Battle Arena Toshinden 2: Различные версии и сюжетная линия
Battle Arena Toshinden 2
Battle Arena Toshinden 2: описание игры, платформы (PlayStation, Saturn, PC). Сравнение с первой частью, отзывы критиков и версия URA. Файтинг 1995 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1995 год, видеоигра в жанре файтинг
1995 fighting video game
PlayStationSaturnWindows3 апреля 1998 года
| платформы = Arcade, PlayStation, Sega Saturn, Windows 95
| жанр = Файтинг
| режимы = Одиночная игра, многопользовательская игра
| аркадная система = Sony ZN 1
PlayStationSaturnWindowsApril 3, 1998
| platforms = Arcade, PlayStation, Sega Saturn, Windows 95
| genre = Fighting
| modes = Single player, multiplayer
| arcade system = Sony ZN 1
Battle Arena Toshinden 2 – это файтинг, разработанный компанией Tamsoft и изданный Takara. Игра была выпущена для PlayStation и аркад в 1995 году, а аркадная версия издана Capcom. В некоторых странах аркадная версия вышла после версии для PlayStation. Игра была воспринята менее восторженно, чем оригинальная Battle Arena Toshinden, поскольку критики отмечали, что геймплей и графика не получили достаточного развития по сравнению с предшественницей и не смогли угнаться за конкурентами. Battle Arena Toshinden URA (полное название Ultimate Revenge Attack) – это эксклюзивное продолжение для Sega Saturn, основанное на Toshinden Remix (также известном как Toshinden S). Она основана на Battle Arena Toshinden 2, но включает в себя новых персонажей, новую историю, а также другой эксклюзивный контент и изменения. В отличие от умеренного отклика на версии для PlayStation и аркад, игра получила единодушно негативные отзывы, в которых критиковались недостаток глубины, плохой дизайн и непривлекательная графика. Другая модифицированная версия игры, Battle Arena Toshinden 2 Plus, была выпущена только в Японии для PlayStation.
Battle Arena Toshinden 2 is a fighting video game developed by Tamsoft and published by Takara. It was released for the PlayStation and arcades in 1995, with the arcade version published by Capcom, In some countries the arcade version was also released after the PlayStation version. The game was less enthusiastically received than the original Battle Arena Toshinden, with critics saying that both the gameplay and graphics made too little advancement over its predecessor, failing to keep pace with competing fighting games. Battle Arena Toshinden URA (full title Ultimate Revenge Attack) is a Sega Saturn specific sequel to Toshinden Remix (aka Toshinden S). It is derived from Battle Arena Toshinden 2 but includes new characters, a new story, and other exclusive content and tweaks. In contrast to the middling response to the PlayStation and arcade versions, it met with uniformly negative reviews citing lack of depth, poor design, and unattractive graphics. Another modified version of the game, Battle Arena Toshinden 2 Plus, was released on the PlayStation in Japan only.
Геймплей
Основная механика игры осталась неизменной по сравнению с оригинальной Battle Arena Toshinden, однако в игре присутствует простая система комбо. Трехмерное перемещение также было изменено для улучшения баланса в бою; в отличие от первой части, кувырки больше не делают персонажа временно неуязвимым к атакам противника (в первой игре персонаж мог уклоняться даже от самых опасных атак). Как и в первой игре, падение игрока за пределы ринга приводит к выбыванию из ринга, но теперь, если оба игрока одновременно падают за пределы ринга, победителем будет признан тот, кто упал последним.
The core gameplay remains unchanged from the original Battle Arena Toshinden, but the game does include a simple combo system. The 3D movement was also altered to create slightly better balance in battle; differentiating from the first game, dodge rolling will no longer make the character temporarily immune to the opponent's attack (in the first game, it was possible for a character to dodge straight through even the most deadly attacks). As in the first game, a player falling out of the ring will result in a ring out, only this time, if both players fall out of the ring at the same time, the one who falls out last will be declared the winner.
Битва на арене Тошиндан 2
После раскрытия его предательства, Гайя был объявлен изменником и приговорен к смерти Ураном и Мастером, другими лидерами Тайного Общества, которые организуют новый турнир Battle Arena Toshinden, чтобы выманить его и быстро уничтожить вместе со своими сторонниками. В отчаянии Гайя обращается за помощью к участникам предыдущего турнира, чтобы свергнуть своих бывших союзников, не подозревая, что вся ситуация – смертельная ловушка, устроенная Ураном, стремящейся устранить всех, кто стоит на пути к её амбициозному свержению Мастера и захвату власти в Тайном Обществе. Как и прежде, Эйджи Синдзё доходит до финала и побеждает Урана и Мастера, но, несмотря на это, он всё ещё не может найти своего давно потерянного старшего брата Шо, хотя и получает ряд подсказок, которые могут привести его к Шо в ближайшем будущем. С гибелью Урана и Мастера кажется, что Тайное Общество разгромлено окончательно. Однако, участники не знают, что за турниром тайно наблюдает таинственный Вермилион, агент давнего соперника Тайного Общества – преступной Организации, который начинает реализовывать свой собственный план в отношении бойцов.
Following the discovery of his treachery, Gaia has been branded a traitor and marked for death by Uranus and Master, the other leaders of the Secret Society, who hold another Battle Arena Toshinden tournament in order to lure him out so that he can be swiftly eliminated by them and their loyal forces. In a complete state of personal desperation, Gaia turns to the previous tournament's fighters for help in having to overthrow his former allies, unaware that the entire situation is a deadly trap/scheme orchestrated by Uranus as she personally seeks to eliminate all who stands in her ambitious way of overthrowing Master and taking the Secret Society for herself. As in the previous tournament, Eiji Shinjo advances to the finals and manages to defeat both Uranus and Master in battle, and even though he is still unable to locate his long lost older brother Sho, a series of clues are left behind that may lead Eiji to Sho from within the near future. With the deaths of both Uranus and Master, it seems that the Secret Society has been crushed once and for all. However, unbeknownst to the participants, the tournament has secretly been observed through the eyes of the mysterious Vermilion, an agent for the Secret Society's long time rival criminal group, the Organization, who start to put their own plan for the fighters in motion.
Тошинданский УРА
Через некоторое время после событий первой игры Toshinden, полицейский ученый по имени Ронрон создает боевого андроида для правоохранительных органов, названного Репликантом. Чтобы сделать андроида максимально сильным, его боевые навыки были скопированы с тех, которыми обладает величайший боец мира, Шо Синдзё. Прототип был украден незадолго до завершения. Вскоре после этого кто-то начинает убивать известных бойцов по всему миру удивительным и шокирующим способом. Не имея никаких улик, кто стоит за этими убийствами, бойцы Toshinden начинают подозревать друг друга. Тем временем, таинственный человек, известный лишь как Риппер, ищет Шо Синдзё, поскольку его сестра (предположительно Купидо) бесследно исчезла, и Риппер полагает, что Шо мог убить её, изменив прошлое. Каждая зацепка, которую находит Риппер, приводит его к месту очередного загадочного убийства, что делает его главным подозреваемым в окутанном тайной заговоре, который, кажется, окружает его и остальных бойцов Toshinden.
Sometime after the events of the first Toshinden game, a police scientist named Ronron creates an android fighter intended for law enforcement, its name being the Replicant. To make the android as strong as possible, its fighting abilities are patterned off the world's greatest fighter, Sho Shinjo. The prototype is later stolen just before it can be fully completed. Within time, someone begins murdering famous fighters around the world in a surprising yet shocking manner. With no evidence as to who is behind these murders, the Toshinden fighters grow suspicious of each other. Meanwhile, a mysterious man, known only as Ripper, is seeking Sho Shinjo as his sister (believed to have been Cupido) has disappeared without a trace and Ripper himself believes that Sho may have killed her from within the past. Every lead Ripper finds takes him to the scene of one of these mysterious murders, leading to him becoming the prime suspect in a shrouded conspiracy that seems to be surrounding him and the rest of the Toshinden fighters.
Релиз
Хотя Battle Arena Toshinden URA основана на оригинальной версии Battle Arena Toshinden 2, игровой процесс был значительно изменен, что делает её ощутимо отличной. В игре также представлены совершенно новые арены, новая история, другое CG-вступление, новые ролики и четыре эксклюзивных персонажа (Риппер, Ронрон, Репликант и Волк), заменяющие четырех персонажей из оригинальной версии (Гайя, Хаос, Уран и Мастер). В самой игре "URA" является аббревиатурой, однако слово "Ura" в японском языке также имеет значение, связанное с боевыми искусствами. Toshinden 2 была портирована на ПК. Это Windows-порт версии для PlayStation с графикой, приближенной к аркадной, возможностью играть в более высоком разрешении и дополнительными настройками, такими как возможность переназначить все элементы управления (в версии для PlayStation можно переназначить только кнопки на плечах). В отличие от оригинальной PlayStation-версии, она также сохраняет разблокированных персонажей, настройки и результаты, но вступительный фильм был удален.
Though based on the original version of Battle Arena Toshinden 2, Battle Arena Toshinden URA has altered gameplay, making it feel notably different. It also has all new arenas, a new story, a different CG intro, new rendered cinemas, and four exclusive new characters (Ripper, Ronron, Replicant and Wolf) that replace four of the original version's characters (Gaia, Chaos, Uranus and Master). Though within the game "URA" is an abbreviation, the word "Ura" also has combat connotations in Japanese. Toshinden 2 was ported to the PC. It is a Windows port of the PlayStation version with arcade graphical fidelity, the ability to play the game in higher resolutions and some additional options, such as the ability to remap all the controls (the PlayStation version only allows the remapping of the shoulder buttons). Unlike the original PlayStation version, it also saves unlocked characters, settings and results, but the introductory movie was removed.
Коммерческие показатели
В Японии журнал "Vertical Align=sup" в своем выпуске от 1 февраля 1996 года назвал Battle Arena Toshinden 2 десятой самой успешной аркадной игрой месяца. На PlayStation игра была продана тиражом 435 712 копий в Японии. В Соединенных Штатах было продано 133 491 копия, что в сумме составляет единиц, проданных в Японии и Соединенных Штатах. Battle Arena Toshinden URA для Saturn продала 13 432 копии в течение первой недели в Японии. Рецензент Next Generation отметил, что, хотя Battle Arena Toshinden 2 устраняет многие недостатки оригинальной игры и отличается впечатляющими световыми эффектами, фонами и супер-приемами, она все равно не дотягивает до уровня Virtua Fighter 2: "Глубина геймплея и сложность стратегии недостаточны, а скорость и плавность VF2 значительно превосходят световые эффекты и движущиеся фоны Toshinden 2. Первоначальный эффект "вау" от первой Toshinden исчез, и осталась файтинговая игра, которая недостаточно глубока, быстра и сбалансирована, чтобы конкурировать с лучшими". Позднее журнал оценил аркадную версию еще менее восторженно. Рецензент утверждал, что серия Toshinden не очень подходит для аркадных автоматов, и критиковал почти полную идентичность аркадной версии и версии для PlayStation, поскольку в аркадах предъявляются более высокие требования. Журнал Hyper, напротив, назвал ее игрой месяца, отметив: "Хотя игра уже является фаворитом на PlayStation, выпуск долгожданной второй части в аркадах, кажется, добавляет ей авторитета". Они сообщили, что среди опрошенных игроков "общее мнение сводилось к тому, что аркадная версия лучше – более плавная графика, улучшенный геймплей, в общем, просто приятнее играть". GamePro также описала игру как "то же самое, но в новом исполнении". Рецензент отметил, что графика улучшилась по сравнению с первой игрой, но раскритиковал отсутствие в игре умной боевой техники, особенно ограниченность комбо и то, что бои сводятся к обмену специальными атаками. IGN заявил, что анимация в игре недостаточно плавная, а камера затрудняет игровой процесс. В заключение было отмечено, что, хотя игра и не плохая, она и не выдающаяся.
In Japan, vertical align=sup magazine listed Battle Arena Toshinden 2 on their February 1, 1996 issue as being the tenth most successful arcade game of the month. On the PlayStation, the game sold 435,712 units in Japan. In the United States, it sold 133,491 units, for a total of units sold in Japan and the United States. Battle Arena Toshinden URA for the Saturn sold 13,432 units during its first week in Japan. A reviewer for Next Generation similarly said that though Battle Arena Toshinden 2 addresses many of the complaints made about the original game and has impressive light sourcing effects, backgrounds, and overdrive super moves, it still fails to measure up to Virtua Fighter 2: "The depth of gameplay and complexity of the strategy isn't there, and the speed and smoothness of VF2 far outweighs Toshinden 2s light sourcing and moving backgrounds. The initial 'wow' of the first Toshinden is gone and what's left is a fighting game that isn't deep, fast, or balanced enough to compete with the best." The magazine's later review of the arcade version was still less enthusiastic. The reviewer contended that the Toshinden series is not well suited to the arcade environment, and criticized the fact that the arcade version is near identical to the PlayStation version, since standards are higher in arcades. Hyper magazine, by contrast, selected as its pick of the month and said, "Although already a favorite on the PlayStation, releasing the long awaited second game in the arcades seems to give the game extra credibility points." They reported that among interviewed players, "the general consensus seemed to be that the arcade version IS better, i. e. smoother graphic flow, better gameplay, you know, it just feels better." GamePro similarly described the game as "more of the same." While the reviewer stated the graphics are better than the first game, he derided the game's lack of intelligent fighting technique, particularly that combos are very limited and the fights essentially boil down to trading special attacks. IGN stated that the game's animations were not very smooth and the camera made gameplay challenging. Final comments on the game stated that although the game wasn't necessarily bad, it wasn't exactly outstanding either.
Отзывы о Toshinden URA
Battle Arena Toshinden URA была встречена крайне негативными отзывами. Критики отмечали, что, несмотря на работу игры в высоком разрешении, улучшенные текстуры по сравнению с версией для PlayStation привели к тому, что URA выглядит в целом размыто и дергано. Ли Наттер в журнале Sega Saturn Magazine отметил, что игра получила необычно высокий уровень PAL-оптимизации, но заключил, что посредственная графика и недостаток глубины в игровом процессе делают её неудачной покупкой, особенно учитывая скорый выход Fighters Megamix в PAL-регионах.
Battle Arena Toshinden URA met with overwhelmingly negative reviews. Critics remarked that despite the game running in high resolution, the enhanced textures over the PlayStation game cause URA to suffer from a generally muddy and choppy appearance. Lee Nutter noted in Sega Saturn Magazine that the game had been given an unusually high level of PAL optimization, but concluded that the mediocre graphics and lack of depth in the gameplay made it a poor buy, particularly with Fighters Megamix soon to be released in PAL regions.
Битва Арена Тошиндан 2 Плюс
Battle Arena Toshinden 2 Plus – это версия Toshinden 2, выпущенная исключительно в Японии для PlayStation в линейке The Best (эквивалент Greatest Hits и Platinum в Северной Америке и Европе). Она отличается улучшенной графикой, доработанным управлением и скорректированным искусственным интеллектом противников. Также были внесены изменения в баланс атак персонажей. Добавлена возможность сохранения результатов, настроек и открытых персонажей на карту памяти.
Battle Arena Toshinden 2 Plus is a version of Toshinden 2 released only in Japan for the PlayStation on The Best range (equivalent to the Greatest Hits and Platinum ranges in North America and Europe). It features enhanced graphics, improved control and tweaked CPU AI. It also makes some balancing tweaks to the characters' attacks. An option to save results, option settings and unlocked characters to a memory card was also added.