Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ЛаГрейв Филд – Техас штатының Форт-Уорт қаласында орналасқан, пайдаланылмай қалған бейсбол алаңы. Ол негізінен бейсболға арналған және «Форт-Уорт Кэтс» тәуелсіз кіші лига бейсбол командасының үй алаңы болды. Оның алғашқы нұсқасы 1926–1958 жылдар аралығында Техас лигасының «Panthers/Cats» командасының, 1959 жылы Америка лигасының және 1964 жылы қайтадан Техас лигасының үйі болды. 1960–1962 жылдары «Даллас Рейнджерс» командасы да уақытша түрде осы алаңды пайдаланды. Алаң 2001 жылы қайта салынды және клуб «Лон Голдштейн» алаңында бір маусым өткізгеннен кейін 2002 жылы қайта ашылды. Алаң тұрақпен және Солтүстік Калхун көшесімен (оңтүстік-батыс, бірінші база), Солтүстік-шығыс 6-шы көшесімен (кеңейтілген жағдайда) (оңтүстік-шығыс, оң алаң), Солтүстік-шығыс 7-ші көшесімен (кеңейтілген жағдайда) (солтүстік-батыс, үшінші база) және Тринити өзенінің саласының жағалауымен (солтүстік-шығыс, сол алаң) шектелген жерде орналасқан. Базадан екінші базаға дейінгі шартты сызық шамамен шығыс-оңтүстік-шығыс бағытында жүреді. Команданың 2014 жылғы алғашқы маусымында ЛаГрейв Филд Ұлттық Премьер-лигасының «Форт-Уорт Вакерос ФК» командасының үй ойындарын қабылдады.
LaGrave Field is an abandoned baseball park in Fort Worth, Texas. It was primarily used for baseball and was the home field of the Fort Worth Cats independent minor league baseball team. Its original version was the home of the predecessor Panthers/Cats team of the Texas League from 1926–1958; the American Association in 1959; and then in the Texas League again in 1964. It also served as the part time home of the Dallas Rangers during 1960–1962. The ballpark was rebuilt during 2001 and opened in 2002 after the club played one season at Lon Goldstein Field. The ballpark sits on land bounded by a parking lot and then North Calhoun Street (southwest, first base); Northeast 6th Street (if extended) (southeast, right field); Northeast 7th Street (if extended) (northwest, third base); and the banks of a branch of the Trinity River (northeast, left field). The imaginary line running from home plate through second base runs roughly east southeast. During the team's inaugural 2014 season, LaGrave Field hosted home games for the Fort Worth Vaqueros FC of the National Premier Soccer League.
Тарих
ЛаГрейв алаңы 1926 жылы ашылды, ол 1911 жылы ашылған Пантер паркін ауыстырды және "Солтүстік Басты көшенің батыс жағында, кейінірек ЛаГрейв алаңынан бірнеше блок қашықтықта" орналасқан еді. Пантер паркі өз кезегінде Пайн көшесі мен Пасифик (қазіргі Президио) көшесінің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Хайнс паркін ауыстырды (қалалық анықтамалықтар бойынша). 1919–1925 жылдары қатарынан Техас лигасының чемпионаттарын жеңгеннен кейін клуб иелері жаңа стадион салуға шешім қабылдады, ол клубтың бас иесі Пол ЛаГрейвтің құрметіне аталды. Ескі стадионның соңғы жылы Пантералар/Мысықтардың лига титулдарының соңғы жылы болғаны байқалады, бірақ клуб 1930 және 1940 жылдары тағы бірнеше лига титулын жеңіп алды. 1949 жылғы маусымның басында, 15-16 мамыр күндері стадион бірнеше бағыттан құрылысқа зиян келтірген өрт пен содан кейін жаңбыр мен су тасқынына ұшырады. Стадион 1950 жылғы маусымға дейін қайта салынды және қайта ашылды. 1965 жылы бейсбол қаладан кеткеннен кейін, бұл орын көп жыл бойы тоқырап тұрды, бірақ оның бір бөлігі сақталды. 2001 жылы алаң қайта салынғанда, бастапқы дугуттар сақталды және дугут-люкс ретінде жаңартылды, бұл ЛаГрейвті Америкадағы "төрт дугутқа" ие болған жалғыз стадион етті. Үй тақтасының бастапқы орны да сақталды.
LaGrave Field opened in 1926 replacing Panther Park, which had been opened in 1911, and was located on the "west side of North Main Street, a few blocks from" the eventual LaGrave Field. Panther Park, in turn, had replaced Haines Park, located on the southeast corner of Pine Street and Pacific (now Presidio) Street (per city directories). After winning consecutive Texas League championships during 1919–1925, the club owners decided to build a new ballpark, which was named for the club's principal owner, Paul LaGrave. It turns out that the last year of the old ballpark was also the last year of the Panthers/Cats string of league titles, but the club would go on to win several more league titles in the 1930s and 1940s. Early in the 1949 season, on May 15–16, the ballpark was attacked on several fronts by a destructive fire and then rains and floods. The ballpark was rebuilt and rededicated in time for the 1950 season. After baseball left the city in 1965, the site languished for years, but parts of it remained. When the site was rebuilt during 2001, the original dugouts were retained and renovated as dugout suites, making LaGrave the only ballpark in America to house "four dugouts". The original location of home plate was also retained.
Соңғы қаржылық қиындықтар
2010 жылдың ақпан айында бұрынғы «Форт-Уорт Мысықтары» командасының иесі Карл Белл ЛаГрейв Филдті кепіл ретінде пайдаланып, 30 миллион долларлық қарызын төлемеді. Amegy Bank компаниясы стадионды және оған жақын жерді иемдену құқығына ие болғанымен, сол құқықты дереу пайдаланбады. Бұрынғы иесі Белл 2010 жылғы жылдық мүлік салығы мен айыппұлдары бойынша 195 000 АҚШ долларынан астам қарыз болды және стадионды сатуға алушы іздеді. 2012 жылдың 3 қаңтарында жоспарланған ипотекалық аукцион ЛаГрейв қайта құру компаниясының 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш беруі арқасында болдырмалды. Бірнеше айдан кейін қарызкор Хьюстон қаласындағы Amegy Bank стадионды иемденіп, команданың жаңа иесіне айналды. 2012 жылдың 2 қазанында ЛаГрейв Филдті команданың жаңа иелік тобының еншілес компаниясы 4,5 миллион АҚШ долларына сатып алғаны жарияланды. «Мысықтар» командасы 2014 жылғы маусымнан кейін таратылды. Содан бері стадион тасталып, зардап шегіп, 2017 жылдың шілдесінде сауда орындарында өрт болды.
In February 2010, former Fort Worth Cats owner Carl Bell defaulted on $30 million in notes with LaGrave Field as collateral. Although Amegy Bank had the right to foreclose on the field and some of the adjacent acreage, the bank did not decide to immediately exercise that right. Former owner Bell also owed over $195,000 USD in property taxes and penalties for 2010 and sought a buyer for the stadium
A scheduled (January 3, 2012) foreclosure auction was averted due to a Chapter 11 Bankruptcy filing by LaGrave Reconstruction Company Several months later, the debt holder Amegy Bank of Houston finally completed foreclosure and became the landlord of the Cats. On Tuesday, October 2, 2012 it was announced that LaGrave Field had been bought by an affiliate of the team's new ownership group for $4.5 million USD. The Cats eventually folded following the 2014 season. The facility has since been abandoned and vandalized, and in July 2017 the park suffered a fire in a concession stand.
Қосымша пайдалану
Стадионның оңтүстік-шығыс жағындағы тұрақ орны Таррант округі сотының ресми тұрақ алаңы қызметін атқарады. Техас Веслиан Университеті, Форт-Уорт қаласында орналасқан NAIA университеті, ЛаГрейв алаңында өз үй ойындарын өткізді. ЛаГрейв алаңы түрлі қоғамдық шараларды да қабылдады, мысалы, ашық ауадағы концерттер, бойскауттардың лагерь құрулары және автокөліктерді алмасу жиындары.
The southeast end of the stadium's parking lot serves as an official parking area for the Tarrant County Courthouse. Texas Wesleyan University, an NAIA University also in Fort Worth, played home games at LaGrave Field. LaGrave Field also hosted various community events such as outdoor concerts, Boy Scout campouts and auto swap meets.