Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невада штатының қаласы, Виннемукка (/audio=EN US Winnemucca. ogg/, /w//ɪ//n//ə/'/m//ʌ//k//ə/) – АҚШ-тың Невада штатындағы Гумбольдт округінің жалғыз енгізілген қаласы және округ орталығы. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың жалпы халқы 8 431 адамды құрайды, бұл 2010 жылғы санаудағы 7 396 адамнан 14,0 пайызға артық. 80-ші тас жол қаладан өтеді, онда ол 95-ші АҚШ тас жолымен қиылысады.
City in Nevada, United States
Winnemucca (/audio=EN US Winnemucca. ogg/,/w//ɪ//n//ə/'/m//ʌ//k//ə/) is the only incorporated city in, and is the county seat of, Humboldt County, Nevada, United States. As of the 2020 census, the city had a total population of 8,431, up 14.0 percent from the 2010 census figure of 7,396. Interstate 80 passes through the city, where it meets U. S. Route 95.
Тарих және мәдениет
Қалаға атау 19 ғасырдағы жергілікті Солтүстік Пайют тайпасының басшысы Виннемукканың есімімен берілген, олар дәстүрлі түрде осы аймақта өмір сүрген. «Виннемукка» сөзінің мағынасы «сый беруші» дегенді білдіреді. Басшының қызы Сара Виннемукка аймақтағы Пайют және Шошон тайпаларының білім алуы мен әділ қарауына қолдау көрсеткен. Олардың отбасы ағылшын тілін үйренген, ал Сара 1878 жылғы Баннок соғысы кезінде АҚШ армиясының аудармашысы, барлаушысы және хабаршысы болды. 1883 жылы Сара Виннемукка Солтүстік-Шығыс және орталық Атлантика аймағында өткізген жүздеген лекцияларының негізінде америкалық үнді қызының алғашқы өмірбаянын жариялады. Бұл кітап «америкалық үндістер жазған ең танымал этнографиялық-тарихи кітаптардың бірі» деп сипатталған. Бұл трансконтиненталдық жолдың бір бөлігі болды. Баск иммигранттары 19 ғасырдың ортасынан бастап қой шаруалары болып жұмыс істеді. Осы мұраны құрметтеу үшін Виннемуккада жыл сайын Баск фестивалі өткізіледі. 19 қыркүйек 1900 жылы Буч Кэссидидің тобы Виннемукканың Бірінші Ұлттық банкінен 32 640 доллар ұрлады. Виннемукканың бұрынғы қызмет көрсететін ауданы, 1980-жылдарға қарағанда қазір кішірек болғанымен, оның орналасқан жеріне байланысты «Сызық» немесе «Шеңбер» деп аталады. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, Невада штатының Гумбольдт округінде еңбек ететін қызмет көрсететін орындар жоқ. Қаладағы секс-қызметкерлер өз көліктерін жергілікті полицияға тіркеуге міндетті. 140 тас жолының бойындағы жарнамалық стендте («Виннемукка – теңізге апаратын жол») Виннемукка өзін «Асфальтталған көшелер қаласы» деп таныстырады. Виннемуккада Бакарулардың Даңқ залы мен мұражайы орналасқан.
The town was named for the 19th century Chief Winnemucca of the local Northern Paiute tribe, who traditionally lived in this area. Winnemucca, translated, means "the giver." The chief's daughter, Sarah Winnemucca, was an advocate for education and fair treatment of the Paiute and Shoshone tribes in the area. Their family all learned to speak English, and Sarah worked as an interpreter, scout and messenger for the United States Army during the Bannock War of 1878. In 1883, Sarah Winnemucca published the first autobiography written by a Native American woman, based on hundreds of lectures she'd given in the Northeast and mid Atlantic. It has been described as "one of the most enduring ethno historical books written by an American Indian." It was part of the transcontinental line. Basque immigrants worked as sheep herders starting in the mid 19th century. In honor of this heritage, Winnemucca hosts an annual Basque Festival. On September 19, 1900, Butch Cassidy's gang robbed the First National Bank of Winnemucca of $32,640. Winnemucca's brothel district, while smaller now than in the 1980s, is known as "The Line" or "The Ring Circle", based on the layout of the street where the brothels are located. As of 2015, there have been no operating brothels in Humboldt County, Nevada. Sex workers in the town must register their vehicles with the local police. According to a billboard along State Route 140 (the "Winnemucca to the Sea Highway"), Winnemucca styles itself "The City of Paved Streets". Winnemucca is home to the Buckaroo Hall of Fame and Heritage Museum.
Қытай ауданы
XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Уиннемуккада өркендеген қытайлар ауданы болды. Қытайлықтар алғаш рет 1868 жылы Уиннемуккаға келген континенттік Орталық Тынық мұхиты темір жолының құрылысшылары ретінде келді. Кейбіреулері қалып қойды немесе қоныстанды. 1890 жылдары шамамен 400 қытайлықтан тұратын қауым қалыптасты. Олардың ең танымал ғимараттарының бірі – Бод көшесіндегі Джосс үйі, ол құдайға табыну және тойлау орыны болды. 1911 жылы қауымға, кейіннен Қытай президенті болған Сунь Ят Сен келді. Ол Синхай революциясына көмектесу үшін АҚШ бойынша қаржы жинау сапарында болды. Қытайлар ауданымен байланысты соңғы құрылыс – Джосс үйі 1955 жылғы 8 наурызда Уиннемукка қалалық кеңесінің бұйрығымен бұзды.
In the late 19th and early 20th centuries, Winnemucca had a vibrant Chinatown. The Chinese originally came to the area as workers on the transcontinental Central Pacific Railroad, which reached Winnemucca in 1868. Some remained or returned to settle. During the 1890s, around 400 Chinese formed a community in the town. Among their prominent buildings was the Joss House on Baud Street, a place of worship and celebration. In 1911, the community was visited by Sun Yat Sen, later to become Chinese president. He was on a fund raising tour of the United States to help the Xinhai Revolution. The Joss House, the last structure associated with Chinatown, was demolished on March 8, 1955, by order of the Winnemucca City Council.
География және климат
Виннемукка (40.968212, −117.726662) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады. Виннемукканың климаты жартылай шөлейтті (Кёппен климаттық жіктелуі BSk), жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен құрайды. Жазғы күндері ыстық болады, бірақ түнгі температура айтарлықтай төмендейді. Қыстары суық, көбінесе жеңіл қар жауады, әдеттегі жылы шамамен қар түседі. Виннемуккада тіркелген ең жоғары температура 2002 жылдың 11 шілдесінде болса, ең төменгі температура 1990 жылдың 22 желтоқсанында тіркелді. Жыл бойына мұзды температуралар байқалады.
Winnemucca is located at (40.968212, −117.726662). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , all land. Winnemucca's climate is semi arid (Köppen climate classification BSk), averaging of precipitation annually. Summer days tend to be hot, but the temperature drops significantly at night. Winters are cold with generally light snow, with falling during a typical year. The highest recorded temperature in Winnemucca was , on July 11, 2002, and the lowest recorded temperature was on December 22, 1990. Freezing temperatures have been observed in every month of the year.
Саясат
Невада штатындағы Виннемука үнді колониясының бас кеңсесі Виннемука қаласында орналасқан. Бұл – Солтүстік-Батыс Невадада тұратын федералды түрде мойындалған Батыс Шошоне және Солтүстік Пайют үндістерінің тайпасы.
The Winnemucca Indian Colony of Nevada has its headquarters in Winnemucca. It is a federally recognized tribe of Western Shoshone and Northern Paiute Indians in northwestern Nevada.
Көлік
Уиннемуккаға ұлттық жолаушылар теміржол жүйесі – Амтрак қызмет көрсетеді. Калифорниялық Zephyr Сан-Франциско мен Чикаго арасында екі бағытта күнделікті қызмет көрсетеді. 209 Батыс теміржол көшесіндегі Виннемукка жолаушылар теміржол стансасы қазір персоналсыз. Виннемуккадағы теміржол тасымалына арналған Амтрак билеттерін онлайн сатып алуға болады. Тарихи тұрғыдан алғанда, 1867 жылдан бері Виннемукка Трансконтинентальдық теміржолдың стансасы болып келген. Виннемукка Солт-Лейк-Сити мен Сан-Франциско арасындағы шамамен орта тұста, қаладан өтетін 80-ші тас жолдың бойында орналасқан. 95-ші АҚШ тас жолы да Виннемукка арқылы өтеді. Жергілікті авиациялық қажеттіліктер Виннемукка қалалық әуежайымен қамтамасыз етіледі, ол қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 миль жерде орналасқан. Тұрақты жолаушылар рейстері жоқ. Ең жақын коммерциялық әуежайлар – Ренодағы Рено-Тахо халықаралық әуежайы және Элкодағы Элко аймақтық әуежайы.
Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Winnemucca. The California Zephyr provides a daily service in both directions between San Francisco and Chicago. The Winnemucca passenger rail station, at 209 West Railroad Street, is now unstaffed. Amtrak tickets for railway transportation in Winnemucca can be purchased online. Historically, since 1867, Winnemucca has been a station on the Transcontinental Railroad. Winnemucca is near the half way point between Salt Lake City and San Francisco along Interstate 80, which passes through town. US Route 95 also goes through Winnemucca. Local aviation needs are served by the Winnemucca Municipal Airport, located about 5 miles southwest of downtown. There are no scheduled passenger services. The closest commercial airports are Reno–Tahoe International Airport in Reno and Elko Regional Airport in Elko.
Медиа
"Humboldt Sun" газеті аптасына екі рет жарық көреді. Nomadic Broadcasting радиостанциясы KHYX FM 102.7 FM жиілігінде 50,000 ватт қуатпен және 94.3 FM жиілігінде K232BK қайталағышы арқылы Winnemucca қаласы мен оның айналасындағы елді мекендерге хабар таратады. 102.7 FM ересектерге арналған заманауи музыка форматты, ал 94.3 FM рок музыка форматты. Бұл екі сигнал да HD форматында. Buckaroo Broadcasting радиостанциясы KWNA FM 25,000 ватт қуатпен және кантри музыка форматты эфирге береді.
The Humboldt Sun, the area newspaper, is published twice weekly. Nomadic Broadcasting operates radio station KHYX FM with a 50,000 watt signal on 102.7 FM and Translator K232BK on 94.3 FM, serving Winnemucca and its outlying communities. 102.7 is an adult contemporary format while 94.3 is a rock format. These two signals are HD. Buckaroo Broadcasting operates radio station KWNA FM with a 25,000 watt signal and a country format.
Жұмыспен қамту
Виннемукканың көптеген тұрғындары Ньюмонт және Баррик Голд сияқты ірі тау-кен компанияларында, сондай-ақ алтын өндіру саласын қызметпен қамтамасыз ететін көптеген компанияларда жұмыс істейді. Carry On Trailers компаниясы әуежай индустриалды паркіндегі өндіріс орнында 100-ден астам тұрғынды жұмысқа алған. Виннемукка сонымен қатар лайықты және дамитын Невада туризмінің базасына ие. Аймақтағы басқа да жұмыс берушілерге Winnemucca фермалары, казинолар, қонақ үйлер, мотельдер және қаладағы мейрамханалар жатады. 2013 жылға дейін Winnemucca Farms әлемдегі ең ірі картоп кептіру зауытын басқарды. Виннемукка аймағы әлі де әлемдегі ең ірі картоп өсіру аймақтарының бірі болып табылады.
Many of Winnemucca's residents are employed by large mining companies such as Newmont and Barrick Gold and by many companies servicing the gold mining industry. Carry On Trailers employs over 100 residents at their manufacturing facility in the Airport Industrial Park. Winnemucca also has a decent and growing Nevada tourism base. Other area employers include Winnemucca Farms, casinos, hotels, motels and restaurants located in the city. Until 2013, Winnemucca Farms operated the world's largest potato dehydration plant. The Winnemucca area is still one of the largest potato farming areas in the world.
Білім
Гумбольдт округінің мектеп округі Виннемукканы қамтитын мектептерді басқарады. Үш К-4 бастауыш мектебі – Грасс-Вэлли, Сонома Хайтс және Виннемукка грамматикалық мектебі Виннемуккаға қызмет көрсетеді. Виннемукканың барлық аудандары French Ford орта мектебіне (5–6 сыныптар), Winnemucca жасөсперімдер мектебіне (7–8 сыныптар) және Альберт М. Лоури жоғары мектебіне (9–12 сыныптар) тіркелген. Лоури жоғары мектебінің символы – Букаруз. Виннемуккада Гумбольдт округі кітапханасының филиалы – қоғамдық кітапхана бар. Гумбольдт округі Ұлы Бассейн колледжінің қызмет аймағында орналасқан, ал бұл колледж Виннемуккадағы GBC орталығын ұстап тұрады.
Humboldt County School District operates the area schools serving Winnemucca. Three K 4 elementary schools, Grass Valley, Sonoma Heights, and Winnemucca Grammar School serve Winnemucca. All of Winnemucca is zoned to French Ford Middle School (5–6), Winnemucca Junior High School (7–8), and Albert M. Lowry High School (9–12). Lowry High's mascot is the Buckaroos. Winnemucca has a public library, a branch of the Humboldt County Library. Humboldt County is in the service area of Great Basin College. That college maintains the GBC Center in Winnemucca.
Танымал мәдениетте
Виннемука сонымен қатар екі «Қаланың әңгімелері» романында – «Қаланың тағы да әңгімелері» және американдық автор Армистед Мопиннің тоғыз романнан тұратын «Анна Мадригаль күндері» атты туындыларында кездеседі. Романның 6 миллионнан астам данасы бүкіл әлем бойынша сатылған. Сериалдағы кейіпкер, Mother Mucca, өзінің лақап атын осы қаладан алған. Бұл серия 1975 жылы «Pacific Sun» газетінде жарияланған мақалалар түрінде басталды, кейін «San Francisco Chronicle» газетіне көшті. Онда гомосексуалдар, лесбиянкалар, бисексуалдар және трансгендерлердің өмірін оң жағынан бейнелейтін алғашқы туындылар бар. Трансгендер кейіпкер Анна Мадригал Невада штатының Виннемука қаласында Энди Рамси болып дүниеге келген деп суреттеледі. Сериал Олимпия Дукакис ойнаған Анна Мадригаль кейіпкерімен телесериалға айналды. 2021 жылы қала Армистед Мопиннің назарына қайтадан түсті, себебі «Nevada Independent News» газеті Виннемука тұрғындары Шон Диксон, Кэт Диксон, Кристина Бассо және Мисти Хафф жоспарлаған ЛГБТҚ мақтан парады мен фестивалі туралы жазды. Бұл мақала Мопиннің: «Бұл оқиға көптеген жағынан шабыттандырады! Мен осы әйелдерге қатты таңғаламын» деген пікірін тудырды. Род МакКуэннің «Виннемука, Невада» атты өлеңі, «Come to Me in Silence» кітабында, мектептегі алғашқы партасы туралы айтады. Қала 2002 жылы Richmond Fontaine альтернативті кантри тобының «Winnemucca» альбомының атын берді, ал аталған альбомның «Winner's Casino» атты алғашқы трегінде қала ерекше аталады. Виннемука «I've Been Everywhere» әнінің Солтүстік Америкалық нұсқасының кіріспесінде есімдері тізілген.
Winnemucca is also a setting in two Tales of the City novels – More Tales of the City and The Days of Anna Madrigal, a series of nine novels by American author Armistead Maupin. Over 6 million copies of the novels have been sold worldwide. A character in the series, Mother Mucca, takes her nickname from the town. The series began as a newspaper column in the Pacific Sun in 1975, before moving to the San Francisco Chronicle. It features some of the first positive portrayals of gay, lesbian, bisexual and transgender lives. Anna Madrigal, a transgender character, was depicted as having been born as Andy Ramsey in Winnemucca, Nevada. The series was made into a TV series with the character of Anna Madrigal played by Olympia Dukakis. In 2021, the town once again caught the attention of Armistead Maupin, after an article in the Nevada Independent News wrote about Winnemucca Pride a planned LGBTQ pride parade and festival being planned by Winnemucca residents Shawn Dixon, Kat Dixon, Christina Basso and Misty Huff. The article prompted Maupin to write "This story is inspirational on so many levels! I stand in awe of these women." Rod McKuen's poem "Winnemucca, Nevada", in his book Come to Me in Silence, describes his first desk in school. The town serves as the namesake for the alternative country band Richmond Fontaine's 2002 album, Winnemucca, which prominently features the town in the opening track "Winner's Casino". Winnemucca is cited in the preamble to the North American version of the song "I've Been Everywhere."