Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трентэм ( /ˈt//r//ɛ//n//t//ə//m/) – Англияның Солтүстік Стаффордширдегі Сток-он-Трент қаласының қалашығы. Ол қала орталығының оңтүстік-батысында және көршілес Ньюкасл-андер-Лайм қаласының оңтүстігінде орналасқан. Ашық кеңістіктер, сондай-ақ Трент және Мерси каналы мен Трент өзені оны негізгі қалалық аймақтан бөліп тұрады, бұл оған ауылдық атмосфераны сыйлайды.
Trentham ('/t//r//ɛ//n//t//ə//m/) is a suburb of the city of Stoke on Trent in North Staffordshire, England, south west of the city centre and south of the neighbouring town of Newcastle under Lyme. It is separated from the main urban area by open space and by the Trent and Mersey Canal and the River Trent, giving it the feel of a village.
Шекаралар
Трент өзені көбінесе Трентхемнің оңтүстікке қарай ағатын бөлігі бойында Стоук-он-Трент қаласы мен Стаффорд ауданының арасындағы шекара болып табылады. Трентхемнің кейбір бөліктері, әсіресе Свиннертон приходындағы шіркеу және Трентхем Холл иелігінің қалған ғимараттары Стаффорд ауданында орналасқан және ескерткіштерді сақтау аймағы ретінде жіктеледі.
The River Trent is the border between the City of Stoke on Trent and Stafford Borough for most of its southerly flow past Trentham. Some parts of Trentham are in Stafford Borough, notably the parish church and the remaining buildings of the Trentham Hall estate in the parish of Swynnerton which are classed as a conservation area.
Тарих
Мерция ханшайымы Вербург Стоун қаласында туып, 699 жылы Трентхемде қайтыс болды. Ол Чеширдегі Честер қаласының қадірлі қамқоршысы атанды. Оның мерекесі 3 ақпанда тойланады. Трентхем 1540 жылы таратылған Трентхем аббаттығының орны болды. Трентхем поместьесінің иелігі 1149 жылдан 1541 жылға дейін сақталды. Трентхем ауылы Трентхем сарайы мен Трентхем елінің шаруалар ауылы болды, бұл Сазерленд герцогтарының бұрынғы резиденциясы. Олардың жеке Сазерленд мавзолейі А34 тас жолының жанында орналасқан және қаладағы жалғыз бірінші санаттағы ғимарат. Трентхем 1910 жылы Стоук-он-Трент федерациясын құраған тарихи "алты қаланың" бірі емес еді. Трентхем 1922 жылғы кеңейтімде федерацияға қосылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста Трентхем 1916 жылы неміс императорлық флоттың "L 21" дирижаблімен бомбаланды. 1939-1945 жылдардағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Трентхем сарайы Банкирлер клирингінің елдегі чектерді есептеуі үшін пайдаланылды. Сонымен қатар, 1940 жылы Францияның құлауынан кейін Еуропадан қашқан мыңдаған француз әскері осы жерге орналастырылды. Трентхемнің тарихы мен географиясының үйлесімі, сондай-ақ қаланың қалған бөлігінен ерекшеленетін демографиялық ерекшеліктері, Трентхем тұрғындарының өздерін Стоук-он-Тренттен бөлек санайтындығына себеп болады. Трентхем шахтасы 1925 жылы ашылып, 1993 жылы жабылды.
The Mercian princess Werburgh, born in Stone, died in Trentham in 699 AD. She became the patron saint of the city of Chester in Cheshire. Her feast day is 3 February. Trentham was the site of Trentham Priory, dissolved in 1540. The Lordship of the manor of Trentham existed from 1149 to 1541. Trentham village was the estate village for Trentham Hall and the Trentham Estate, the former country seat of the Dukes of Sutherland. Their private Sutherland Mausoleum is a prominent landmark next to the A34 road and the only Grade I listed building in the city. Trentham was not one of the historic "six towns" which joined to form a city in the original Federation of Stoke on Trent in 1910. Trentham joined the federation a little later, in the 1922 expansion. In World War I, Trentham was bombed by the Imperial German Navy Zeppelin 'L 21' in 1916. During the Second World War of 1939 1945 Trentham Ballroom was used by the Bankers' Clearing House for clearing the country's cheques. The grounds were also used to station thousands of French troops who had fled Europe at the fall of France in 1940. Trentham's combination of history and geography, together with the area's significantly different demographics from the rest of the city, is often reflected in a tendency by Trentham residents to consider themselves separate to Stoke on Trent rather than a part of it. Trentham Colliery opened in 1925 and closed in 1993.