Кіріспе
Алстонфилд (балама жазу: Алстонфилд) – Англияның Стаффордшир графтығындағы Пик округінің ұлттық саябағында және Стаффордшир Мурлендс ауданында орналасқан ауыл. Ол Ашборннан солтүстікке қарай 7 миль (11 км), Ликтен шығысқа қарай 10 миль (16 км) және Бакстондан оңтүстікке қарай 16 миль (26 км) жерде жатыр. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 274 адам тұрған, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 304 адамға жеткен. Ауылда екі паб бар: «Джордж» және «Уоттс Рассел Армс». Азаматтық приходқа Хопдейл, Станшоп және Миллдейл кішкентай елді мекендері де кіреді. Уилсонның 1870–1872 жылдарғы Англия мен Уэльстің Императорлық газеттерінде «Оллстонфилд» және «Оллстонфилд» деп те жазылған. Ақын және жазушы Чарльз Коттон (28 сәуір 1630 – 16 ақпан 1687), француз тілінен Мишель де Монтеньнің еңбектерін аударғанымен, «The Compleat Angler» және «The Compleat Gamester» кітаптарына қосқан үлесімен танымал.
Alstonefield (alternative spelling: Alstonfield) is a village and civil parish in the Peak District National Park and the Staffordshire Moorlands district of Staffordshire, England about 7 mile (11 km) north of Ashbourne, 10 mile (16 km) east of Leek and 16 mile (26 km) south of Buxton. The parish had a population of 274 according to the 2001 census, increasing to 304 at the 2011 census. The village has two pubs; The George and The Watts Russell Arms. The civil parish also contains the hamlets of Hopedale, Stanshope and Milldale. In Wilson's 1870–1872 Imperial Gazetteer of England and Wales, the spellings Allstonefield and Allstonfield were used. The poet and writer Charles Cotton (28 April 1630 – 16 February 1687), best known for translating the work of Michel de Montaigne from the French, for his contributions to The Compleat Angler and for the influential The Compleat Gamester, was born in the village.
Басқару
Алстонфилдте Англиядағы жергілікті басқарудың ең төменгі деңгейі – приход кеңесі бар. Ол Стаффордшир Мурлендс қалалық емес ауданында және Стаффордшир графтығында орналасқан, оны Стаффордшир графтық кеңесі басқарады. Алстонфилд Стаффордшир Мурлендс парламенттік сайлау округіне кіреді. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Батыс Мидлендс еуропалық сайлау округінің құрамында болды.
Шіркеу
Параходық шіркеу, Әулие Петрге арналған, I санаттағы ескерткіш, 12 ғасырға тән тас жұмыстары бар және бұл жерде ертерек саксон шіркеуі болған деген сенімде.
2007 жылғы Елді мекендер бойынша жерлер бойынша талап
2007 жылы Питерстон Вентлуг ісіне қатысқан бизнесмен Марк Робертс 1999 жылы 10 000 фунт стерлингке Алстонфилд мырзалығын сатып алғаннан кейін бірінші тіркеуге қатысты ескерту жасады. Осы істен кейін Англия мен Уэльс Заң комиссиясы феодалдық жер заңын жою мүмкіндігін қарастырды.