Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Король Эдуардтың Витли мектебі – 1553 жылы король Эдуард VI және Лондон мен Вестминстер епискобы Николас Ридли Лондон қаласындағы Флит көшесіне жақын Брайдуэлл сарайында құрылған жеке меншік, орта білім беретін интернат және күндізгі мектеп. Мектеп 1867 жылы қазіргі орнына көшіп келген, Англияның Суррей графтығындағы Вормли ауылында (Витлидің жанында) орналасқан. Мектеп 1952 жылы толыққанды әйелдер мен еркектерге білім беретін мектепке айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мектеп радиолокацияны сынау және дамыту үшін Корольдік теңіз күштеріне берілді. Мектеп осы оқиғаны әлі еске алады, орталық аймақтағы, «Пикадилли» деп аталатын дәліздер тоғысында орналасқан тақта арқылы. Брайдуэлл Корольдік ауруханасының президенті (орны ауысқаннан кейін лауазымы сақталды) қазір Глостер герцогинясы Биргитта, ол 2006 жылдың 1 қаңтарынан тағайындалды. Королева Елизавета анасы 1953 жылдан 2002 жылға дейін бұл лауазымды иеленді. Мектеп Лондон қаласымен тығыз байланыста және қаланың қаржылық қолдауымен стипендия алған оқушыларды қолдайды. 2021/22 оқу жылы бойынша аға мектепте күндізгі оқу ақысы жылына 20 520 фунт стерлинг, ал интернатта оқу ақысы жылына 38 874 фунт стерлингті құрайды, бірақ бірқатар стипендиялар мен шәкіртақылар бар. Мектепте бір рет бұзық әрекет орын алған. 2015 жылдың басында хормейстер Эдвард Мур қыз студентке қатысты жөнсіз мінез-құлқы үшін 9 айға сотталды. 2019 жылдың шілде айында Білім министрлігі Тәуелсіз мектептер инспекциясынан мектепке ескертусіз қосымша визит жасауды сұрады, оның мақсаты мектептің заңдық ережелер мен стандарттарға сәйкестігін тексеру болды. Инспекция нәтижесінде мектеп қауіпсіздік ережелерін сақтамайтындығы анықталды. 2020 жылдың ақпанында мектеп 2019 жылдың шілдесіндегі визиттен кейін жасалған жоспарлардың толық орындалуын тексеру үшін алдын ала хабарланбаған мониторингтік визиттен өтті. Инспекция нәтижелері мектеп визит барысында ерекше назар аударылған ережелерге сәйкес екенін көрсетті. Мектеп 2014 жылғы «Білім беру (Тәуелсіз мектеп стандарттары) туралы» ережедегі барлық талаптарды, 2015 жылғы интернат мектептеріне арналған Ұлттық ең төменгі стандарттарды орындады және визит нәтижесінде қосымша шаралар қабылдау қажет болған жоқ.
King Edward's Witley is a private co educational boarding and day school, founded in 1553 by King Edward VI and Nicholas Ridley, Bishop of London and Westminster, in The Palace of Bridewell near Fleet St in the City of London. The School is located in the village of Wormley (near Witley), Surrey, England, having moved to its present location in 1867. The School became fully co educational in 1952. The School was commandeered by the Royal Navy during the Second World War to test and develop the use of radar. The School still remembers this with a plaque in the central area, a junction of corridors known as 'Piccadilly'. The president of Bridewell Royal Hospital (the title was kept after the move of location) is now Birgitte, Duchess of Gloucester, appointed from 1 January 2006. Queen Elizabeth The Queen Mother held the title from 1953 to 2002. The School maintains strong links with the City of London, and is still supported by it, with some pupils on bursaries funded by the city. As of the academic year 2021/22 Senior School day fees are £20,520 per year, with senior school boarding fees £38,874 per year, though a number of bursaries and scholarships are available. The school has had one known instance of impropriety. In early 2015 Edward Moore, a choirmaster, was convicted to a 9 month sentence for inappropriate conduct with a girl student. In July 2019 the Department for Education requested an unannounced additional visit by the Independent Schools Inspectorate to check the School's compliance with legal regulations and standards. The School was judged not to be meeting regulations including those relating to safeguarding. In February 2020 the school underwent an unannounced progress monitoring visit in order to check if the School had fully implemented the plans set out following the visit in July 2019. The findings of the inspection were that the school met the required standards for the regulations that were the main focus of the visit. The School met all of the requirements of the Education (Independent School Standards) Regulation 2014, National Minimum Standards for Boarding Schools 2015, and no further action was required as a result of the visit.
Үйлер
Барлығы жеті аға үй бар, төртеу еркектерге, екеу әйелдерге және біреуі аралас үй. Мектептегі үйлер жұптарға бөлінген, ал жоғары сынып оқушылары үшін ғимараттардың ортасында біріктірілген. Бұл орталық аймақ жұп үйлердегі ұлдар мен қыздарға кештерде және бос уақытында кездесуге мүмкіндік береді. Кіші мектеп оқушылары Queen Mary House (QMH) үйінде тұрады, онда ортақ тұрмыстық бөлмелер мен жеке ұйықтау бөлмелері бар. Аға үйлер 1970 жылдары салынған, ал жоспарларын тарих кафедрасында орналасқан мектеп мұражайында көруге болады. 1976 жылдың күзінде интернат оқушылары осы жаңа ғимараттарға көшіп келді, ал ашылу салтанатын Елизавета Королева Ананың келуімен атап өтті. Мектеп жақында аға үйлердің кейбіреулерін жөндеп қайта жаңартты. Ридли Графтон үйінің жанына көшірілді. Ридлидің көшірілуінен кейін "Ескі Ридли" және Сент-Бриджет үйлері бос қалды, ал 2021 жылы осы үйлерді күндізгі және пансионаттық, жоғары сынып оқушыларына арналған аралас үйге айналдыру жұмыстары басталды. 2022 жылдың қазан айында Юбилей үйін бұрынғы бас оқушы Алдерман сэр Питер Эстлин ресми түрде ашты.
There are seven senior Houses in total, four male, two female and one mixed house. The Houses at the School are paired, and, in the case of the senior pupils, conjoined in the centre of the buildings. This central area allows the boys and girls from the paired Houses to meet in the evenings and during spare time. The Lower School pupils board in Queen Mary House (QMH) where there are shared communal areas and separate sleeping quarters. The senior Houses were built in the 1970s, and the plans can be seen in the school museum, housed in the History Department. Boarders moved into these new buildings in fall 1976 and the inauguration was commemorated by a visit from Queen Elizabeth The Queen Mother. The school recently renovated some of the Senior Houses. Ridley relocated next to Grafton. Ridley's relocation left 'Old Ridley' and St Bridget's empty and in 2021 work began on re purposing these houses into a day and boarding, mixed house reserved for Upper Sixth pupils. In October 2022 Jubilee House was officially opened by Alderman Sir Peter Estlin, former Head Boy.
Мектептердегі басылымдар
Мектеп түлектерінің "KEStrel" журналы, жарты жылда бір рет жарық көреді, соңғы мектеп оқиғалары мен жаңалықтарын қамтиды.
The school alumni magazine, KEStrel, published bi annually, incorporates recent school events and news.