Кіріспе
Сербиялық футболшы және жаттықтырушы
Йоканович 2007 жылы жаттықтырушылық мансабын бастады, «Партизанмен» екі рет қатарынан лига мен кубокты жеңіп алды, 2012 жылы «Муангтонг Юнайтедпен» Тайланд Премьер-лигасында жеңіске жетті және 2015 және 2018 жылдары «Уотфордты» және «Фулхэмді» Премьер-лигаға көтерді.
Депортиво де Ла Корунья
1999 жылдың жазында Жоканович жаттықтырушы Хавьер Ируретаның тікелей ұсынысымен «Депортиво Ла-Корунья» клубына қосылды. Ирурета оны бразилиялық Донато мен Мауро Сильвамен бірге ойнатуды ұйғарды. Бұл үштік 85 матч өткізіп, 5 гол соқты, нәтижесінде галисиандықтар өз тарихында алғаш рет лига титулын жеңіп алды.
Челси
Депортивода бір маусымнан кейін Жоканович 2000 жылдың қазан айында 1,7 миллион фунтқа «Челси» клубына қосылды. Клаудио Раниери баптайтын кезеңде ол екі мәусім бойы Премьер-лигада «көкшілдер» сапында 39 рет ойнады және барлығы 53 матчке қатысты. 2002 жылдың шілдесінде, 34 жасқа толуға жақын, ол клубтан босатылды. Содан кейін ол кәсіби футболдан зейнеткерлікке шықты, «Сиудад Мурсия» құрамында Испанияның екінші дивизионында үш ай ғана ойнағаннан кейін.
Халықаралық мансап
Йоканович Югославия құрамасында алты рет ойнады, алғаш рет 1991 жылдың 27 ақпанында Түркиямен өткен жолдастық ойында Željko Petrović-тің орнына шығып, соңғы он минутты ойнады. Одан кейін ол УЕФА Еуро-1992 іріктеу матчтарында ойнап, ұлттық құраманың тобында бірінші орынға шығуға көмектесті; ол финалдық турнирге шақырылды, бірақ Югославия соғыстары салдарынан команда турнирден шеттетілді. 1992 жылдың 28 мамырында Флоренцияда Югославияның ACF Fiorentina командасына қарсы өткен соңғы ресми ойынында Йоканович командасы үшін жалғыз голды соқты және Югославия үшін гол соққан соңғы ойыншы атанды. «Фиорентина» қайта ойнап, 2:1 есебімен жеңіске жетті. Бұл матч Югославияның 1992 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатына қатысуына тыйым салған БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 757 қаулысы жарияланғаннан екі күн бұрын өтті. Йоканович Югославия Федеративтік Республикасы құрамында тағы 58 матчта ойнады, 1998 жылғы әлем чемпионатына және 2000 жылғы Еуропа чемпионатына қатысты. Алғашқы турнирде ол іріктеу кезеңінде Фарер аралдарына қарсы өткен сыртқы ойында 8:1 есебімен жеңіске жетіп, өзінің алғашқы екі халықаралық голын соқты, ал ұлттық құрама 1/16 финалға шықты, онда төрт матчтың барлығында толық ойнады. Екіншісінде ол үш рет ойнады, Испанияға қарсы 3:4 есебімен жеңіліп, қызыл карточка алды, ал команда жартылай финалға өтті.
Партизан
2007 жылдың қыркүйегінде Жоканович Мадридте тұрып, Tercera División клубы CA Pinto техникалық штабына қосылды. Бірақ үш айдан кейін ол "Партизан" клубының бас жаттықтырушысы болды, ұлттық құраманы басқаруға кеткен Мирослав Джукичтің орнын басты. Оның отбасы (әйелі мен үш баласы) Испания астанасында қалды. 2008 жылдың мамырында Жоканович басқарған "Партизан" екі жүлде (лига және кубок) жеңіп алды. Сербия Футбол Федерациясы оны "Сербияның жыл үздік жаттықтырушысы" деп таныды, бірақ УЕФА кубогының топтық кезеңіндегі "Партизанның" нәтижесі нашар болғандықтан бұл сыйлықты қабылдаудан бас тартты. Жоканович толық маусымында "Партизанды" тағы да екі жүлдеге жеткізді, бұрынғы командасы "Воеводинадан" 19 ұпаймен оқшау жеңіске жетті. Осылайша, ол клуб тарихында титулды сәтті қорғаған тұңғыш жаттықтырушы атанды; 2009 жылдың 5 қыркүйегінде ол ашық хат жазып, өзара келісім бойынша қызметтен кетті.
Таиланд, Болгария және Испания
2012 жылдың 28 ақпанында «Муангтонг Юнайтед» Жокановичті жаңа бас бапкер ретінде таныстырды, ол бір жылдық келісімшартқа қол қойды, сондай-ақ тағы екі жылға ұзарту опциясы болды. Оның тұңғыш және жалғыз маусымында команда тарихында үшінші рет Тайланд Премьер-лигасының чемпионы атанды, бұл кезде жеңіліссіз өтті. 2013 жылдың шілде айының ортасында Жоканович болгарлық «Левски София» командасының бас бапкері ретінде Николай Митовты алмастырды. Қазан айында нашар нәтижелерге байланысты ол қызметтен босатылды, бірақ клуб жанкүйерлері оған жағдайды өзгертуге уақыт беру керек екенін айтты. 2014 жылдың 5 мамырында «Херкулес» Жокановичті маусым соңына дейін бапкер етіп тағайындады, бұрынғы бапкер Кике Эрнандезді, команда Сегунда Дивизионының турнир кестесінде соңғы орында тұрғанда қызметтен босатып алғаннан кейін. Ол басқарушылық қызметін атқарган бес матчта бір ғана жеңіске қол жеткізді, нәтижесінде команда деградацияға ұшырады.
Уотфорд
2014 жылдың 7 қазанында Йоканович Англия чемпионатының "Уотфорд" клубының бас бапкері лауазымына қысқа мерзімді келісімшарт бойынша тағайындалды, бұл бес апта ішінде клубтың төртінші бапкері болды. Оның жетекшілігімен "Уотфорд" Премьер-лигаға бір ойын қалғанда көтерілді, 2015 жылдың 25 сәуірінде "Брайтон және Хов Альбион" клубын 2:0 есебімен жеңіп, жиырма матчтың ішінде 15-ші жеңісін одіс етті. Команда соңғы матчта лига титулын жеңуге бірнеше минут қалғанда, "Шеффилд Уэнсдей" командасы қосымша уақытта гол соғып теңестірді, бұл "Борнмутқа" олардан озуға мүмкіндік берді. 5 маусымда жаңа келісімге келісе алмағаннан кейін Йоканович клубты тастап кетті, ал оның орнына Кике Санчес Флорес келді.
Макаби Тель-Авив
2015 жылдың 14 маусымында Йоканович "Маккаби" Тель-Авив клубының бапкері болып тағайындалды. 25 тамызда ол клубты 11 жылдан бері алғаш рет УЕФА Чемпиондар Лигасының топтық кезеңіне жеткізді, "Базель" клубын өз алаңында гол соққандары есебінен жеңіп шықты.
Фулхэм
Жоканович бұл қызметте алты айдан астам уақыт болғаннан кейін Чемпиондық лигаға оралуды жөн көрді. 2015 жылдың 27 желтоқсанында ол «Фулхэм» клубының бас бапкері болып тағайындалды. Төмендеу аймағынан 11 ұпай үстеме алғаннан кейін, Кревен Коттедждегі толық маусымында алтылыққа ілесу мақсатына қол жеткізді. 2018 жылдың сәуір айында 18 мүмкіндіктен 16 ұпай жинағандығы үшін EFL Чемпионатының айлық үздік жаттықтырушысы атанды, бұрын үш жылдай бұрын «Уотфорд» үшін де осы награданы жеңіп алған еді. Оның елдесі, шабуылшы Александр Митрович ойыншылар арасындағы осы құрметке ие болды. Алайда, 14 қарашада жеті ойын қатары жеңіліске ұшырағаннан және команда турнир кестесінде соңғы орында тұрғаннан кейін, ол қызметтен босатылып, орнына Клаудио Раниери келді.
Әл-Гарафа
2019 жылдың 16 маусымында Йоканович екі жылдық келісімшарт бойынша катарлық "Аль-Гарафа" клубының бас жаттықтырыушысы болып тағайындалды. Ол "Жұлдыздар лигасының" алғашқы маусымында "Маусымның жаттықтырушысы" номинациясына ұсынылды.
Шеффилд Юнайтед
2021 жылдың 27 мамырында Йоканович жаңадан бірінші лигаға түскен «Шеффилд Юнайтед» клубының бас жаттықтырылушысы болып тағайындалды, үш жылдық келісімшартқа отырды. Бұл клуб тарихындағы шетелдік бас жаттықтырылушының алғашқы тағайындамасы болды. 19 чемпионат ойынының алтысында жеңіске жеткеннен кейін 25 қарашада ол қызметтен босатылды. Оның орнына Пол Хеккингботм келді.
Динамо Мәскеу
2022 жылдың 17 маусымында Йоканович Ресей Премьер-лигасының "Динамо" Мәскеу клубымен келесі маусымға келісімшартқа қол қойды, нәтижесіне қарай екі жылға ұзарту опциясымен. 2023 жылдың 14 мамырында "Динамо" өз алаңында "Ахмат Грозный" клубына 0:3 есебімен жеңілгеннен кейін оны қызметтен босатылды, сол кезде "Динамо" турнир кестесінде жетінші орында тұрды.