Багз Банни мен Үш аю: 1944 жылғы мультфильм, Чак Джонс режиссерлік жұмысы. Ескі ертегінің пародиязы, аюлардың ашкөздігі мен Багз Баннидің әрекеттері туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1944 жылы Чак Джонс түсірген фильм
1944 film by Chuck Jones
«Багс Банни және үш аю» – 1944 жылы шыққан «Merrie Melodies» мультфильмінің қысқаметражды фильмі, режиссері – Чак Джонс, сценарийін Тед Пирс жазған. Фильм 1944 жылдың 26 ақпанында жарық көрді және Багс Банни есімді кейіпкерді қосады. Бұл фильм Джонстың «Үш аю» ертегісінің бұрмаланған нұсқасының тұңғыш рет көрсетілімі болып табылады және ол «Алтыншаш және үш аю» ертегісіне пародиЯ.
Bugs Bunny and the Three Bears is a 1944 Merrie Melodies cartoon short directed by Chuck Jones and written by Tedd Pierce. The short was released on February 26, 1944, and features Bugs Bunny. This short marks the first appearance of Jones' dysfunctional version of The Three Bears, and is a parody of the old fairy tale, Goldilocks and The Three Bears.
Сюжет
Аштықтан зардап шеккен Үш аю, Алтыншаш қызды әуестеу үшін, қазы қоры таусылғандықтан, морковка сорпасын жем ретінде пайдаланады. Содан кейін олар кетіп бара жатқандай көрініс жасап, үйде тығылып, Алтыншаш келгенін күтеді. Қайнаған сорпадан шыққан құмарлы иіс Бэгс Бэниді шақырып, оны аюлардың үйіне жетеледі, ол еңбек етпей-ақ Алтыншаш пен Үш аю ертегісіндегі дәстүрлі бұзушы рөлін өз мойнына алады. Бэгс аюлардың дастарқанынан дәм татып, олардың шабуылға өтуіне себеп болады, бірақ Бэгс оларды дерлік ұстатып алмай қалады. Ұзақ тынығудан кейін, Бэгс Джуниордың төсегіне жатып, аюлардың Алтыншаш ертегісін ойнауын жеделдетеді, нәтижесінде Бэгс тұтқындалудан қашып құтылады. Аю анасы Бэгстің әдепті сөздеріне риза болып, қысқа ғана уақытқа шабуылды тоқтатады, ғашық болып, махаббат іздейді. Аю анасының ықыласынан қашу үшін, Бэгс әртүрлі бөлмелерді аралап, Аю анасының әсем келбетін көреді, бірақ ол өзінің қоян тесігіне түсіп кетеді. Аю анасы мүмкіндікті пайдаланып, Бэгспен әңгімелесіп, оны құшақтап алады. Бэгс олардың кездесуінің іздерімен шығып, алысқа қашып кетеді, ал Аю анасы қызыл еріндікпен әшекейленіп, олардың махаббатының ыстығына мас болады.
Three Bears, afflicted by hunger pangs, devise a scheme to entice Goldilocks using carrot soup as bait due to their depleted porridge supply. Subsequently, they orchestrate a feigned departure, only to lurk within their domicile, anticipating Goldilocks's arrival. The savory aroma emanating from the simmering soup captivates Bugs Bunny, leading him into the Bears' abode, unwittingly assuming the role of the traditional trespasser in the Goldilocks and the Three Bears fable. Bugs partakes of the Bears' culinary offering, prompting their attempted assault thwarted by Bugs's near detection. Following a brief respite, Bugs reclines in Junior's bed, precipitating the Bears' enactment of the Goldilocks tale culminating in a futile pursuit as Bugs eludes capture. Mama Bear, stirred by Bugs's flattery, momentarily suspends aggression, succumbing to infatuation and pursuing amorous overtures. In his endeavor to evade Mama Bear's advances, Bugs traverses various chambers, encountering Mama Bear in progressively alluring guises, only to find himself ensnared in his own rabbit hole. Mama Bear, seizing the opportunity, indulges in affectionate exchanges with Bugs, culminating in a flurry of unseen embraces. Bugs emerges disheveled, bearing evidence of their encounter, and flees into the distance, leaving Mama Bear adorned with crimson lipstick, basking in the afterglow of their liaison.
Өндіріс жазбалары
Мел Бланк Багс пен Папа Аюдың дауыстарын береді (соңғысы Йосемит Сэмге ұқсас, бірақ сәл жоғарырақ тембрлі дауыспен). Мама Аюды Бей Бенадерет, ал ақылы кемшілік Джуниорды Кент Роджерс дауыстады. Мультфильм Роджерстің Флорида штатының Пенсакола қаласындағы жаттығу рейсі кезіндегі апаттан төрт ай бұрын шықты. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери қызметте болған; ал Стэн Фреберг келесі бөлімдерде Роджерстің орнын басты.
Mel Blanc provides the voices of Bugs and Papa Bear (for the latter using a raucous voice similar to Yosemite Sam only a little higher pitched). Mama Bear is voiced by Bea Benaderet, while Kent Rogers voiced dim witted Junior. The cartoon was released four months before Rogers' death in the crash during a training flight in Pensacola, Florida, while he was in the military during World War II; Stan Freberg would replace Rogers in future installments in the series.