Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алекс Стайнге (Огайо штаты) тиесілі Уиппет тұқымды иттің аты Эшли Уиппет (шамамен 1971 – 1985 жылдары). Ол алғашқы танымал диск-ит және үш рет «Каник Фрисби Диск» әлем чемпионатының жеңімпазы атанды.
Whippet owned by Alex Stein of Ohio
Ashley Whippet (ca. 1971 – 1985), a Whippet owned by Alex Stein of Ohio, was the first notable disc dog and the winner of three Canine Frisbee Disc World Championships.
Доджерлер стадионы
Эшли алғаш рет 1974 жылғы 5 тамызда танымал болды, онда 19 жастағы колледж студенті Стайн оны Лос-Анджелес Доджерс пен Цинциннати Редс командалары арасындағы ұлттық теледидарда көрсетілген дүйсенбі кешкі бейсбол ойынына Доджерс стадионына жасырып кіргізді. Стайн қоршаудан секіріп өтіп, Эшлимен бірге бейсбол алаңына шықты, онда ол итке ұстап алу үшін дисктерді (фризбилерді) лақтырды. Көрершілер Эшлидің дисктерді ұстау қабілетіне таң қалды, ол сағатына 35 миль жылдамдықпен жүгіріп, фризбилерді ұстау үшін 9 футқа дейін секіріп тұрды. Бұл әрекет мұндай жаңалық болғандықтан ойын тоқтатылды, ал Джо Гарагиола алаңдағы ұшу дискінің қозғалысын тікелей эфирде хабарлады. Сегіз минуттан кейін Стайн алаңнан шығарылып, қамауға алынды. Стайн мен Эшли 1975, 1976 және 1977 жылдары алғашқы үш чемпионатты жеңіп алды. Сол жылдары Иттер әлем чемпионаты Калифорния штатының Пасадена қаласындағы Роуз-Боулда «адам» фризби чемпионатымен бірге өтті. Кейіннен бұл жарыс сериясына айналды және 1980 жылдардың басында Эшлидің құрметіне Ашли Уиппеттің шақыру турнирі (AWI) деп аталды.
Ashley first gained notoriety on August 5, 1974, when Stein, then a 19 year old college student, smuggled him into Dodger Stadium during a nationally televised Monday night baseball game between the Los Angeles Dodgers and the Cincinnati Reds. Stein jumped the fence and went onto the baseball field with Ashley, where he threw discs (Frisbees) for the dog to catch. The crowd was in awe at Ashley's disc catching ability, as he ran up to 35 miles per hour and leaped 9 feet in the air to snag the Frisbees. The stunt was so novel that the game was stopped and Joe Garagiola continued to announce the flying disc action on the field. Finally, after eight minutes, Stein was escorted off the field and arrested. Stein and Ashley won the first three championships in 1975, 1976 and 1977. In those early years the Dog World Championship took place alongside the "human" Frisbee championships at the Rose Bowl in Pasadena, California. Eventually, it turned into a contest series and, in the early 1980s, was named the Ashley Whippet Invitational (AWI) in honor of Ashley.
Еркін жүзу
Эшлидің диск-дог шеберлігі 1977 жылы "Floating Free" деп аталатын деректі фильмде көрсетілді, ол "Үздік қысқаметражды ойындық фильм" номинациясында "Оскар" сыйлығына ие болды. Он бір минуттық фильм 1977 жылғы Фризби әлем чемпионатында түсірілді және жарыстың түрлі шараларын көрсетеді.
Ashley's skills as a disc dog were featured in the 1977 documentary entitled Floating Free, which was nominated for an Academy Award in the category of Best Live Action Short Film. The eleven minute short was shot at the 1977 World Frisbee Championships and showcases the various events at the competition.
Басқа да танымал өнерлері
1977 жылы Эшли 11-ші Супер Боулда ойын басталар алдындағы концерттік бағдарламамен өнер көрсетті. Ол сондай-ақ кішкентай Эми Картер үшін Ақ үйde өнер танытты.
In 1977 Ashley performed at Super Bowl XI as the pre game entertainment. He also performed at the White House for a young Amy Carter.
Эшлидің балмұздағы
Эшлидің мұздық дүкені – Коннектикут жағалауында орналасқан, аты Эшли Уиппеттің құрметіне аталған танымал мұздық дүкені. 1979 жылы Йель университетінің жанында ашылған күнінен бастап, Эшли фризбидің тарихын тойлап келді, ол алғаш рет Йель кампусында студенттердің әуесқойлығы ретінде танымал болды, олар Фризби Пий компаниясының пирог табақтарын лақтырып ойнаған. Қазіргі уақытта Эшлидің 5 филиалы бар, олардың барлығы Нью-Хейвен округінде орналасқан. Олардың ең үлкен мұздық десерті фризбиде беріледі. Ол «Даунсайд Уотсон» деп аталады. Даунсайд Уотсон жеті кесе мұздық, тоғыз түрлі қосымша және екі бананнан тұрады. Он жылдар бойы көптеген адамдар Даунсайд Уотсонды бір отырыста жеуге тырысты, бірақ көптеген адамдар Даунсайд Уотсонды жеуге тырысқанда асқазан-ішек проблемаларына тап болды. Дүкен 14 жыл қатарынан Коннектикут штатының ең жақсы мұздығы деп танылды. Эшли Уиппет Эшлидің мұздық дүкенінен шоколадты-бананды дәмді ең көп ұнатар еді.
Ashley's Ice Cream is a popular ice cream shop located on the Connecticut shoreline named after Ashley Whippet. From the beginning, when it opened in 1979 near Yale University, Ashley's celebrated the history of the Frisbee, which first gained popularity as a college craze on Yale's campus, where the students threw pie pans from the Frisbie Pie Company. Ashley's currently has 5 locations open, all of which are located in New Haven County. Their largest ice cream dish is served on a frisbee. It is called the Downside Watson. The Downside Watson is made with seven scoops of ice cream, nine toppings, and two bananas. Over the decades, many people have tried to consume an entire Downside Watson in one sitting, with the inevitable result that many people have stories about gastrointestinal distress caused by attempting to eat a Downside Watson. The shop has been voted Connecticut's best ice cream 14 years in a row. Ashley Whippet's favorite ice cream flavor from Ashley's Ice Cream was chocolate banana.