been crushed once and for all. However, unbeknownst to the participants, the tournament has secretly been observed through the eyes of the mysterious Vermilion, an agent for the Secret Society's long time rival criminal group, the Organization, who start to put their own plan for the fighters in motion.
Тошиндан АЕА
Бірінші "Тошиден" ойынынан кейін Ронрон есімді полиция ғалымы заңды сақтау үшін арналған андроид жауынгерін жасайды, оның аты – "Репликант". Андроидты мүмкіндігінше күшті ету үшін, оның жекпе-жектің шеберлігі әлемдегі ең үздік жекпе-жекші Шо Синджоның қабілеттеріне негізделген. Прототип толықтай аяқталмас бұрын ұрланып кетеді. Біраз уақыттан соң, әлемдегі белгілі жекпе-жекшілерді таң қалдыратын, бірақ қорқынышты жағдайда кім есімсіз өлтіре бастайды. Бұл кісі өлтірулердің артында кім тұрғанына ешқандай дәлел табылмай, "Тошиден" жекпе-жекшілері бір-біріне күдікпен қарастырады. Осы уақытта, тек "Риппер" деп танылатын құпия адам Шо Синджоны іздейді, себебі оның қарындасы (Купидо деп есептеледі) із-түзсіз жоғалып кеткен, ал Риппер Шо оны өткен шақта өлтірген болуы мүмкін деп санайды. Риппер табатын әрбір ақпарат оны осы құпиялы кісі өлтірулердің бірі болған жерге жеткізеді, соның салдарынан ол және қалған "Тошиден" жекпе-жекшілеріне қатысты жасырын қастандықтардың басты күдіктісі болып табылады.
Sometime after the events of the first Toshinden game, a police scientist named Ronron creates an android fighter intended for law enforcement, its name being the Replicant. To make the android as strong as possible, its fighting abilities are patterned off the world's greatest fighter, Sho Shinjo. The prototype is later stolen just before it can be fully completed. Within time, someone begins murdering famous fighters around the world in a surprising yet shocking manner. With no evidence as to who is behind these murders, the Toshinden fighters grow suspicious of each other. Meanwhile, a mysterious man, known only as Ripper, is seeking Sho Shinjo as his sister (believed to have been Cupido) has disappeared without a trace and Ripper himself believes that Sho may have killed her from within the past. Every lead Ripper finds takes him to the scene of one of these mysterious murders, leading to him becoming the prime suspect in a shrouded conspiracy that seems to be surrounding him and the rest of the Toshinden fighters.
Шығару
Battle Arena Toshinden 2-нің түпнұсқа нұсқасына негізделгенімен, Battle Arena Toshinden URA ойын процесін өзгертіп, оны айқын түрде ерекшелендіреді. Онда сонымен қатар жаңа ареналар, жаңа сюжет, басқаша CG кіріспе, жаңа рендерленген бейнелер және төрт эксклюзивті жаңа кейіпкер (Риппер, Ронрон, Репликант және Вольф) бар, олар бастапқы нұсқаның төрт кейіпкерін (Гайя, Хаос, Уран және Мастер) алмастырады. Ойын ішінде "URA" аббревиатура болғанымен, "Ura" сөзі жапон тілінде де күреске қатысты мағынаға ие. Toshinden 2 компьютерге портталды. Бұл PlayStation нұсқасының Windows-қа портталған нұсқасы, аркадтық графикалық сапасы, ойынды жоғарырақ ажыратымдылықта ойнау мүмкіндігі және барлық басқару элементтерін қайта баптау мүмкіндігі сияқты қосымша опцияларды ұсынады (PlayStation нұсқасы тек иық түймелерін қайта баптауға рұқсат береді). PlayStation-ның бастапқы нұсқасынан өзгеше, ол құлпы ашылған кейіпкерлерді, параметрлерді және нәтижелерді сақтайды, бірақ кіріспелік видео алынып тасталды.
Though based on the original version of Battle Arena Toshinden 2, Battle Arena Toshinden URA has altered gameplay, making it feel notably different. It also has all new arenas, a new story, a different CG intro, new rendered cinemas, and four exclusive new characters (Ripper, Ronron, Replicant and Wolf) that replace four of the original version's characters (Gaia, Chaos, Uranus and Master). Though within the game "URA" is an abbreviation, the word "Ura" also has combat connotations in Japanese. Toshinden 2 was ported to the PC. It is a Windows port of the PlayStation version with arcade graphical fidelity, the ability to play the game in higher resolutions and some additional options, such as the ability to remap all the controls (the PlayStation version only allows the remapping of the shoulder buttons). Unlike the original PlayStation version, it also saves unlocked characters, settings and results, but the introductory movie was removed.
Коммерциялық өнімділік
Жапонияда, vertical align=sup журналы 1996 жылдың 1 ақпанында Battle Arena Toshinden 2 ойынын айдың ең табысты он бірінші ойыны деп тізімдеді. PlayStation платформасында ойын Жапонияда 435 712 дана сатылды. АҚШ-та 133 491 дана сатылды, яғни Жапония мен АҚШ-та барлығы сатылған даналардың саны осылай болды. Battle Arena Toshinden URA ойыны Saturn платформасы үшін Жапониядағы алғашқы аптада 13 432 дана сатылды. Next Generation журналының рецензенты Battle Arena Toshinden 2 ойыны алғашқы нұсқаға қатысты айтылған көптеген сынды ескеретінін, сондай-ақ әсерлі жарық эффектілері, фондық суреттер мен overdrive супер соққыларына ие екенін айтты, бірақ ол Virtua Fighter 2-ге жете алмайды: «Ойынның тереңдігі мен стратегиялық күрделілігі жеткіліксіз, ал VF2-нің жылдамдығы мен тегістігі Toshinden 2-нің жарық эффектілері мен қозғалмалы фондарынан әлдеқайда басым. Алғашқы Toshinden ойынының әсері жоғалды, ал қалғаны – ең жақсы ойындармен бәсекелесе алмайтын, тереңдігі, жылдамдығы және тепе-теңдігі жеткіліксіз жекпе-жек ойыны». Журналдың кейінірек аркадалық нұсқасына жасаған шолуы одан да пессимистік болды. Рецензент Toshinden сериясының аркада ортасына сай еместігін, ал аркадалық нұсқасы PlayStation нұсқасына өте ұқсас екенін, аркадаларда стандарттар жоғарырақ болғандықтан сынға алды. Hyper журналы керісінше, айдың таңдауы ретінде таңдап, былай деді: «PlayStation-да бұрыннан таныс болса да, көптен күткен екінші ойынның аркадаларда шығуы ойынға қосымша сенімділік сыйлайды». Олар сұхбаттасқан ойыншылардың арасында «жалпы пікір аркадалық нұсқасы жақсырақ, яғни графикалық ағыны тегіс, ойын жақсы, жай ғана жағымды сезім береді» деген пікір білдірілді. GamePro да ойынды «сол ғана нәрсе» деп сипаттады. Рецензент графиканың алғашқы ойыннан жақсы екенін айтса да, ойынның интеллектуалды күресу техникасының жетіспеушілігін, әсіресе комболардың өте шектеулі екенін және жекпе-жектердің негізінен арнайы соққыларды алмастыруға дейін төмендегенін сынады. IGN ойынның анимациясының өте тегіс еместігін және камераның ойынды қиындататынын мәлімдеді. Ойын туралы соңғы пікірлерде ойынның жаман емес болғанымен, ерекше көзге түспейтіні айтылды.
In Japan, vertical align=sup magazine listed Battle Arena Toshinden 2 on their February 1, 1996 issue as being the tenth most successful arcade game of the month. On the PlayStation, the game sold 435,712 units in Japan. In the United States, it sold 133,491 units, for a total of units sold in Japan and the United States. Battle Arena Toshinden URA for the Saturn sold 13,432 units during its first week in Japan. A reviewer for Next Generation similarly said that though Battle Arena Toshinden 2 addresses many of the complaints made about the original game and has impressive light sourcing effects, backgrounds, and overdrive super moves, it still fails to measure up to Virtua Fighter 2: "The depth of gameplay and complexity of the strategy isn't there, and the speed and smoothness of VF2 far outweighs Toshinden 2s light sourcing and moving backgrounds. The initial 'wow' of the first Toshinden is gone and what's left is a fighting game that isn't deep, fast, or balanced enough to compete with the best." The magazine's later review of the arcade version was still less enthusiastic. The reviewer contended that the Toshinden series is not well suited to the arcade environment, and criticized the fact that the arcade version is near identical to the PlayStation version, since standards are higher in arcades. Hyper magazine, by contrast, selected as its pick of the month and said, "Although already a favorite on the PlayStation, releasing the long awaited second game in the arcades seems to give the game extra credibility points." They reported that among interviewed players, "the general consensus seemed to be that the arcade version IS better, i. e. smoother graphic flow, better gameplay, you know, it just feels better." GamePro similarly described the game as "more of the same." While the reviewer stated the graphics are better than the first game, he derided the game's lack of intelligent fighting technique, particularly that combos are very limited and the fights essentially boil down to trading special attacks. IGN stated that the game's animations were not very smooth and the camera made gameplay challenging. Final comments on the game stated that although the game wasn't necessarily bad, it wasn't exactly outstanding either.
Тошиндан URA-ға арналған пікірлер
Battle Arena Toshinden URA ойынына сыншылар тарапынан өте теріс пікірлер айтылды. Сыншылар, ойын жоғары ажыратымдылықта жұмыс істесе де, PlayStation нұсқасымен салыстырғанда жақсартылған текстуралар URA-ның көрінісін тұманды әрі ұсақ-түйекке толы етуіне себеп болғанын атап өтті. Ли Наттер Sega Saturn Magazine журналында ойынға PAL форматында ерекше жоғары деңгейде оңтайландыру жасалғанын, бірақ орташа графикасы мен ойынның тереңдігінің жетіспеуі оны нашар таңдауға айналдыратынын, әсіресе Fighters Megamix ойыны PAL аймақтарында жақын арада шығатынын еске салды.
Battle Arena Toshinden URA met with overwhelmingly negative reviews. Critics remarked that despite the game running in high resolution, the enhanced textures over the PlayStation game cause URA to suffer from a generally muddy and choppy appearance. Lee Nutter noted in Sega Saturn Magazine that the game had been given an unusually high level of PAL optimization, but concluded that the mediocre graphics and lack of depth in the gameplay made it a poor buy, particularly with Fighters Megamix soon to be released in PAL regions.
Жауынгерлік арена Тошиндан 2 Плюс
Battle Arena Toshinden 2 Plus – Toshinden 2 нұсқасы, тек Жапонияда PlayStation платформасы үшін «The Best» жинағында (Солтүстік Америка мен Еуропадағы «Greatest Hits» және «Platinum» жинақтарымен мазмұны бірдей). Ол жақсартылған графика, басқарудың жетілдірілуі және түзетілген CPU интеллектісімен ерекшеленеді. Сондай-ақ кейіпкерлердің шабуылдарының тепе-теңдігіне өзгерістер енгізілген. Нәтижелерді, параметрлерді және ашылған кейіпкерлерді жад картасына сақтау мүмкіндігі де қосылды.
Battle Arena Toshinden 2 Plus is a version of Toshinden 2 released only in Japan for the PlayStation on The Best range (equivalent to the Greatest Hits and Platinum ranges in North America and Europe). It features enhanced graphics, improved control and tweaked CPU AI. It also makes some balancing tweaks to the characters' attacks. An option to save results, option settings and unlocked characters to a memory card was also added.