Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс-американдық кейіпкерлік актриса (1871–1968)
German American character actress (1871–1968)
Америка туған биші
the American born dancer
Гертруда В. Хоффманн (туған Елиза Гертруда Вессельхофт; 17 мамыр 1871 – 13 ақпан 1968) – Голливудтағы мансабын алпыс жасында бастаған неміс туған американдық кейіпкерлік актриса.
Gertrude W. Hoffmann (born Eliza Gertrude Wesselhoeft; May 17, 1871 – February 13, 1968) was a German born American character actress who began her Hollywood career in her sixties.
Отбасы
Хоффман 1871 жылдың 17 мамырында Гейдельбергте (Германия империясы) Уолтер мен Мэри Сара Сильвердің (қыздығы Фрейзер) Вессельхофттың қызы болып дүниеге келді. Оның әкесі Германияда туған дәрігер еді, ол туған кезде Галифакс, Новая Шотландиядағы медициналық практикасын тастап, Франко-пруссия соғысы басталғаннан кейін өз қызметін ерікті түрде көрсету үшін кеткен. Ол 1873 жылдың басында Солтүстік Америкаға оралып, Кембридж қаласында (Массачусетс штаты) жалпы медициналық практикасын ашты, онда Гертруда және оның алты бауырласы өсті. Германияда туғанмен, доктор Вессельхофт Кембриджде өсті, онда оның көптеген туыстары медициналық қоғамда беделді орынға ие болды. Ол 1859 жылы Гарвард университетінен медицина ғылымдарының докторы дәрежесін алды және бітіргеннен кейін Галифакста практикасын бастады. Кейін ол Массачусетс гомеопатиялық ауруханасымен байланысқа түсті және Бостон университетінің медициналық мектебінде жиі дәріс оқыды. 1920 жылы 80 жасында қайтыс болған кезде доктор Вессельхофт Кембридж университетінің медицина мектебінде клиникалық медицинаның құрметті профессоры болды, ол 1908 жылдан бері осы лауазымды иеленді. Мэри Фрейзер 1886 жылы, шамамен 40 жасында Галифакста қайтыс болды. Доктор Вессельхофт 1896 жылы Мэри А. Ливиттке қайта үйленді, ол Массачусетс штатының Лоуэлл қаласында туған және оның үлкен баласынан бірнеше жасқа үлкен еді. Гертруданың кіші қарындасы Элеонора Вессельхофт (1882–1945) – сахна актрисасы және драматург, ол өмірінің соңында Голливудта кейіпкерлік актер ретінде де табысқа жетті. Элеонора Альберт Христиан Хендерсон фон Торноу (1867–1938) атты актерге үйленді, ол Альберт Хендерсон сахналық есімімен Шекспир пьесаларында ойнады.
Hoffmann was born on May 17, 1871, at Heidelberg (German Empire), the daughter of Walter and Mary Sara Silver (née Fraser) Wesselhoeft. Her father was a German born doctor who at the time of her birth had left his medical practice in Halifax, Nova Scotia to volunteer his services after the outbreak of the Franco Prussian War. He returned to North America in early 1873 and opened a general practice in Cambridge, Massachusetts, where Gertrude was raised along with her six siblings. Though German by birth, Dr. Wesselhoeft was raised in Cambridge where a number of his relatives had established themselves in the medical community there. He received his medical degree from Harvard University in 1859 and upon graduation began his practice in Halifax. In time he became associated with the Massachusetts Homeopathic Hospital and a frequent lecturer at Boston University Medical School. At the time of his death in 1920, aged 80, Dr. Wesselhoeft was Emeritus Professor of Clinical Medicine in the School of Medicine at the University of Cambridge, a position he had held since 1908. Mary Fraser was a native of Halifax, and she died in 1886, around the age of 40. Dr. Wesselhoeft remarried in 1896 to Mary A. Leavitt, a native of Lowell, Massachusetts, and only a few years older than his eldest child. Gertrude's youngest sister, Eleanor Wesselhoeft (1882–1945), was a stage actress and playwright who also found some success late in life as a character actor in Hollywood. Eleanor was married to Albert Christian Henderson von Tornow (1867–1938), a Shakespearean actor who performed under the stage name Albert Henderson.
Неке
1894 жылғы 23 маусымда Массачусетс штатының Кембридж қаласында Гертруда Ральф Хоффманға (1870–1932) үйленді. Ол – Германиядан бір буын бұрын көшіп келген отбасының мүшесі, табиғат тарихын оқытушы және құстарға қызығушылық танытқан адам еді. Ол Нью-Гэмпшир штатының Алстед қаласында Альстед табиғат тарихы мектебін құрды және онда бірнеше жаз бойы сабақ берді, ал жылдың қалған уақытын Кембридждегі Бэкингем Браун және Николс мектебінде оқытумен өткізді. 1910 жылдың көктемінен 1917 жылға дейін ол Васси Уорд (1875–1954) құрған Канзас-Ситидегі (Миссури штаты) Country Day School мектебінің директоры болды. Кейіннен ол Калифорниядағы Санта-Барбара табиғи тарих мұражайының директоры болып тағайындалды. Ральф Хоффман 1932 жылы Калифорнияның Канал аралдарына ғылыми экспедиция барысында құлап қайтыс болды. Олардың екі қызы мен бір ұлы болды. Элеонора Хоффман 1895 жылғы 21 желтоқсанда Массачусетс штатының Белмонт қаласында дүниеге келді және 1990 жылғы 20 желтоқсанда Калифорния штатының Санта-Барбара қаласында қайтыс болды. Уолтер Вессельхофт Хоффман 1897 жылғы 20 желтоқсанда Массачусетс штатының Белмонт қаласында дүниеге келді және 1977 жылғы 7 мамырда Массачусетс штатының Кембридж қаласында қайтыс болды. Ең кіші баласы Гертруда "Труди" Хоффман 1904 жылғы 2 сәуірде Массачусетс штатының Белмонт қаласында дүниеге келді. Труди 1925 жылғы 1 маусымда Санта-Барбарада (Калифорния) британ композиторы сэр Артур Блисске үйленді және Лондонға көшіп, 2008 жылы қайтыс болғанға дейін сонда тұрды.
On June 23, 1894, in Cambridge, Massachusetts, Gertrude married Ralph Hoffmann (1870–1932), a native of Stockbridge, Massachusetts, whose family had emigrated from Germany a generation earlier. He was a teacher of natural history and had a keen interest in ornithology. He co founded the Alstead School of Natural History in Alstead, New Hampshire and taught there for several summers and the rest of his year was spent teaching at Buckingham Browne and Nichols in Cambridge. From the spring of 1910 until 1917, he was headmaster of the Country Day School founded by Vassie Ward (1875 1954) in Kansas City, Missouri. He later was named director of the Santa Barbara Museum of Natural History in California. Ralph Hoffmann died from a fall while on a scientific expedition to California's Channel Islands in 1932. The couple had two daughters and a son. Eleanor Hoffmann was born on December 21, 1895, in Belmont, Massachusetts and died on December 20, 1990, in Santa Barbara, California. Walter Wesselhoeft Hoffmann was born on December 20, 1897, in Belmont, Massachusetts and died on May 7, 1977, in Cambridge, Massachusetts. The youngest child, Gertrude "Trudy" Hoffmann, was born on April 2, 1904, in Belmont, Massachusetts. Trudy married British composer Sir Arthur Bliss on June 1, 1925, in Santa Barbara, California and moved to London, England, where she lived until her death in 2008.
Актерлік мансап
Гертруда В. Хоффманның Голливудтағы алғашқы рөлі 1933 жылғы 4 тамызда көрсетілген «Таң атпас бұрын» фильміндегі Мэтти рөлі болды. Ол кейіпкерлік актер ретінде 30 жылдық мансапқа ие болды, көптеген фильмдер мен телешоуларда ойнады. Оның жұмыстарының ішінде Альфред Хичкоктың «Шетелдік тілшісі», «Телма Джордан туралы іс» (1950), «Түрмеде» (1950) және «Әлемдер соғысы» (1953) фильмдері бар. Ол 1950-жылдардағы «Маған кішкентай Марджи» комедиялық сериалында миссис Одетт рөлін ойнады және 1963 жылы «Автомобиль 54, Сіз қайда?» комедиялық сериалының бір эпизодында соңғы рет өнер көрсетті.
Gertrude W. Hoffmann's first Hollywood role was playing Mattie in Before Dawn that premiered on August 4, 1933. She would go on to have a 30 year career as a character actor, appearing in a number of movies and television shows. Among her credits are such films as Alfred Hitchcock's Foreign Correspondent, The File on Thelma Jordon (1950), Caged (1950), and The War of the Worlds (1953). She played Mrs. Odetts in the 1950s sitcom My Little Margie and made her final performance in an episode of the sitcom Car 54, Where Are You? in 1963.
Өлім
Гертруда В. Хоффман 1968 жылдың 13 ақпанында Калифорния штатының Санта-Барбара қаласында қайтыс болды. Ол Калифорния штатының Глендейл қаласындағы Гранд Вью мемориалдық паркі зиратына жерленді.
Gertrude W. Hoffmann died on February 13, 1968, in Santa Barbara, California. She was interred at Grand View Memorial Park Cemetery in Glendale, California.