Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толық қызмет көрсететін заң фирмасы
Full service law firm
Borden Ladner Gervais LLP (қысқаша BLG) – Канададағы жетекші, толық қызмет көрсететін заң фирмасы. McMaster Gervais 1823 жылы құрылғаннан бері екі жүз жылдық тарихы бар, қазір Торонто, Монреаль, Ванкувер, Оттава және Калгариде кеңселері орналасқан. Фирмамен 900-ге жуық заңгер, зияткерлік меншік агенттері және басқа да мамандар байланысты. BLG-ні бүкіл Канададан келген серіктестерден құралған ұлттық кеңес басқарады. Шон Вейр 2018 жылға дейін фирманың бірінші Ұлттық басқарушы серіктесі болды, ал Монреаль кеңсесінің Джон Мерфи осы лауазымға 2018 жылы тағайындалды. 2019 жылы BLG, 221 заңгерді көшбасшылар ретінде мойындаған The Canadian Legal Lexpert® Directory басылымында жетекші заң фирмасы деп танылды. Фирма Chambers Global 2017 жылғы басылымында 11 практикалық топ бойынша 1-ші деңгейде танылды және халықаралық сауда, энергетика, инвестициялар, жұмыс және еңбек құқығы, денсаулық сақтау, теңіз құқығы, құрылыс және мемлекеттік сатып алу салаларындағы тәжірибесімен белгілі. Канада Жоғарғы Сотының бұрынғы судьялары, жалпы құқық бойынша адалдық міндеті туралы маңызды Бхасинге қарсы Хринью шешімінің авторы Томас Кромвелл және қазір BLG-де тұрақты қызметкер ретінде жұмыс істейтін Луиза Арбур 2017 және 2014 жылдары тиісінше фирмаға қосылды. Фирманың тарихында екі премьер-министр, бас прокурор, апелляциялық сот судьялары, заң факультетінің декандары, АҚШ-тағы елші және көптеген ірі ұлттық корпорациялардың директорлары тәрбиеленді. Фирма Hudson's Bay Co., Canadian Pacific Railway, Bank of Montreal, Prudential Life, Alcan, Royal Trust, Bell Canada, General Electric, DuPont және Dominion Textiles сияқты Канаданың ең танымал компанияларын өкілдік етті. Бұған қоса, фирма Уэльс принціне құқықтық кеңес берген.
Borden Ladner Gervais LLP (abbreviated as BLG) is a leading, full service law firm in Canada. With two hundred years of history going back to the 1823 founding of McMaster Gervais, it now has offices in Toronto, Montréal, Vancouver, Ottawa, and Calgary. With almost 900 lawyers, intellectual property agents and other professionals are associated with the firm. BLG is governed by a national council composed of partners from across Canada. Sean Weir served as the firm's first National Managing Partner until 2018, and was succeeded in the position by John Murphy of the Montreal office. In 2019, BLG was named a leading law firm in The Canadian Legal Lexpert® Directory, with 221 lawyers recognized as leaders. The firm was recognized as Band 1 in 11 practice groups in the 2017 edition of Chambers Global, and is known for its practices in international trade, energy, investment, employment and labour, healthcare, shipping, construction, and procurement law. Former justices of Canada's Supreme Court Justice Thomas Cromwell, who authored the landmark Bhasin v Hrynew decision on the common law duty of good faith, and Justice Louise Arbour, currently jurist in residence at BLG, joined the firm in 2017 and 2014, respectively. Over the years, the firm has produced two Prime Ministers, an Attorney General, appellate court justices, law school deans, an ambassador to the United States, and directors of numerous national corporations. It has represented many of Canada's most well known blue chip companies including Hudson's Bay Co., Canadian Pacific Railway, Bank of Montreal, Prudential Life, Alcan, Royal Trust, Bell Canada, General Electric, DuPont and Dominion Textiles. The firm was also counsel to the Prince of Wales.
Тарих
2000 жылдың 1 наурызында Монреальдегі Макмастер Гервайс, Торонтодағы Борден және Эллиот, Ванкувердегі Ладнер Даунс, Калгаридегі Говард Макки және Оттавадағы Скотт және Айлен заң фирмалары бірігіп, BLG құрды. 2002 жылдың шілдесінде BLG корпоративтік қағаздар саласындағы тәжірибесін Калгариде орналасқан Armstrong Perkins Hudson LLP заң фирмасын сатып алу арқылы күшейтті – сол кезде Батыс Канададағы ең ірі қағаздар бойынша мамандандырылған фирма. 2003 жылы BLG Армстронг & Associates адвокаттары қосылғанда алтыншы кеңсесі ашылды. Бұл фирма Ватерлоо аймағындағы зияткерлік меншік құқығы саласындағы мамандандырылған заң фирмасы болды. Соңғы кезде, 2008 жылдың қаңтарында Shortt Hanbridge Richardson and Welch фирмасы BLG-нің Ватерлоо аймақтық кеңсесіне қосылды. 2014 жылдың соңына дейін BLG Ватерлоо кеңсесін жапты.
On March 1, 2000, the law firms of McMaster Gervais of Montreal, Borden & Elliot of Toronto, Ladner Downs of Vancouver, Howard Mackie of Calgary, and Scott & Aylen of Ottawa, merged to create BLG. In July 2002, BLG strengthened its corporate securities practice with the acquisition of the Calgary based law firm Armstrong Perkins Hudson LLP —the then largest securities boutique in Western Canada. In 2003, BLG added its sixth office when it was joined by the lawyers from Armstrong & Associates in Waterloo Region. The firm was a Waterloo Region intellectual property law boutique. Recently, in January 2008, the firm of Shortt Hanbridge Richardson and Welch joined the Waterloo Region office of BLG. By the end of 2014, BLG had closed its Waterloo office.
Құрылтайшы фирмалар
Торонтолық Borden & Elliot фирмасы 1936 жылғы 20 қаңтарда Генри Борден және Беверли Валак Эллиот заңгерлерімен құрылды. Келесі үш онжылдық ішінде фирма жылдам дамып, көптеген атаулары өзгерді. Ақырында, 1973 жылы фирманың атауы қайтадан Borden & Elliot болып өзгертілді. 2000 жылы бірігу кезінде Borden & Elliot толық қызмет көрсететін фирма болып, елдегі ең ірі сот практикасының біріне ие болды және 668 адам, оның ішінде 230-дан астам маман жұмыс істеді. Монреаль фирмасы McMaster Gervais 1823 жылы құрметті Уильям Бэдгли 22 жасында заң практикасын ашқанда құрылды. Бэдгли 1847 жылы Төменгі Канаданың Бас Прокуроры болды, ал 1853 жылы Канаданың ең көне заң мектебі – МакГиллдің алғашқы деканы атанды. Бэдглидің фирмадағы алғашқы серігі Джон Эбботт 1891 жылы Канада Премьер-Министрі болды. Бірігу кезінде McMaster Gervais 280 адамды жұмысқа алды, оның ішінде 110 маман бар еді. McMaster Gervais 1998 жылы McMaster Meighen және Mackenzie Gervais фирмаларының бірігуі нәтижесінде құрылды. Ванкувердегі Ladner Downs фирмасы 1911 жылы құрылды. Одан бірнеше жыл бұрын, 1909 жылы Леон Ладнер Ванкувер Заң Студенттері Қоғамының президенті болды, ол алғаш рет Ванкуверде провинциялық заң мектебін ашуды ұсынды, бұл ұсыныс 36 жылдан кейін, 1945 жылы UBC Заң Факультеті ашылғанда іске асты. 1917 жылы Ладнер Канаданың алғашқы табыс салығы заңын жасаған парламенттік комиссияның отырысына қатысты. Леонның ұлы Томас Ладнер Ladner Downs фирмасын Британдық Колумбиядағы жетекші заң фирмаларының біріне айналдырды. Бірігу кезінде фирмада 318 адам жұмыс істеді, оның ішінде 110 маман болды. Канаданың алғашқы әйел Премьер-Министрі Ким Кэмпбелл фирма біріккенге дейін Ladner Downs-та жұмыс істеді. Толық екі тілді Оттава фирмасы Scott & Aylen 1952 жылы құрылды. Бірігу кезінде фирмада 168 адам жұмыс істеді, оның ішінде 62 маман бар еді. Бұл фирма заңгерлер, патенттік агенттер мен тауарлық белгі агенттерін бір шатыр астына біріктірді. Scott & Aylen фирмасын құрған Кутберт Скотттың ұлы Дэвид В. Скотт (Америкалық Сот Адвокаттары Коллегиясының президенті болып сайланған алғашқы американдық емес) бүгінге дейін BLG-нің Оттавадағы кеңсесінде қызмет етеді және Скотт отбасының Оттава аймағында заңмен айналысатын төртінші буыны болып табылады. Басқа негізін қалаушы Джон А. Айлен Q.C. 89 жасқа дейін фирмада жұмыс істеді; оның ұлы Джон Г. Айлен Q.C. жақында 86 жасында BLG-ден зейнеткерлікке шықты, бұл оның әкесінің көрсеткішінен үш жыл кем. Джон Г. Айленнің ұлы Дэвид Айлен де 1998 жылы басқа фирмаға өткенге дейін 15 жыл бойы Scott & Aylen-де зияжеңдік құқығымен айналысқан заңгер болды. Дэвид Айлен қазір Ресейдегі зияжеңдік құқығының жаһандық маманы. Калгаридегі Howard, Mackie заң фирмасы 1888 жылы Уильям Л. Бернард Q.C. құрды және ол Батыс Канададағы ең ірі фирмалардың бірі болды. 1993 жылы Дуг Митчелл басшылығымен Howard, Mackie фирмасы Howard, Mackie сыйлықтарын (кейіннен BLG сыйлықтары деп аталды) құрды. Бірігу кезінде фирмада 150 адам жұмыс істеді, оның ішінде 66 маман болды және Мартиндейл Хаббелл шолуы бойынша Канададағы ең көп заңгерлерге ие болды. Фирма тегін заң қызметтерін ұсыну, қайырымдылықпен айналысу және еріктілер бағдарламаларын ұйымдастыру арқылы түрлі іс-шараларды қолдайды. 2010 жылы BLG 2010 жылғы Канадалық Тегін Заң Қызметі сыйлығымен ел бойынша тегін заң қызметтерін жеткізуге қосқан үлесі үшін марапатталды.
The Toronto firm Borden & Elliot was founded on January 20, 1936, by lawyers Henry Borden and Beverly Vallack Elliot. Over the following three decades, the firm experienced rapid expansion resulting in many name changes. Eventually, the firm's name was changed back to Borden & Elliot in 1973. At the time of the merger in 2000, Borden & Elliot was a full service firm with one of the largest litigation practices in the country, and employed 668 people including more than 230 professionals. The Montréal firm McMaster Gervais was founded in 1823 when the Honourable William Badgley opened his law practice at the age of 22. Badgley went on to become Attorney General for Lower Canada in 1847, and in 1853 became the first dean of McGill's law school, Canada's oldest. Badgley's first partner at the firm, John Abbott, became Prime Minister of Canada in 1891. At the time of the merger, McMaster Gervais employed 280 people, including 110 professionals. McMaster Gervais was a result of a 1998 merger of McMaster Meighen and Mackenzie Gervais. The Vancouver firm Ladner Downs was founded in 1911. A few years earlier, in 1909, Leon Ladner was the President of the Vancouver Law Students Society that first proposed opening a provincial law school in Vancouver, a proposal that came to fruition 36 years later when the UBC Faculty of Law opened in 1945. And, in 1917, Ladner sat in on the parliamentary committee that drafted the Income War Tax Act Canada's first income tax act. Leon's son, Thomas Ladner, built and expanded Ladner Downs into one of the leading law firms in British Columbia. At the time of the merger, the firm employed 318 people, including 110 professionals. Kim Campbell, Canada's first female prime minister, practiced at Ladner Downs prior to the firm's merger. The fully bilingual Ottawa firm Scott & Aylen was founded in 1952. At the time of the merger, the firm employed 168 people, including 62 professionals. The firm brought together lawyers, patent agents and trademark agents under one roof. Scott & Aylen co founder Cuthbert Scott's son, David W. Scott (the first non American to be elected President of the American College of Trial Lawyers ), continues to practice at BLG's Ottawa office today and represents the fourth successive generation of the Scott family to practice law in the Ottawa area. The other co founder, John A. Aylen Q. C. practised with the firm until he was 89 years old; his son, John G. Aylen Q. C. recently retired from BLG at the age of 86, three years short of his father's record. John G. Aylen's son, David Aylen, is also a lawyer who practised IP with Scott & Aylen for 15 years until he joined another firm in 1998. David Aylen is now a global IP specialist in Russia. The Calgary law firm Howard, Mackie was founded in 1888 by William L. Bernard, QC, and was one of the largest in Western Canada. In 1993, led by Doug Mitchell, Howard, Mackie established the Howard, Mackie Awards (which were later renamed the BLG Awards). At the time of the merger, the firm employed 150 people, including 66 professionals. and had the most number of lawyers in Canada with a Martindale Hubbell Peer Review Rating. The firm supports a variety of activities by providing pro bono legal services, fundraising and volunteer programs. In 2010, BLG was recognized by the 2010 Canadian Pro Bono Awards with the Canadian National Law Firm Award for contribution to the delivery of pro bono legal services across the country.