Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1949 жылы Чак Джонс түсірген фильм. "Қорқынышты жетім" – 1949 жылы Warner Bros. Merrie Melodies студиясының мультфильмі, режиссері Чак Джонс, сценарий авторы Майкл Мальтез. Бұл 1947 жылғы "Looney Tunes" қысқаметражды фильмі "Жетім Эйрдейлдің" жалғасы.
1949 film by Chuck Jones
Awful Orphan is a 1949 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon, directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese. It is a sequel to the 1947 Looney Tunes short Little Orphan Airedale.
Сюжет
Чарлидің аузындағы таяқты пайдаланып, парақшаларды табақта аудару үшін айналасында көпшілік тұрады. Әр беттің тақырыбы - бұл адамдардың үйінде болуы керек нәрсе бар. Соңғы беттің ішінде ол Charlie екені айтылғанда, көрермендер ашуланып кетеді. Чарли үй жануарларын сатушы дүкеннің жүк таситын машинасына отырып, Поркидің қонақ үйіне жеткізіп береді. Порки канарлы құс тапсырды, бірақ ол қақпақты алып тастағанда ол қақпаққа тығылған Чарли. Порки жануарлар дүкеніне шағымдану үшін қоңырау шалады ("Мен жабайы емес, канарий тапсырдым!") Ол шын мәнінде қабырғадан телефон сымын тартып, онымен сөйлесіп жатқан Чарлимен сөйлесіп жатқанын біледі. Порки итті бірнеше рет қуып шығады, бірақ әр жолы Чарли онымен бірге болу қаншалықты керемет екенін көрсету үшін қайта оралады. Ол тіпті есіктің алдындағы себетте қалдырылған сәбиге ұқсайды. Порки Чарлиді бір минутқа жетелеп, сосын бүкіл себетті төмен қарай лақтырады. Қарт әйелге ұқсап, Чарли Поркиді күнәсіз сәбиге қатыгездік жасағаны үшін сөгіп, оны қосалқы шатырмен ұрады. Порки бөлмеден қуып шығады; ол ашуланып, есікті Чарли ашқанша қағып тұрады. Осы кезде Порки итті біржола сыртқа шығаруды талап етеді. Чарли терезеден көшеден жиналған төсек-орынға секіріп, жалған өзін-өзі өлтіреді. Ашулылықтан Порки терезелерді қағып, перделерді жапты. Порки алдымен есігін шаққандағы келесі шақпақ Чарли деп санайды, бірақ ол оның түскі тамағы, және ол қазып алуға дайындалады. Ол жылыту қақпағын көтергенде, Чарли тақтаға байланады. Поркиде пышақ ұстап тұр, ал ит оны өзіне қолданбауын сұрап, жоғары деңгейдегі қойылым жасайды. Егер оған қалуға рұқсат етсе, ол бірнеше үй шаруасын орындауға уәде береді. Шошқа беріліп бара жатқан сияқты. Поки Чарлидің жамылғысына қағаз үлгісін іліп жатқандай етіп, итті поштаға жіберу үшін орап алады және оған "Сибирьге" деген жазуды жапсырады. Пошта жәшігіне тығылып қалуына қарамастан, Чарли дәстүрлі киім киіп оралады және казак биін орындаған кезде Поркиді артқы жағына тепкілейді, содан кейін ол оны залга шығарады. Жоғары қабаттағы көрші телефон соғып, шуды тоқтату үшін төмен түсіп кететіндерін айтады. Чарли оған қарсы қауіп төндіріп жауап береді. Ол Поркиді алдап, оны үстіне шығарады, ал жігіт оны ұрып-соғады. Кейін ер адам жарақаттанған Поркиді тастап кетеді, ол ақыры Чарлиді үй жануарлары етіп алуға келіседі. Алайда, Чарли басқаша шешім қабылдап, Поркидің үйі тым шулы деп санайтынын және Порки көршілерімен ұрысқанын айтады (Шарли бірінші кезекте ұрыс бастаған болса да). Чарли кетуге кіріскенде, Порки оған жақындап, маниялық күліп, көзінде зұлымдықпен қарап, ақыры бұзылып кеткенін көрсетеді. Экран қара түске айналады, содан кейін мультфильм бұрынғысына ұқсас сахнамен қайта оралады, бірақ ит пен қожайынының рөлдері кері айналады. Чарли жасырын қашып кетуге тырысады, бірақ Поркидің ыңғырауы оны қайтадан креслоға отырғызады.
Charlie has a crowd around him as he uses a stick in his mouth to turn pages over on a flip board. Each page dramatically builds on the theme that there is something these people should have in their home. When the last page reveals that the to be desired item is Charlie, the people who have been watching walk away in disgust. Charlie then stows away in a pet shop truck which makes a delivery to Porky's hotel room. Porky ordered a canary, but when he removes the cage covering it is Charlie, crammed into the cage. Porky proceeds to dial the pet store to complain ("I ordered a canary, not a monster!") He discovers he is actually talking to Charlie, who has pulled the telephone wire from the wall and is speaking through it. Porky throws the dog out several times but each time, Charlie returns to demonstrate how wonderful he would be to have around. He even pretends to be a baby left in a basket outside the door. Porky leads Charlie on for a minute, then kicks the entire basket down the hall. Disguised as an old lady, Charlie hits Porky with an umbrella while berating him for being a brute to an innocent baby. Porky ends up being chased out of the room; he knocks angrily until Charlie opens the door. At this point, Porky demands the dog get out once and for all. Charlie conducts a fake suicide by jumping from the window onto an unlikely stack of mattresses piled up from the street. Frustrated, Porky slams the window and closes the curtains. Porky initially believes the next knock on his door is Charlie, but it is his lunch, and he prepares to dig in. When he lifts the warming lid, Charlie is trussed up on the plate. Porky is holding a knife and the dog puts on an over the top performance begging Porky not to use it on him. He promises to do several chores if he is allowed to stay. Porky appears to give in. Pretending to be pinning a paper pattern for the coat onto Charlie, Porky succeeds in wrapping the dog up for mailing, and sticks a label on him reading, "To Siberia". In spite of being stuffed into a mailbox, Charlie returns wearing traditional clothing and, while doing the Cossack dance, kicks Porky in the rear end until he ejects him into the hall. The upstairs neighbor phones threatening to come down to stop the noise. Charlie responds by counter threatening the man. He tricks Porky into going upstairs, and the man beats him up. The man then drops off the injured Porky, who finally submits to making Charlie his pet. However, Charlie decides otherwise, saying that he thinks Porky's place is too noisy, and that Porky fights with his neighbors (even though Charlie started the fight in the first place). As Charlie starts to leave, Porky approaches him, laughing maniacally and with an evil look in his eyes showing that he has finally snapped. The screen fades to black, then the cartoon returns with a scene similar to an earlier one, but with the roles of dog and master reversed. Charlie tries to sneak away, but Porky's growls force him back into the chair.
Үй медиасы
Awful Orphan 2003 жылы Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 жинағының 3-дискісінде DVD форматында жарық көрді.
Awful Orphan was released on DVD in 2003 on disc 3 of Looney Tunes Golden Collection: Volume 1.