Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадли – Англияның Солтүстік Стаффордшир аймағындағы Ньюкасл-андер-Лайм ауданындағы ауыл және округ. Ол үш бөлікке бөлінеді: Мадли, Орта Мадли және Кішкентай Мадли. Көптеген адамдар Мадли Хитті де Мадлинің бір бөлігі деп есептейді. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 4386 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 4222 адамға дейін азайды.
Madeley is a village and ward in the Borough of Newcastle under Lyme, North Staffordshire, England. It is split into three parts: Madeley, Middle Madeley, and Little Madeley. Madeley Heath is also considered by many to be part of Madeley. In the 2001 census, the population was recorded as 4,386, decreasing to 4,222 at the 2011 Census.
География
Мадли Ньюкасл-андер-Лайм қаласының орталығынан батысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан және Шропшир мен Чешир шекараларына жақын. Солтүстікте Бетли және Уринхилл ауылдары жатыр. Оңтүстікте Болдуинс-Гейт шағын ауылы орналасқан. Шығысқа қарай Кил, онда Кил университеті және Сильвердейл орналасқан, ал батысында Оннели мен Вур жатыр.
Madeley is located 5 mile (8 km) west of Newcastle under Lyme town centre and is close to the Shropshire and Cheshire borders. To the north are the villages of Betley and Wrinehill. South is the hamlet of Baldwin's Gate. To the east is Keele, the site of Keele University as well as Silverdale, whilst to the west lies Onneley and Woore.
Тарих
Мадлей атауы саксон тіліндегі "Madanlieg" сөзінен туындаған, ол "Мадаға тиесілі орманның арасы ашық жер" деген мағынаны білдіреді (Мада – саксон тіліндегі әйел есімі). 1086 жылғы "Домсдей кітабында" Мадлей орманды аймақ ретінде тіркелген, онда 4 жұмысшы топтары жұмыс істеген. Алғашқы Мадлей ескі үйі Роберт де Стаффордпен салынды, ал жергілікті шіркеу 1200 жылы негірленді. Хейли қамалы 1226 жылы Генри де Одли салған. Бүгінде одан аз қалдықтар сақталған, бірақ кейбір қиратылыстар қыс мезгілінде айналағы өсімдіктердің арасынан көрінеді. Мадлей Олд Холл – ағаштан жасалған Елизавета дәуіріндегі үй, қазір ол шағын қонақ үй. Бұл ғимарат ІІ* санаттағы мәдени ескерткіштер тізіміне енген.
Madeley is derived from the Saxon, Madanlieg, meaning 'a clearing in the woods belonging to Mada' (Mada is a female Saxon name). Madeley is recorded in the Domesday Book of 1086 as being of wood, with 4 plough teams. The first Madeley Old Manor was built by Robert de Stafford, with the local church being founded in 1200. Heighley Castle was built in 1226 by Henry de Audley Little remains today but some of the ruins are still visible during winter through the vegetation surrounding the area. Madeley Old Hall is a timber framed Elizabethan house and now a country house hotel. It is a Grade II* listed building.
Өнеркәсіп
Ауылдың ерекше белгісі және танымал орыны – Мадлей диірмені, ол бассейнге арналған бөгет үстінде орналасқан. Тарихы бойы диірмен астық ұнтақтау үшін пайдаланылған, бірақ жабылуға дейін ірімшік жасау өндірісіне көшкен. 1990 жылдардың басында жаңғырту жұмыстары жүргізіліп, пәтерлерге айналдырылғанға дейін диірмен тозығы жеткен, бұл жергілікті кеңестің оны бұзу жоспарынан сақтап қалды. Бассейнге қарсы жағында Артур Бейлиге тиесілі ет дүкені болған. Ол дүкенді алғашқыда 1957 жыл шамасында жалға алған, ал 1962 жылы жанындағы Бассейн үйін сатып алғаннан кейін ауылға көшіп келген. Ол қазір қайта жаңғыртылған сою орнында өз малын сойып жатыр. Оның әйелі Марджори (құрметті есімі Пирс) Манчестердегі Кристи ауруханасын құруға қатысқан топтың мүшесі болды. Солтүстік Стаффордшир көмір өндірудің маңызды орталығы болды, ал жақын орналасқан Лейсет шахтасы Ұлттық көмір кеңесінің бастыруымен Мадлей деп аталды. Шахта құрылысы 1880 жылдары басталды және бес шахта бар болды, олардың аттары ерекше: Банг-Ап, Фейр-Леди, Кларкс, Харрисон және Вудберн. Кен орны 1957 жылдың 21 қыркүйегінде жабылды. Бүгінгі таңда осы жерде ештеңе қалмады, себебі ашық карьерлік кен өндіру арқылы қалған көмір мен шлак үйінділері алынып тасталды. Қазіргі уақытта ол ауыл шаруашылығына пайдаланылады. Мадлейде Фурнас-Лейн бойында тұратын Вулскрофт отбасы салған сауда орталығы бар. Телефон станциясы 1960 жылдардың басында бұзылды.
A significant feature and well known landmark of the village is Madeley Mill, which stands on the dam for the pool. During its history the mill was used for grinding grain but, prior to its closure, production was turned over to cheese making. It fell into disrepair before being developed and converted into apartments in the early 1990s, saving it from proposed demolition by the local council. There was a butcher's shop opposite the pool that was run by Arthur Bailey. He rented the shop initially from around 1957, moving to the village when he purchased the adjoining Pool House in 1962. He slaughtered his own animals in the now converted slaughterhouse. His wife Marjorie (née Pearce) was one of the team who established the Christie Hospital in Manchester. North Staffordshire was a centre for coal mining and the nearby mine at Leycett was known as Madeley under the National Coal Board. Sinking began in the 1880s and the colliery had five shafts with exotic names: Bang Up, Fair Lady, Clarkes, Harrisons and Woodburn. The pit closed on 21 September 1957. There is nothing left of the site nowadays, it being subject to open cast mining that removed the remaining coal and the slag heaps. It is used for agriculture. Madeley has a shopping parade, built by the Wooliscroft family who lived down Furnace Lane. The telephone exchange was demolished in the early 1960s.
Білім
Медоус бастауыш мектебі, сэр Джон Оффли бастауыш мектебі және Мадли орта мектебі айналадағы аумаққа қызмет көрсетеді. Жоғары және жоғары білім берудің кеңейтілуінің бір бөлігі ретінде 1962 жылы Мадли колледжі ашылды және ол ерлердің дене шынықтыруы мен үй шаруашылығына маманданған. 1980 жылдардың ортасында Солтүстік Стаффордшир политехникалық институтының құрамына кіргеннен кейін жабылды. Алайда, 1960 жылдары Мадли-роудтағы станция қайта ашылды және Британдық теміржолының пойыз экипажы мен локомотив жүргізушілері Silverdale және Holditch кеніштеріне баратын көмір пойыздарымен жұмыс істеу үшін асхана ретінде пайдаланылды. Бұл пойыздар Батыс жағалау магистралінен шығып, Мадли қосылысы арқылы бұрынғы тармаққа өтті. Бұл жағдай 1998 жылы Сильвердейл кені жабылғанға дейін сақталды.
Meadows Primary School, Sir John Offley Primary School and Madeley High School all serve the surrounding area. As part of the expansion in higher and further education, Madeley College opened in 1962 and specialised in men's physical education and home economics. It closed in the mid 1980s after becoming part of the North Staffordshire Polytechnic. However, during the 1960s the station at Madeley Road was reopened and used as a messroom by British Rail traincrew and shunters for running around coal rrains destined for Silverdale and Holditch Collieries. These trains came off the West Coast Mainline and onto the former branch via Madeley Chord. This arrangement continued until Silverdale Colliery closed in 1998.