Ветровая роза – это графический инструмент, используемый метеорологами для наглядного представления типичного распределения скорости и направления ветра в определенной местности. Исторически ветровые розы предшествовали компасной розе (на картах), поскольку ранее не проводилось различий между основным направлением и ветром, дующим с этого направления. Используя полярную систему координат, частота ветров за определенный период времени отображается по направлению ветра, а диапазоны скорости ветра показаны цветными полосами. Направление самого длинного луча указывает преобладающее направление ветра.
A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a succinct view of how wind speed and direction are typically distributed at a particular location. Historically, wind roses were predecessors of the compass rose (found on charts), as there was no differentiation between a cardinal direction and the wind which blew from such a direction. Using a polar coordinate system of gridding, the frequency of winds over a time period is plotted by wind direction, with colour bands showing wind speed ranges. The direction of the longest spoke shows the wind direction with the greatest frequency.
История
Башня ветров в Афинах, построенная около 50 г. до н.э., по сути является материализованной ветровой розой – восьмиугольным сооружением с восемью крупными рельефами ветров, расположенными в верхней части. Её спроектировал Андроник Киррский, который, судя по всему, написал трактат о ветрах. Отрывок из главы Витрувия, посвященной градостроительству, в его труде «О архитектуре» (De architectura), вероятно, основан на этом утерянном произведении. В нём особое внимание уделяется планированию ориентации улиц для максимизации преимуществ и минимизации негативного воздействия различных ветров. Лондонский Витрувий – старейшая сохранившаяся рукопись – содержит лишь одну из оригинальных иллюстраций: довольно схематично изображенную ветровую розу на полях. Рукопись была создана в Германии примерно в 800–825 годах, предположительно в аббатстве Святого Панталеона в Кельне. До появления компасной розы ветровые розы включались в карты, чтобы указать читателю направления, откуда дули 8 основных ветров (а иногда и 8 полуветров и 16 четвертных ветров) в плане. Различия между сторонами света и ветрами, дующими с этих направлений, не проводилось. Север изображался в виде флёр-де-лис, а восток – в виде христианского креста, указывающего направление на Иерусалим из Европы.
The Tower of the Winds in Athens, of about 50 BC is in effect a physical wind rose, as an octagonal tower with eight large reliefs of the winds near the top. It was designed by Andronicus of Cyrrhus, who seems to have written a book on the winds. A passage in Vitruvius's chapter on town planning in his On Architecture (De architectura) seems to be based on this missing book. The emphasis is on planning street orientations to maximize the benefits, and minimize the harms, from the various winds. The London Vitruvius, the oldest surviving manuscript, includes only one of the original illustrations, a rather crudely drawn wind rose in the margin. This was written in Germany in about 800 to 825, probably at the abbey of Saint Pantaleon, Cologne. Before the development of the compass rose, a wind rose was included on maps in order to let the reader know which directions the 8 major winds (and sometimes 8 half winds and 16 quarter winds) blew within the plan view. No differentiation was made between cardinal directions and the winds which blew from those directions. North was depicted with a fleur de lis, while east was shown as a Christian cross to indicate the direction of Jerusalem from Europe.
Использование
Представленная в виде круга, современная ветровая роза показывает частоту ветров, дующих из определенных направлений за указанный период времени. Длина каждого "спицы" вокруг круга отражает частоту, с которой ветер дует из конкретного направления в единицу времени. Каждый концентрический круг соответствует определенной частоте, начиная с нуля в центре и увеличиваясь к внешним кругам. На графике ветровой розы может быть представлена дополнительная информация: каждая спица может быть разделена на цветовые полосы, показывающие диапазоны скорости ветра. Ветровые розы обычно используют 16 основных направлений, таких как север (N), NNE, NE и т.д., хотя они могут быть разделены и на 32 направления. Если измерять угол в градусах, то северу соответствует 0°/360°, востоку – 90°, югу – 180° и западу – 270°. Составление ветровой розы – один из предварительных этапов при строительстве взлетно-посадочных полос аэропортов, поскольку самолеты могут иметь меньшую наземную скорость при посадке и взлете, когда они движутся против ветра.
Presented in a circular format, the modern wind rose shows the frequency of winds blowing from particular directions over a specified period. The length of each "spoke" around the circle is related to the frequency that the wind blows from a particular direction per unit time. Each concentric circle represents a different frequency, emanating from zero at the center to increasing frequencies at the outer circles. A wind rose plot may contain additional information, in that each spoke is broken down into colour coded bands that show wind speed ranges. Wind roses typically use 16 cardinal directions, such as north (N), NNE, NE, etc., although they may be subdivided into as many as 32 directions. In terms of angle measurement in degrees, North corresponds to 0°/360°, East to 90°, South to 180° and West to 270°. Compiling a wind rose is one of the preliminary steps taken in constructing airport runways, as aircraft can have a lower ground speed at both landing and takeoff when pointing against the wind.