Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Depeche Mode тобының синглы
1997 single by Depeche Mode
Depeche Mode әні
the Depeche Mode song
"Barrel of a Gun" – ағылшын электрондық музыка тобы Depeche Mode-тың әні, ол 1997 жылғы 3 ақпанда тоғызыншы студиялық альбомы Ultra (1997) альбомынан шыққан алғашқы сингл ретінде жарық көрді. Ән Чехия, Венгрия, Испания және Швецияда бірінші орынға, ал Финляндия, Германия, Норвегия және Ұлыбритания сияқты бірнеше елде топ 10-дыққа енді. Солтүстік Америкада ән АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 47-орынды, ал Канада сингл-чартында 3-орынды иеленді.
"Barrel of a Gun" is a song by English electronic music band Depeche Mode, released as the first single from their ninth studio album, Ultra (1997), on 3 February 1997. The song reached number one in the Czech Republic, Hungary, Spain and Sweden while reaching the top 10 in several other countries, including Finland, Germany, Norway and the United Kingdom. In North America, the song reached number 47 on the US Billboard Hot 100 and number three on the Canadian Singles Chart.
Әннің мағынасы
"Бұл өзіңді түсіну және басқа біреудің жоспарына міндетті түрде сәйкес келмейтініңді қабылдау туралы", - деді клавиштерші Мартин Гор. Әнші Дейв Гахан, ол кезде заттарға тәуелділіктен әлсіреген, былай деді: "Ән мен өзімді және айналамдағы адамдарды қалай қарым-қатынасқа келтіргенімді көрсетеді. Менің күнделікті өмірім сондай болды. Бұл өте күшті мәлімдеме. Мұндай жағдайда өлім туралы ойлау соңғы нәрсе".
"It's about understanding what you're about and realising that you don't necessarily fit into somebody else's scheme of things," said keyboardist Martin Gore. Singer Dave Gahan, who was weakened from his battle with substance abuse at the time, added, "The song sums up the way I was treating myself and everybody around me. That's what life had in store for me every day. It's a really powerful statement. When you're in that kind of row, the last thing on your mind is dying."
Сыни қабылдау
Billboard журналынан Ларри Флик: «Электропоптың нағыз бастаушыларының бірі ұзақ үзілістен кейін эфирге оралып, техно синтезаторлар мен металл гитаралардың керемет үйлесімін ұсынады. Әнші Дейв Гахан Мартин Гордың әдеттегідей ауыр лирикасын терең зерттейді, гипнотикалық жайбажайлықтан қатты қысымға дейін оңай ауысады. Продюсер Тим Сименон поп нарығын жаруға қажетті хип-хоп ритмін қосып, аспаптарды шеберлікпен үйлестіреді, соның арқасында рок пен клуб музыкасын ұнататындар бұл әнді қуана тыңдайды – және олар тыңдайды». Music & Media журналынан Доминик Прайд Depeche Mode тобының «Еуропада танымал болған қараңғы, индустриалды дыбысын ұсынады, бірақ Сименон өндіріске кеңдік қосады» деп жазды. Ол Гаханның «бұрмаланған вокалы Nine Inch Nails тобының әсерін еске түсіреді» деп қосты. Music Week журналының бір рецензенты әнге бестен төрт баға беріп, былай деді: «Төрт жылдық үзілістен кейін бұл атмосфералық туынды 'Mode' тобының одан да қараңғы жолға түсетінін көрсетеді. Жаңа альбомының алғашқы үзіндісі ретінде бұл ән сөзсіз хитке айналады».
Larry Flick from Billboard wrote, "One of the true pioneering acts of electro pop ends a lengthy break from the airwaves with a thoroughly satisfying if often caustic blend of techno synths and metallic guitars. Singer Dave Gahan has a field day digging into Martin Gore's typically heavy lyrics, comfortably swerving back and forth between hypnotic lethargy to white knuckled intensity. Producer Tim Simenon wisely underlines the track with the kind of hip hop motion needed to crack the pop market, while carefully weaving the instrumentation so that rockers and clubheads alike can happily jam on this one—and they will." Dominic Pride from Music & Media noted that Depeche Mode "serve up the sombre, industrial sound for which they've become huge in Europe, but with Simenon adding some open space to the production." He added that Gahan's "distorted vocals bring a touch of Nine Inch Nails to the party." A reviewer from Music Week rated the song four out of five, commenting, "After four years away, this atmospheric epic hints at an even darker approach from the 'Mode. As the first taster for their new album, this is a certain smash."
Музыкалық бейне
Әнге түсірілген бейнеклип, Мароккода Антон Корбийн түсірген, Гаханның ұзын шашымен көзін жұмып ән айқалайтынын көрсетеді, оның қабақтарына көзге ұқсас суреттер салынған, осылайша олар ашық болып көрінеді.
The music video for the song, shot in Morocco by Anton Corbijn, features Gahan with long hair singing with his eyes closed, with eyeballs drawn on his eyelids to make it seem like they are open.
Шығару тарихы
"Barrel of a Gun" аймағының шығарылу күні мен форматтары
Аймақ Күні Форматы (Форматтары) Жапсырма (Жапсырмалары) Сілтеме (Сілтемелер)
Ұлыбритания 3 ақпан 1997 12 дюймдік винил, CD Mute
17 ақпан 1997 Шешімді 12 дюймдік винил
Жапония 18 маусым 1997 CD
+ Release dates and formats for "Barrel of a Gun" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (References) United Kingdom 3 February 1997 12 inch vinyl, CD Mute 17 February 1997 Limited edition 12 inch vinyl Japan 18 June 1997 CD