Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық халық санауы мәліметтері бойынша, 2020 жылы Манива қаласының халқы 42 725 адамды құрады.
Per Japanese census data, the population of Maniwa in 2020 is 42,725 people.
Тарих
Маниуа аймағы ежелгі Мимасака провинциясының бір бөлігі. 1764-1871 жылдар аралығында Миура кланының 23,000 кокулық иелігі болған Кацуяма доменінің қалашығы ретінде дамыды. Мейдзи реставрациясынан кейін, 1889 жылғы 1 маусымда заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде Кацуяма ауылы құрылды. 1896 жылғы 26 ақпанда қала мәртебесіне көтерілді. Қазіргі Манива қаласы 2005 жылғы 31 наурызда Кацуяма және Хокубо (Жобо ауданынан) қалаларының, Очаи, Юбара және Кусе қалаларының, Микамо, Каваками, Яцука және Чука ауылдарының (барлығы Манива ауданынан) бірігуінен құрылды, соңғы үш ауыл Хирузен аймағының құрамын құрайды.
The area of Maniwa is part of ancient Mimasaka Province. From 1764 to 1871 it developed as the castle town of Katsuyama Domain, a 23,000 koku holding of the Miura clan. Following the Meiji restoration, Katsuyama village was established with the creation of the modern municipalities system on June 1, 1889. It was raised to town status on February 26, 1896. The modern city of Maniwa was established on March 31, 2005, from the merger of Katsuyama with the town of Hokubō (from Jōbō District); the towns of Ochiai, Yubara and Kuse, and the villages of Mikamo, Kawakami, Yatsuka and Chūka (all from Maniwa District), the latter three which make up the area of Hiruzen as a whole.
Үкімет
Манива қаласында тікелей сайланған әкім және 24 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Манива, Синдзё ауылымен бірігіп, Окаяма префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Окаяма 3-сайлау округінің құрамына кіреді.
Maniwa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 24 members. Maniwa, collectively with the village of Shinjō, contributes one member to the Okayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Okayama 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Ағаш өңдеу өнеркәсібі гүлденгендіктен, Маниуа өз ресурстарын тұрақты дамытуға үлкен инвестиция жасауда. Маниуа жерінің шамамен 80 пайызы орманмен жабылған, оның 60 пайызы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін отырғызылған. Маниуа қазіргі уақытта биомассалық жобаларымен танымал және Жапониядағы тағы 317 аймақпен бірге "Биомасса қаласы" атағын алды. Онда биомасса электр станциясы бар, ол қаланың ағаш өңдеу өнеркәсібінің және тұрмыстық қалдықтардың түйіндемелері түріндегі ағаш биомассасын пайдаланады. Станция 10,000 кВт-тан астам қуат өндіреді және 22,000-нан астам Маниуа үйін қуатпен қамтамасыз ете алады, сондай-ақ өндірілген энергияның бір бөлігін Ұлттық желіге сатады. Куседегі қалалық кеңсе де биомасса қазандығымен жылытылады және көміртегі ізін азайту мақсатында күн панельдерін пайдаланады.
With thriving lumber industries, Maniwa is investing heavily in sustainable development of its resources. Approximately 80% of Maniwa's land is covered in forest, 60% of which was planted after World War Two. Maniwa is also currently known for its Biomass initiatives, and has been given the title of a "Biomass Town", alongside 317 other areas within Japan. It has a biomass electric power plant, which runs using woody biomass in the forms of by products of the city's lumber industries and household waste. The plant products over 10,000 kW, and can power more than 22,000 of Maniwa's homes, of which it sells some of the energy back to the National Grid. The City Office in Kuse is also fueled by a biomass boiler, and also uses solar panels in an attempt to reduce its carbon footprint.
Білім
Манива қаласында 24 мемлекеттік бастауыш мектеп және қалалық әкімдік басқаратын алты мемлекеттік негізгі мектеп, сондай-ақ Окаяма префектурасы білім басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Maniwa has 24 public elementary schools and six public junior high school operated by the city government, and two public high schools operated by the Okayama prefectural Board of Education.
Хирузен
Жапонияның батысындағы ең танымал курорт аймақтарының бірі саналатын Хирузен таулы жеріне туристердің 80% келеді. Биік орналасқандықтан, жазда салқын, ал қыста көп қар жауады, сондықтан бұл жер жергілікті шаңғышылардың арасында танымал. Хирузенде Жапониядағы ең ірі Джерси сиыр фермасы да орналасқан, ал "Джерси Лэнд" кешені туристерге сиырларды жақыннан көруге, оларды сауып, Джерси сүтінен жасалған тағамдарды дәмдеуге мүмкіндік береді. Таулы жерлер "Велосипед жолымен" де әйгілі – бұл 30 шақырымдық жақсы күтілген велосипед жолдарының сақинасы, бойында велосипедтерді жалға алуға арналған түрлі дүкендер бар.
80% of tourists visit the Hiruzen Highlands, which are known as one of the more popular resort areas in Western Japan. Due to its high elevation, the highlands remain cool in the summer, whilst gains heavy snow in the winter, making it popular with local skiers. Hiruzen also is home to the largest Jersey Cow Farm in Japan, with the "Jersey Land" facilities giving tourists the ability to see the cows up close, milk them, and eat foods made from the Jersey milk. The highlands are also known for their "Cycling Road", a 30 km loop of well maintained cycling paths, with various rental shops along the route.
Юбара
Юбара Онсені – көптеген ыстық бұлақтарымен (онсен) және Хирузенге жақын орналасқан танымал курорт. Оның ең әйгілі онсені "Сунаю" Батыс Жапонияның ең танымал ыстық бұлақтарының бірі ретінде танылған және Юбара тоғанының іргесінде орналасқан. Бұл – әйелдер мен ерлердің бірге келуіне арналған сирек кездесетін онсен, сонымен қатар ол тәулік бойы тегін және ашық.
Yubara Onsen is also a popular resort, with its numerous hot springs (onsen), and close proximity to Hiruzen. Its most well known onsen, "Sunayu", has been designated one of the representative hot springs of West Japan, and sits at the base of Yubara Dam. It is a rare mixed sex onsen, and is also free and open 24/7.
Қасұяма
Манивада сондай-ақ Жапонияның ең үздік 100 шарлауығының бірі – Канба шарлауығы орналасқан. Биіктігі 110 метр, ені 20 метр болатын бұл шарлауық Батыс Жапониядағы ең ірі шарлауық. Қыс айларында тамақ іздеп аңғарға түсетін жапон макакаларының топтарын да кездестіруге болады. Кацуяма – бұрынғы қала, ол Изумо Кайдо сауда жолының бойында дамыған. Бұл қала сонымен қатар порт болған, өйткені өзен Окаяма қаласына дейін созылады және сол кездегі қайықтармен бір-екі күнде жетуге болар еді. Сосеки Нацуме де соғыс кезінде бірнеше апта осы жерде болған. Қала Едо дәуіріндегідей сақталған 600 метрлік көше участасын қалпына келтіру үшін электр сымдарын жерге көміп, көше шамдарын азайту шараларын қолданды. Қазіргі уақытта қала жергілікті суретші Йоко Кано жасаған және үйлер мен дүкендердің сыртында тәулік бойы ілініп тұратын норен перделерімен танымал.
Maniwa is also home to one of Japan's Top 100 waterfalls, Kanba Waterfall. Standing at 110 meters tall and 20 meters wide, it is the largest waterfall in West Japan. It is also home to groups of Japanese macaque, most often seen during the winter as they come to the valley floor in search of food. Katsuyama is also an old castle town, which prospered as a stop along the Izumo Kaido, a trade route stretching from Izumo to Kyoto and Osaka. It was also a port, as the river stretches down to Okayama City, and would only take a day or so to reach on the shallow boats they used at the time. Natsume Soseki also stayed here during a war for a few weeks. The town dedicated a 600m stretch of streets to preserve as it would have been in the Edo Period, including the burying of powerlines and reduction of street lights. Currently, the town is known for its Noren curtains, which hang 24/7 outside most homes and shops, and are all made by Yoko Kano, a local artist.
Құс
Қаланың бас кеңсесі орналасқан Кусе, сонымен қатар "Бұрынғы Сенкё бастауыш мектебі" аталымымен де белгілі. 1907 жылы батыс үлгісінде салынған мектеп қазір күнделікті пайдаланылмайды және туристерді қызықтыратын орынға айналды. Мұнда "Always" сияқты бірнеше телесериалдар түсірілгендіктен, олардың жанкүйерлері жиі келіп тұрады. Мектепке кіру тегін, сонымен қатар жапондық мектеп формаларын қосымша төлемсіз киіп көруге мүмкіндік бар.
Kuse, home to the main city office, is also known for the "Former Senkyo Elementary School." Built in a Western style in 1907, the school is no longer used day to day, and has become a tourist attraction. With certain dramas such as "Always" having been filmed here, it is often popular with fans of those dramas. Free to the public, the school also provides Japanese school uniforms you can try at no cost.
Ошия
Оңтүстіктегі Очиай ең әйгілі "Дайго Сакура" – 1000 жылдан астам ғасырлық вишня ағашымен танымал. Таудың тереңіне енген төбеде орналасқан бұл вишня гүлі әдетте сәуірдің ортасы мен соңында гүлдейді. Алғашқы ағаштан туған кішірек ағаш төбенің жанында өседі. "Дайго Сакура" атауы бұрынғы император Го-Дайгодан келген, ол Оки аралдарына жер аударылған жолда осы ағаштың қасына тоқтаған және оған қатты әсер еткен екен. Очиай қызыл бұршақтан (анко) жасалған жапон тәттісі – йоканмен де танымал. Бұрын Окаямаға өзенмен жүк тасыған ұзын, тар қайықтар пішіндес, үстіне жұқа қант жағылған бұл тәттілер қаладан әкелген сувенир ретінде өте танымал.
Further down south, Ochiai is most famous for the "Daigo Sakura", a 1000+ year old cherry tree. Sat at the top of a hill deep in the mountains, this cherry blossom tree tends to bloom between mid late April. A smaller tree, birthed from the original, sits close by on the hilltop. The name "Daigo Sakura" came from former Emperor Go Daigo, who, when on his way to exile in the Oki Islands, stopped by this tree and apparently was most impressed by it. Ochiai is also known for its yōkan, a Japanese sweet made from red beans (anko). In the shape of the narrow boats that used to carry goods down the river to Okayama, and with a light crust of sugar, these sweets are very popular as souvenirs from the city.
Хокубо
Маниуаның ең оңтүстік ұшындағы Хокубо маусым айында шырындармен әйгілі. Префектурадағы ең үздік көбейту орындарының бірі болғандықтан, көптеген туристер осы кезеңде олардың көбейіп, жарқылдаған кездерін көру үшін келеді.
At the southernmost tip of Maniwa, Hokubo is most well known for its fireflies in June. One of the best breeding grounds in the prefecture, many tourists visit during this time to see the fireflies during their mating season.