Джон Ван де Камп: Американ саяхатшысы және заңгер өмірі мен қызметі
John Van de Kamp
Джон Ван де Камп – американдық саяхатшы және заңгер, Лос-Анджелес округінің прокуроры (1975-1981) және Калифорнияның бас прокуроры (1983-1991) болған. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Калар Ван де Камп (John Kalar Van de Kamp, 7 ақпан 1936 - 14 наурыз 2017) – американдық саясаткер және адвокат. 1975 жылдан 1981 жылға дейін Лос-Анджелес округінің аудандық прокуроры, ал 1983 жылдан 1991 жылға дейін Калифорния штатының 28-ші бас прокуроры қызметін атқарды.
American politician
John Kalar Van de Kamp (February 7, 1936 – March 14, 2017) was an American politician and lawyer who served as Los Angeles County District Attorney from 1975 until 1981, and then as the 28th Attorney General of California from 1983 until 1991.
Ерте өмір
Ван де Камп отбасының мүшесі Джон Калар Ван де Камп 1936 жылдың 7 ақпанында дүниеге келді. 1959 жылы Дартмут колледжін және Стэнфорд құқық мектебін бітірді. Ол АҚШ прокурорының көмекшісі қызметін атқарды, содан кейін Лос-Анджелестегі алғашқы Федералдық қоғамдық қорғаушы болды. 1966 жылы президент Линдон Джонсон оны Лос-Анджелес бойынша АҚШ прокуроры қызметіне тағайындады. Бұрынғы прокурор өмірден озғаннан кейін ол округ прокуроры болып тағайындалды.
A member of the Van de Kamp family, John Kalar Van de Kamp was born on February 7, 1936. He graduated from Dartmouth College and from Stanford Law School in 1959. He served as assistant U. S. Attorney and later became the first Federal Public Defender in Los Angeles. He was appointed U. S. Attorney for Los Angeles by President Lyndon Johnson in 1966. He was appointed district attorney after the previous incumbent died in office.
Лос-Анджелес округінің округтiк прокуроры
Лос-Анджелес округінің округтік прокуроры қызметін атқарган кезде Ван де Камп кеңседегі әйелдер округтік прокурорларының санын күрт арттырды. Ол сонымен қатар, бандиттік топтарға, жыныстық шабуылға, отбасылық зорлық-зомбылыққа, балаларға жасалған зорлық-зомбылыққа және кәсіби қылмыскерлерге бағытталған арнайы бөлімшелерді, сондай-ақ ойын-сауық индустриясындағы қылмысты қадағалау бөлімшесін құрды. Ол құрбандар мен куәгерлерге көмектесу бағдарламаларын, сондай-ақ полицейлердің қатысуымен болған оқ ату оқиғаларында жылдам араласу топтарын құрды. Ван де Камп кеңсесінің «Хиллсайд Стрэнглер» ісін жүргізуі сынға ұшырады. Атап айтқанда, күдікті Анжело Буоноға қарсы іс, негізінен оның серіктесі Кеннет Бьянкидің көрсетмелеріне негізделген еді. Бьянки ынтымақтаспай, сенімсіз болды, көп тұлғалы екенін айтып, әңгімесін қайта-қайта өзгертіп отырды. Ван де Камп прокурорларының Бьянкидің мінез-құлқына байланысты Буононы соттау мүмкін емес екенін мәлімдеуіне сенді. Ван де Камп олардың пікірін қабылдап, сот прокуроры Роджер Келлиге Буоноға қарсы барлық 10 кісі өлтіру айыбын түсіріп, оны адам сату қылмысы үшін соттауға дайындалып, босатуға рұқсат берді. Алайда, іс бойынша судья Рональд М. Джордж Буоноға қарсы сот процесін жүргізуге жеткілікті дәлелдер бар деп санады және айыптауды тоқтату туралы өтінішті қабылдамаудың ерекше қадамын жасады. Ван де Камп кеңсесінің істі әрі қарай тергеуіне қатысты мүдделердің қақтығысы туындады деп мәлімдеді, өйткені кеңсе олардың істі жеңе алмайтынына қорытынды жасаған еді. Судья Джордж қақтығысты қабылдап, істі Калифорнияның бас прокуроры Джордж Дюкмеджиан басқаратын кеңсеге жіберді. Бас прокуратураның прокурорлары Бьянкидің мінез-құлқымен байланысты мәселелерді шеше алды және Буоноға қарсы 10 айыптың 9-ы бойынша сот үкімін шығарып, өмір бойына бас бостандығынан айырды. Сот процесі соншалықты ұзаққа созылды, ол аяқталғанға дейін Дюкмеджиан қызметтен кетіп (Калифорнияның губернаторы болып сайланды) және оның орнына Ван де Камп Калифорнияның бас прокуроры болды. Осылайша, Буоноға қарсы істі жеңілуге белгілі деп мәлімдеген кеңсе Ван де Камп басқарған кеңсе болды, ал осы істі жеңіп шыққан кеңсе де Ван де Камп басқарған кеңсе еді. Буононың кісі өлтіруіне қатысты қудалаудан бас тарту туралы алғашқы шешім, кейінірек саяси науқандарда Ван де Кампты «қылмысқа жұмсақ» деп көрсету үшін пайдаланылды.
During his tenure as Los Angeles County District Attorney, Van de Kamp dramatically increased the number of female deputy district attorneys in the office. He also created special units to focus on gangs, sexual assault, domestic violence, child abuse, and career criminals, and a unit to monitor crime in the entertainment industry. He set in place programs to help victims and witnesses, as well as quick response teams in cases of police officer involved shootings. Van de Kamp was criticized for his office's handling of the Hillside Strangler case. Specifically, the case against defendant Angelo Buono was based largely on the testimony of co defendant Kenneth Bianchi, who became uncooperative and unreliable, claiming to have multiple personalities and repeatedly changing his story. Van de Kamp was assured by his prosecutors that because of Bianchi's behavior, conviction of Buono could not be secured. Van de Kamp accepted their judgment and allowed the trial prosecutor, Roger Kelly, to move to dismiss all 10 murder charges against Buono and release him with an eye toward trying him for pandering. The judge in the case, Ronald M. George, however, felt enough evidence existed against Buono to justify proceeding to trial, and George took the unconventional step of denying the motion to dismiss. Van de Kamp then declared a conflict of interest with regard to his office continuing the prosecution, as his office had already come to the conclusion that they could not win the case. Judge George accepted the conflict and reassigned the case, moving it to the California Attorney General's office under George Deukmejian. The prosecutors from the Attorney General's office were able to overcome the problems with Bianchi's behavior, and went on to secure convictions on nine of the 10 counts and a life sentence against Buono. The trial had been so lengthy that before it ended, Deukmejian had left office (having been elected as Governor of California), and had been succeeded as California Attorney General by Van de Kamp himself. Thus, it was ironically a Van de Kamp led office that had declared the case against Buono to be unwinnable, and another Van de Kamp led office that completed the winning of that case. The first decision, to give up on the murder prosecution of Buono, was used against Van de Kamp in later political campaigns to portray him as being "soft on crime".
Калифорнияның бас прокуроры
Ван де Камп 1982 жылы Калифорния штатының сенаторы Омер Рейнсті, Санта-Барбарадан демократты жеңіп, Бас прокурор лауазымына Демократиялық праймеризде жеңіске жетті. Рейнс Сенаттың Әділет комитетінің төрағасы және бұрынғы Сенаттың көпшілік көшбасшысы болды. Ван де Камп қарашадағы жалпы сайлауда республикалық кандидат, аға прокурордың орынбасары Джордж Николсонды жеңді. Ван де Камп Калифорнияның бас прокуроры болған кезде қоршаған ортаны қорғау, тұтынушылардың құқығын қорғау, монополияға қарсы және азаматтық құқық мәселелерін қарастыратын Қоғамдық құқық бөлімін құруға көмектесті. Ол сондай-ақ ДНҚ-ның сот-медициналық сараптамасын қолдауды бастау арқылы Әділет министрлігін жаңғыртуға атсалысты. Ван де Камп 1986 жылы 65 пайыз дауыспен қайта сайланды. Республикалық үміткер Сан-Фернандо аңғарының адвокаты Брюс Глисон болды. 1987 жылы Ван де Камп порнографияға қарсы күресте мемлекеттік айыптаманы қорғап, ересектер фильмдерінің режиссері Харольд Фрименнің сотталғанын қорғады. Ақырында, Калифорнияның Жоғарғы соты Фрименнің үкімін жоққа шығарды. Ван де Камп АҚШ Жоғарғы сотына шағым түсірді, бірақ сот істі қараудан бас тартты, осылайша ересектер фильмдерін өндіруді заңды түрде рұхсат етті. 1989 жылдың ақпан айында ол қару-жараққа қатысты заңнамалық тыңдауда АК-47 автоматтарымен келді және заң шығарушыларға бір сөйлемді айтуға кеткен уақыт ішінде олардың барлығын өлтіре алатынын мәлімдеді. "Мен бас прокурор екенімді, емес, ақымақ екенімді білгендеріңізге қуаныштысыз" деді ол. 1989 жылы Джордж Дюкмеджиан Калифорния губернаторы лауазымына үшінші рет үміткер болмайтынын жариялады. Ван де Камп 1990 жылы Дюкмеджианның орнын екінші рет иеленуді үміттене отырып, губернаторлыққа кандидат болды, бірақ Демократиялық партияның праймеризінде бұрынғы Сан-Франциско мэрі Дианна Файнштейнке жеңіліп қалды. Файнштейн АҚШ сенаторы Пит Уилсонға өткен жалпы сайлауда жеңіліп қалды. Файнштейн 1992 жылы Уилсонның АҚШ Сенатындағы орнын толтыру үшін өткен арнайы сайлауда жеңіске жетті.
Van de Kamp won the 1982 Democratic primary for Attorney General, defeating California State Sen. Omer Rains, a Democrat from Santa Barbara. Rains was chair of the Senate Judiciary Committee and former Senate Majority Leader. Van de Kamp would go on to beat the Republican candidate, Senior Assistant Attorney General George Nicholson, a Deukmejian lieutenant, in the November general election. During Van de Kamp's administration as California Attorney General, he helped to create the Public Rights Division, which focuses on the enforcement of environmental, consumer protection, antitrust, and civil rights issues. He also helped to modernize the Department of Justice by beginning support of DNA forensic investigation. Van de Kamp was easily re elected in 1986, winning 65 percent of the vote. The Republican nominee was San Fernando Valley attorney Bruce Gleason. In 1987, Van de Kamp unsuccessfully led the State's charge against pornography by defending the pandering conviction of adult filmmaker Harold Freeman. Ultimately, the California State Supreme Court overturned Freeman's conviction. Van de Kamp appealed to the United States Supreme Court, who declined to hear the case, thus effectively legalizing the production of adult films. In February 1989, he brought an AK 47 assault rifle to a legislative hearing on gun control and told the lawmakers that he could kill them all in the time it took to utter a sentence. “You are lucky that I am the attorney general and not a nut,” he said. In 1989, George Deukmejian announced that he would not seek a third term as Governor of California. Van de Kamp ran for the office in 1990, hoping to succeed Deukmejian a second time, but he lost the Democratic primary election to former San Francisco Mayor Dianne Feinstein. Feinstein lost the general election to U. S. Sen. Pete Wilson, R Calif. Feinstein would win a 1992 special election to fill Wilson's US Senate seat.
Саясаттың кейінгі кезеңдері
Файнштейнге жеңілгеннен кейін Ван де Камп саясаттан кетіп, әйелімен бірге Калифорния штатындағы Пасадена туған қаласына оралды, және ол 2017 жылдың наурыз айында қайтыс болғанға дейін сонда тұрды. Мемлекеттік қызметтен кеткен соң Ван де Камп жеке заңгерлік практикамен айналысып, қоршаған ортаны қорғау ісіне белсенді қатысты. 1977 жылы Уиттер колледжі Ван де Кампқа құрметті заң докторы (LL. D.) дәрежесін берді. Ван де Камп 2004–2005 жылдары Калифорния штатының адвокатурасының 80-ші президенті болып сайланды. Ол сондай-ақ Жоспарлау және табиғатты қорғау лигасының директорлар кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. 2016 жылы Рон Бриггспен бірге Ван де Камп өлім жазасын жеделдеткен штаттық конституциялық түзету – 66-қадамды жоюға талап арыз берді. Ол Калифорния Жоғарғы Сотында 5–2 есебімен сот процесінде жеңіліске ұшырады. 81 жасында Ван де Камп 2017 жылдың 14 наурызында Пасаденадағы үйінде дүние салды.
After his loss to Feinstein, Van de Kamp retired from politics and with his wife returned to his hometown of Pasadena, California, where they lived until his death in March 2017. After leaving public office, Van de Kamp entered a private law practice and remained active in environmental causes. In 1977, Van de Kamp was awarded an honorary Doctor of Laws (LL. D.) degree from Whittier College. Van de Kamp was elected the 80th president of the State Bar of California for 2004–2005. He also served as president of the board of directors for the Planning and Conservation League. In 2016, along with Ron Briggs, Van de Kamp sued to overturn Proposition 66, a state constitutional amendment that sped up the death penalty process. He lost his lawsuit 5–2 in the California Supreme Court. At the age of 81, Van de Kamp died at his Pasadena home on March 14, 2017.
Жеке өмір
Ван де Камп Калифорния штатының Пасадена қаласындағы Джон Мьюр орта мектебін бітірді. Ван де Камп отбасы Оңтүстік Калифорниядағы нан пісіретін дүкендерімен, тоңдатылған тағамдарымен және Лори мейрамханаларымен де әйгілі.
Van de Kamp graduated from John Muir High School in Pasadena, California. The Van de Kamp family is also famous for its bakeries, frozen foods, and Lawry's Restaurants in Southern California.