Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Метеорологтар қолданатын графикалық құрал
Graphic tool used by meteorologists
Жел қызылшасы – метеорологтардың белгілі бір жерде желдің жылдамдығы мен бағытының қалыпты таралуын қысқаша көрсетуге арналған графикалық құралы. Тарихи тұрғыдан алғанда, жел қызылшасы компас қызылшасының (карталарда кездеседі) алдында болған, себебі бағыттар мен сол бағыттан соққан жел арасында ешқандай айырмашылық болмаған. Желдің жиілігі белгілі бір кезеңде жел бағыты бойынша полярлық координаттар жүйесі арқылы көрсетіледі, ал түсті жолақтар желдің жылдамдық диапазондарын көрсетеді. Ең ұзын спицаның бағыты – ең көп кездесетін желдің бағытын көрсетеді.
A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a succinct view of how wind speed and direction are typically distributed at a particular location. Historically, wind roses were predecessors of the compass rose (found on charts), as there was no differentiation between a cardinal direction and the wind which blew from such a direction. Using a polar coordinate system of gridding, the frequency of winds over a time period is plotted by wind direction, with colour bands showing wind speed ranges. The direction of the longest spoke shows the wind direction with the greatest frequency.
Тарих
Б.з.д. 50 жылдары Афинадағы Жел мұнарасы – іс жүзінде физикалық жел көкжиегі, сегізбұрышты мұнара, оның үстіңгі жағында сегіз үлкен жел рельефі бейнеленген. Оны жел туралы кітап жазған Андроник Киррх жобалаған. Витрувийдің «Сәулет туралы» (De architectura) еңбегіндегі қала құрылысы тарауындағы бір бөлігі осы жоғалған кітапқа негізделген секілді. Басты назар жоспарлау кезінде көшелердің бағытын белгілеуге қаратылған, осы арқылы түрлі желдерден күтілетін пайданы арттыру және зиянды азайту. Ең көне сақталған қолжазба – Лондон Витрувиусінде тек бір түпнұсқа суреті бар, ол шетіндегі салыстырмалы түрде дөңгелекше салынған жел көкжиегі. Бұл шамамен 800-825 жылдар аралығында Германияда, Кельн қаласындағы Сент-Панталеон аббаттығында жазылған. Компас көкжиегінің пайда болуына дейін, карталарға жел көкжиегі қосылатын, оқырманға 8 негізгі желдің (кейде 8 жартылай жел және 16 ширек желдің) жоспарлық көріністе қай бағыттан соғатынын білдіру үшін. Бағыттар мен сол бағыттардан соққан желдер арасында ешқандай айырмашылық жасалмаған. Солтүстік флер-де-лис символымен, ал шығыс – Еуропадан Иерусалимге қарайтын бағытты көрсету үшін христиан кресімен бейнеленген.
The Tower of the Winds in Athens, of about 50 BC is in effect a physical wind rose, as an octagonal tower with eight large reliefs of the winds near the top. It was designed by Andronicus of Cyrrhus, who seems to have written a book on the winds. A passage in Vitruvius's chapter on town planning in his On Architecture (De architectura) seems to be based on this missing book. The emphasis is on planning street orientations to maximize the benefits, and minimize the harms, from the various winds. The London Vitruvius, the oldest surviving manuscript, includes only one of the original illustrations, a rather crudely drawn wind rose in the margin. This was written in Germany in about 800 to 825, probably at the abbey of Saint Pantaleon, Cologne. Before the development of the compass rose, a wind rose was included on maps in order to let the reader know which directions the 8 major winds (and sometimes 8 half winds and 16 quarter winds) blew within the plan view. No differentiation was made between cardinal directions and the winds which blew from those directions. North was depicted with a fleur de lis, while east was shown as a Christian cross to indicate the direction of Jerusalem from Europe.
Қолдану
Қазіргі заманғы жел гүлшары дөңгелек пішінде бейнеленеді және белгілі бір кезең ішінде нақты бағыттардан соққан желдің жиілігін көрсетеді. Дөңгелек төңірегіндегі әрбір "қабырғаның" ұзындығы белгілі бір бағыттан соққан желдің жиілігіне пропорционалды. Әрбір концентрлік шеңбер ортадағы нөлден бастап сыртқы шеңберлерге қарай жиіліктің артуын көрсетеді, әртүрлі жиілік деңгейлерін білдіреді. Жел гүлшары қосымша ақпаратты қамтуы мүмкін, мысалы, әрбір қабырға желдің жылдамдық диапазондарын көрсететін түсті жолақтарға бөлінеді. Жел гүлшары әдетте 16 негізгі бағытты қолданады, мысалы, солтүстік (N), NNE, NE және т.б., бірақ олар 32 бағытқа дейін жіктелуі мүмкін. Бұрыштар градустармен өлшенгенде, солтүстік 0°/360°, шығыс 90°, оңтүстік 180° және батыс 270°-қа сәйкес келеді. Жел гүлшарын жасау – әуежай ұшу-қону жолақтарын салудың алдындағы қадамдардың бірі болып табылады, себебі ұшақ желге қарсы бағытталғанда қону және ұшып көтерілу кезінде жер үстіндегі жылдамдығы төмендеуі мүмкін.
Presented in a circular format, the modern wind rose shows the frequency of winds blowing from particular directions over a specified period. The length of each "spoke" around the circle is related to the frequency that the wind blows from a particular direction per unit time. Each concentric circle represents a different frequency, emanating from zero at the center to increasing frequencies at the outer circles. A wind rose plot may contain additional information, in that each spoke is broken down into colour coded bands that show wind speed ranges. Wind roses typically use 16 cardinal directions, such as north (N), NNE, NE, etc., although they may be subdivided into as many as 32 directions. In terms of angle measurement in degrees, North corresponds to 0°/360°, East to 90°, South to 180° and West to 270°. Compiling a wind rose is one of the preliminary steps taken in constructing airport runways, as aircraft can have a lower ground speed at both landing and takeoff when pointing against the wind.