Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Systems Failure – Билл Коффин жазған және 1999 жылдың шілдесінде Palladium Books баспасынан шыққан рөлдік ойын.
Systems Failure is a role playing game written by Bill Coffin and published by Palladium Books in July 1999.
Мазмұны
Ойынның қиялға негізделген сюжеті мынада: "Мыңжылдық қатесі" қорқынышы кезінде шынайы "Жәндіктер" пайда болды. Олар Жерден тыс энергиялық жандар (басқа өлшем немесе басқа планета екені белгісіз), 1999 жылдың соңында шабуыл жасап, өздерінен кейін апокалиптикалық әлемді қалдырды. Жәндіктер энергиямен қоректенеді және қазіргі заманғы электр және телефон желілері арқылы өзін таратуға қабілетті. Жәндіктердің бірнеше түрі бар. Олардың ішінде тек қарапайым интеллектке ие әскерлік құмырсқалар, адам сөйлеуін толық емес қайталаса да, қайталауға қабілетті Ассасин Жәндіктері және басқаларының арасында ұшатын Жарық Жәндіктері бар. Олардың барлығы өздерін энергияға айналдыра немесе жылдам күшейте алады. Бұған қоса, адам миына еніп, оларды Жәндіктердің зомби тәрізді қызметшілеріне айналдыра алатын "ми жәндіктері" де бар. Ойыншылар осы шабуылдан аман қалғандардың рөлін сомдайды, оқиғадан он жыл өткен соң. Тіршілікке бағытталған әскери топтар сияқты кейбір топтар жағдайдың нашарлауына жақсы дайындалғандықтан, тұрақты қоғамдардың және Жәндіктерге қарсы күрестің ядросын құрайды. Әскери бөлімдер NORAD-қа жиналды, онда генетикалық инженерияны пайдаланып, Жәндіктердің бақылауына келмейтін жаңа қару-жарақтар жасап, сондай-ақ псиондық қабілеттері бар және Жәндіктер ДНК-сы арқылы жәндік сияқты супермендерге айналған супер солдаттарды жасайды. Сонымен қатар, стрестен ақылдан безген, тобырларға қосылып басқаларды пайдаланған және механик, дәрігер, ғалым немесе саудагер ретінде өздерінің біліктіліктерін сатқан адамдар да бар. Ойын стандартты Palladium ережелерін, Megaversal жүйесін қолданады.
The fictional premise for the game is that during the "Millennium bug" scare, actual "Bugs" appeared. They are energy beings from beyond Earth (whether another dimension or another planet is not clear) that invaded at the end of 1999, leaving a post apocalyptic world in their wake. The Bugs feed on energy and are capable of transmitting themselves through modern power transmission and phone lines. The Bugs come in several varieties. There are the drone like Army Ants who have only basic intelligence, the more intelligent Assassin Bugs who can replicate human speech, though imperfectly, and the flying Lightning Bugs, amongst others. All of them are able to turn themselves into energy or rapidly call up reinforcements. In addition to these, there are "brain bugs", a variety that can invade human minds and turn them into zombie like servants of the Bugs. Players take the part of survivors of this invasion ten years after it occurred. Some groups, such as survival oriented militias, were well prepared for something to go wrong and so form the nuclei of stable societies and resistance to the Bugs. Military units have converged on NORAD which is using genetic engineering to create new weapons that the Bugs cannot gain control of, and to create super soldiers, both those that have psionic powers and those who have been mutated into insect like supermen using Bug DNA. In addition, there are people who have been driven mad by the stress, those who have joined gangs and seek to exploit others, and those who trade their skills as mechanics, medics, scientists, or merchants. The gameplay utilizes the standard Palladium ruleset, the Megaversal system.