Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрегат кемесі класы
Frigate ship class
Неміс әскери-теңіз күштерінің F122 «Бремен» класындағы сегіз фрегаты 1982 және 1990 жылдар аралығында қолданысқа енгізілген фрегаттар сериясы болды. Жобасы бұрыннан дәлелделген және сенімді голландтық үлгіге негізделген, бірақ басқа қозғалтқыш жүйесі және ангар орналасуы қолданылды. Кемелер негізгі міндет ретінде су астына қарсы күрес үшін салынған, бірақ оларға сүйретілетін гидролокаторлар (сонария) орнатылмаған. Олар сонымен қатар, әуе шабуылынан қорғану жүйелерімен бірге, су үстіндегі кемелерге қарсы күрес үшін де жабдықталған. Бұл кеме класы Батыс Еуропалық Одақ (WEU) Батыс Германияға таңған соғыстан кейінгі ауыртпалық шектеулері аясында салынған соңғы кемелердің бірі болды. «Бремен» класының барлық сегіз фрегаты «Прейер» фрегаттарымен алмастырылды. Осыған дейін «Бремен» класы неміс әскери-теңіз күштерінің тірегі болды.
The eight F122 Bremen class frigates of the German Navy was a series of frigates commissioned between 1982 and 1990. The design was based on the proven and robust Dutch but used a different propulsion system and hangar lay out. The ships were built for anti submarine warfare as a primary task although they were not fitted with towed array sonars. They were also equipped for anti surface warfare, while having anti aircraft warfare point defences. This class of ship was one of the last to be constructed under post war displacement limitations imposed by the WEU on West Germany. All eight Bremen class frigates were replaced by the Prior to that the Bremen class served as the backbone of the German Navy.
Жұмыспен қамту
Салқын соғыс кезеңінде кемелердің басты жауынгерлік міндеті Солтүстік Атлантикада Еуропадағы одақтас әскерлерді нығайту және жабдықтау үшін конвойларды сүйемелдеу болды. Олар НАТО-ның тұрақты теңіз күштеріне жиі қатысты. 1990 жылдан бері барлық кемелер Адриатика теңізіндегі бұрынғы Югославияға қарсы эмбарго операциялары сияқты, немесе халықаралық терроризмге қарсы "Мәңгілік бостандық" операциясы сияқты қосымша қолдау миссияларында қызмет етті. Өмір бойында кемелердің жабдықтары жиі жаңартылып, сенімді платформалар екені көрсетілді.
During the Cold War period, the ships' main war task was to escort convoys for reinforcement and resupply of allied forces in Europe in the Northern Atlantic. They frequently took part in NATO Standing Naval Forces. Since 1990, all ships have served in additional supporting missions such as the embargo operations against former Yugoslavia in the Adriatic Sea or Operation Enduring Freedom against the international terrorism. During their lifetime, the ships' equipment has frequently been modernized and proven to be reliable platforms.
Ерекше іс-шаралар
Карлсруэ 2008 жылдың 25 желтоқсанында Аден шығанағында египеттік жүк кемесіне пираттарды тойтартуға сәтті көмектесті. 2012 жылы Рейнланд Пфальц Сирия әскерлерінің қозғалысы туралы ақпарат жинау үшін пайдаланылды, бұл ақпарат Сирияның еркін армиясына Сирия армиясына шабуыл жасауға көмектесу үшін берілді. 2015 жылдың желтоқсанында Аугсбург француз авианосеці Шарль де Гольмен Оңтүстік-Шығыс Жерорта теңізінде кездесіп, Сириядағы азаматтық соғыста ИГИЛ-ге қарсы араласу аясында Араб теңізіне бағытталды.
Karlsruhe successfully assisted an Egyptian freighter repel pirates on 25 December 2008 in the Gulf of Aden. In 2012 Rheinland Pfalz was reportedly used to gather intelligence on Syrian troop movements to be passed to the Free Syrian Army assist in their attacks on the Syrian Army. In December 2015 Augsburg joined the French aircraft carrier French aircraft carrier Charles de Gaulle in the south eastern Mediterranean Sea to go to the Arabian Sea as part of the intervention against ISIS in the Syrian Civil War.