Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
35 мм камераларға линзаларды бекітуге арналған бұрандалы бекіту стандарты
Screw thread mounting standard for attaching lenses to 35 mm cameras
M42 линза бекіткіші – 35 мм камераларға, негізінен бір линзалы айналы рефлекстік модельдерге линзаларды бекітуге арналған бұрандалы бекіту стандарты. Ол M42 × 1 мм стандарты деп аталады, яғни бұл 42 мм диаметрі және 1 мм қадамы бар метрикалық бұрандалы жіп. (M42 линза бекіткішін 42 мм тесік диаметрі бар, бірақ 0,75 мм қадамы бар T бекіткішімен шатастырмау керек.) Оны алғаш рет 1949 жылғы Contax S моделінде Шығыс Германияның VEB Zeiss Ikon фирмасы, сондай-ақ сол жылы Praktica моделінде KW фирмасы қолданды. 1959 жылы VEB Zeiss Ikon және KW фирмалары бірнеше басқа Шығыс Германия камера өндірушілерімен бірге Pentacon брендіне біріктірілді. M42 жіптік бекіткіші бар камералар алғаш рет Praktica брендімен танымал болды, сондықтан M42 бекіткіші Praktica жіптік бекіткіші деп белгілі. M42 бекіткішінің ешқандай эксклюзивті элементтері болмағандықтан, оны көптеген басқа өндірушілер де қолданды, осыдан оны көптеген адамдар әмбебап жіптік бекіткіш немесе әмбебап бұрандалы бекіткіш деп атайды. M42 бекіткішін Pentax та қолданды, сондықтан ол Pentax жіптік бекіткіші деп те белгілі, бірақ Pentax оны ойлап тапқан жоқ.
The M42 lens mount is a screw thread mounting standard for attaching lenses to 35 mm cameras, primarily single lens reflex models. It is more accurately known as the M42 × 1 mm standard, which means that it is a metric screw thread of 42 mm diameter and 1 mm thread pitch. (The M42 lens mount should not be confused with the T mount, which shares the 42 mm throat diameter, but differs by having a 0.75 mm thread pitch.) It was first used by the East German brands VEB Zeiss Ikon in the Contax S of 1949, and KW in the Praktica of the same year. VEB Zeiss Ikon and KW were merged into the Pentacon brand in 1959, along with several other East German camera makers. M42 thread mount cameras first became well known under the Praktica brand, and thus the M42 mount is known as the Praktica thread mount. Since there were no proprietary elements to the M42 mount, many other manufacturers used it; this has led to it being called the Universal thread mount or Universal screw mount by many. The M42 mount was also used by Pentax; thus, it is also commonly known as the Pentax thread mount, despite the fact that Pentax did not originate it.
Қазіргі заманғы камераларда қолдану
M42 линза тағасының қарапайымдылығы және линзалардың кең таңдауының арқасында, барлық қазіргі және көптеген ескірген линза тағалары үшін M42 адаптерлері бар. Адаптер камера мен линзаның арасына орналасады, бұл M42 линзасын басқа линза тағасы бар корпусқа орнатуға мүмкіндік береді. M42 адаптерлері M42 фланга тереңдігіне тең немесе одан кем фланга тереңдігі бар корпустарда жақсы жұмыс істейді, оларға Canon EF, Pentax K, Minolta/Konica Minolta/Sony A, Sony E, Samsung NX, Fujifilm X және Four Thirds жүйесі, соның ішінде Micro Four Thirds жүйесі кіреді. Бұл линзаны пленкадан немесе сенсордан дұрыс қашықтықта физикалық түрде орнатуға мүмкіндік береді, түзету оптикасын пайдаланбастан линзаның бастапқы фокус диапазонын сақтайды. Кейбір M42 линзалары камера корпусына тым терең еніп, камераның көпір механизмі мен линзаның артқы элементі немесе диафрагма штыры арасында кедергі тудыруы мүмкін. Бұл мәселе көбінесе Canon толық кадрлы камераларына орнатылған Takumar линзаларында кездеседі. Фланга фокустық қашықтығы M42-ден үлкен корпустарда, әсіресе Nikon-да үш нұсқа қол жетімді. Жасырап тұрған механикалық адаптер линзаны орнатуға мүмкіндік береді, бірақ әсері ұзарту түтігін енгізуге ұқсас, шексіз фокусқа қол жеткізу мүмкіндігінен айырылып, ең аз фокус қашықтығын қысқартады. Балама ретінде, линзаның бастапқы фокус диапазонын сақтау үшін оптикалық элементі бар адаптерді пайдалануға болады, бірақ бұл кейбір кескін сапасын төмендетуі мүмкін. Соңында, кейбір линзалардың M42 тағасын қажетті камера тағасымен ауыстыруға немесе камера корпусында кері өзгеріс жасауға болады. M42 линзасы орнатылған заманауи корпустың функционалдық деңгейі әртүрлі болуы мүмкін. Кейбір корпустар диафрагма басымдылығы режимінде жұмыс істей алады, ал басқалары осы жағдайда толық қолмен басқаруға ғана мүмкіндік береді. Фокус растау мүмкін болмайды. 35 мм-ден кіші сенсоры бар цифрлық SLR камераға M42 линзасын орнату көру бұрышын (FOV) қысқартуға әкеледі.
Due to the simplicity of the M42 lens mount and the large selection of lenses, M42 adapters exist for all current and many obsolete lens mounts. The adapter fits between the camera and the lens, making it possible to mate an M42 lens to a body with a different lens mount. M42 adapters work best on bodies with a flange depth less than or equal to the M42's flange depth, which includes the popular Canon EF mount, the Pentax K mount, the Minolta/Konica Minolta/Sony A mount, the Sony E mount, the Samsung NX mount, the Fujifilm X mount and the Four Thirds System including the Micro Four Thirds system. This allows the lens to be physically mounted the correct distance from the film or sensor, retaining the original focus range of the lens without the use of correction optics. Some M42 lenses extend too far into the camera body, causing interference between the mirror mechanism of the camera, and rear element or aperture pin of the lens. This issue is most commonly encountered with certain Takumar lenses adapted to Canon full frame cameras. On bodies with a flange focal distance greater than that of M42, most notably Nikon, three options are available. A simple mechanical adapter allows the lens to be mounted, but the effect is similar to the introduction of an extension tube, reducing the minimum focus distance at the expense of losing infinity focus. Alternatively, an adapter with an optical element can be used to retain the original focus range of the lens, at the expense of some image quality. Finally, it is possible to replace the M42 mount on some lenses with the desired camera mount, or to perform the reverse change on a camera body. The level of functionality available from a modern body when an M42 lens is mounted may vary. Some bodies may be operated in aperture priority mode, others will only allow full manual control in this circumstance. Focus confirmation may not be available. Mounting an M42 lens on a digital SLR with a sensor smaller than 35 mm film results in FOV crop.
Бір-біріне үйлесімділік
Canon: Барлық DSLR-ге толық қолмен басқару қажет. Кейбір адаптерлерде экспозицияны өлшеу және фокусты растау мүмкіндігі бар. Nikon: Барлық DSLR-ге толық қолмен басқару қажет. Фокусты растау мүмкіндігі бар, бірақ шексіз фокусқа жету үшін қосымша линзасы бар адаптер қажет. Four Thirds: Барлық DSLR-ге толық қолмен басқару қажет. Кескінді тұрақтандыру жұмыс істейді. Кейбір адаптерлерде экспозицияны өлшеу және фокусты растау мүмкіндігі бар. Pentax: Барлық DSLR-лер диафрагма басымдылығымен фокусты растау және шексіз фокусқа қол жеткізуге мүмкіндік береді. Кескінді тұрақтандыру жұмыс істейді. Камераның бір контактісін фольгамен жерге қосу арқылы фокус тұтқынын да қолдануға болады (мұндай мүмкіндігі бар модельдерде). Minolta/Sony A монтажы: Барлық DSLR-ге толық қолмен басқару қажет. Экспозицияны өлшеу жұмыс істейді және линза шексіздікке фокусқа түсе алады. Чиптері бар адаптерлермен фокусты растау және кескінді тұрақтандыру да қол жетімді. Кейбір SLT камералары диафрагма басымдылығы режимінде жақсы жұмыс істейді (A65 моделі расталды). Sigma: SD9 диафрагма басымдылығы режимімен, шексіз фокуспен және фокусты растаумен автоматты экспозицияға мүмкіндік береді. Пайдаланушы линзадағы диафрагманы әр өзгерткен сайын камераны калибрлеуі керек, камерадағы диафрагма мәнін өзгерту арқылы. Линза бекіткіші FFD Шексіз фокус Фокус растау Экспозицияны өлшеу Кескінді тұрақтандыру Canon EF 44,00 мм иә адаптер Диафрагмамен шектеу жоқ Canon EF M 18 мм иә қолмен Диафрагмамен шектеу жоқ Nikon F 46,50 мм оптикалық адаптер иә жоқ/иә (модельге және режимге байланысты) жоқ Olympus Four Thirds 38,58 мм иә адаптер иә иә Pentax 45,46 мм иә иә иә иә Minolta/Sony A монтажы 44,50 мм иә адаптер иә адаптер M42 45,46 мм
Canon: All DSLRs need full manual control. With certain adapters, metering and focus confirmation is available. Nikon: All DSLRs need full manual control. Focus confirmation is available, focus to infinity is only possible with adapter with additional lens. Four Thirds: All DSLRs need full manual control. Image stabilisation works. With certain adapters, metering and focus confirmation is available. Pentax: All DSLRs allow aperture priority with focus confirmation and infinity focus. Image stabilisation works. With grounding one contact on the camera with foil, focus trap is also available (on Models which have it). Minolta/Sony A mount: All DSLRs need full manual control. Metering works and lens can focus on infinity. With chipped adapters focus confirmation and image stabilisation are also available. Some SLTs are reported to work fine in aperture priority mode (A65 confirmed). Sigma: SD9 allows auto exposure with aperture priority mode, infinity focus and focus confirmation. User needs to calibrate camera for each change of aperture on the lens by changing aperture value on the camera. Lens mount FFD Infinity focus Focus confirmation Metering Image stabilization Canon EF 44.00 mm yes adapter Stop down Metering no Canon EF M 18 mm yes manual Stop down Metering no Nikon F 46.50 mm optical adapter yes no/yes (depending on the model and mode settings) no Olympus Four Thirds 38.58 mm yes adapter yes yes Pentax 45.46 mm yes yes yes yes Minolta/Sony A mount 44.50 mm yes adapter yes adapter M42 45.46 mm