Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Католик Телеграфы – Синциннати Рим-католик архиепископиясының 500 000 қауым мүшесі үшін шығаратын ай сайынғы журналы. Архиепископтық округ Огайо штатындағы 19 округті, соның ішінде Цинциннати және Дейтон қалаларын қамтиды. Бастапқыда апталық газет болған «Телеграф» 1831 жылдан бері үздіксіз жарияланып келеді, тек 1832 жылы қысқа мерзімге тоқтатылған. «Телеграф» 2011 жылдың қыркүйегінде ай сайын шығатын газетке, ал 2020 жылдың маусымында журнал форматында жариялана бастады. Джон Баптист Перселлдің епископтық қызметінің басында «Телеграф» елеулі қаржылық қиындықтарға тап болды. Оның жабылуы қаупі туғанда, көптеген қарапайым католиктер «Телеграфты» құтқаруды мақсат етіп, Білімді тарату жөніндегі Рим-католик қоғамын құрды. Олардың мақсатына жеткенінен кейін, Қоғамның жетістігі Американдық католик шіркеуінде кеңінен танылды және Цинциннатидегідей ұйым Балтимор архиепископтығында құрылды. 1837 жылдан 1907 жылға дейін «Телеграф» газеті «Der Wahrheitsfreund» деп аталатын неміс тіліндегі бауырлас басылыммен бірге жарық көрді. Бұл елдегі неміс тілінде жарық көрген алғашқы католик мерзімді басылым болды. «Телеграф» құлдыққа, сепаратизмге және бастапқыда оны жоюға қатаң қарсы болды. Оның құлдыққа қарсы позициясы басқа католик газеттерінен, әсіресе «Нью-Йорк Фрименс Журналынан» өзгеше болды. «Телеграф» газеті редакциондық мақаласында Нью-Орлеандағы «Le Propagateur Catholique» католик газетінің жалдауға немесе сатуға ұсынылған мулаттар туралы жарнама жариялағаны үшін айыптады. Газет 2011 жылдың қыркүйегінде апталықтан айлық басылымға көшті. 2020 жылдың маусым айында «Телеграф» 188 жыл газет ретінде жарияланғаннан кейін журнал форматында жариялана бастады. Әр санының тақырыбы әртүрлі.
The Catholic Telegraph is a monthly magazine published by the Roman Catholic Archdiocese of Cincinnati primarily for its 500,000 congregants. The archdiocese covers 19 counties in Ohio, including the Cincinnati and Dayton metropolitan areas. Originally a weekly newspaper, the Telegraph has published continuously since 1831, except for a brief period in 1832, The Telegraph became a monthly newspaper in September 2011 and began publishing in magazine format in June 2020. Early in the episcopal reign of John Baptist Purcell, the Telegraph fell into significant financial difficulties. As its closure appeared imminent, large numbers of common Catholics formed the Roman Catholic Society for the Diffusion of Knowledge, with its primary purpose being the rescue of the Telegraph. Their goal being accomplished, the Society's success became famous throughout the American Catholic Church, and a similar organization, patterned after the one in Cincinnati, was established in the Archdiocese of Baltimore. From 1837 to 1907, the Telegraph had a German language sister publication, known as Der Wahrheitsfreund. It was the country's first Catholic periodical published in German. the Telegraph stridently opposed slavery, secession, and initially abolition. Its antislavery stance stood in stark contrast to other Catholic newspapers, particularly the New York Freeman's Journal. In an editorial, the Telegraph condemned the New Orleans Catholic newspaper, Le Propagateur Catholique, for running an advertisement about a mulatre who was available for rent or sale. The paper switched from weekly to monthly publication in September 2011. In June 2020, the Telegraph began publishing in magazine format, after 188 years publishing as a newspaper. Each issue is focused on a different theme.